feat(offline): Offline-Karten – Einsatzgebiet wird automatisch vorgeladen (v1.5.1)

Der härteste Einsatztauglich-Punkt: bisher war die Karte ohne Empfang nur dort
verfügbar, wo man schon einmal hingezoomt hatte. Jetzt:

- Beim Öffnen eines Einsatzes werden die OSM-Kacheln des Einsatzgebiets im
  Hintergrund vorgeladen (Zoom 13-18, ~800m Radius, max. 400 Kacheln)
- Exakt das MapLibre-Subdomain-Schema (x+y)%3 → Cache-Keys stimmen überein
- Bereits gecachte Kacheln werden übersprungen (schont OSM-Server + Akku)
- Parallelität 6, Start 4s nach Projektladen (Karte rendert zuerst)
- Marker pro Einsatz in localStorage, Auffrischung nach 14 Tagen
- Toast "Karte offline verfügbar" nach Abschluss
- Neue Bibliothek src/lib/offline-tiles.ts (Web-Mercator-Kachelmathematik)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ROADMAP.md

@@ -74,6 +74,29 @@ Legende Aufwand: 🟢 klein · 🟡 mittel · 🔴 gross
 - Offen (später): Berechnungsparameter pro Mandant, mehrere Leitungen/Pumpenkette,
   Elevation-Proxy mit Cache, Ergebnis als speicherbares Lageplan-Objekt.
 
+## Zusatz – Modul-Baukasten (Einsatz-Cockpit) ✅ v1.5.0
+
+- [x] Journal-Monolith zerlegt: SOMA + Pendenzen als eigenständige Module,
+  gemeinsame Typen, Karten-Hülle (`ModuleCard`)
+- [x] Modul-Registry (`src/lib/modules.ts`) + Konfiguration pro Mandant
+  (`tenants.modulesConfig`), API `GET/PUT /api/tenant/modules`
+- [x] „Module verwalten"-Dialog: an/aus, Reihenfolge, eigene Module erstellen
+- [x] Generisches Tabellen-Modul (Spaltentypen Text/Haken/Zeit) mit eigener
+  Daten-API (`module_items`), Live-Sync über journal-refresh
+- [x] Vorlagen: Checkliste, Atemschutz-Überwachung, Kräfte vor Ort,
+  Lagemeldungen, leeres Modul
+- Offen (später): Übungs-Cockpit auf denselben Baukasten umstellen,
+  Modul-Daten in Rapport-PDF übernehmen
+
+## Zusatz – Offline-Karten ✅ v1.5.1
+
+- [x] Kacheln des Einsatzgebiets werden beim Öffnen eines Einsatzes automatisch
+  vorgeladen (Zoom 13–18, ~800 m Radius, max. 400 Kacheln, Parallelität 6)
+- [x] Nutzt exakt das MapLibre-Subdomain-Schema `(x+y) % 3` → Cache-Keys passen
+- [x] Bereits gecachte Kacheln werden übersprungen; Marker pro Einsatz (14 Tage)
+- [x] SW cachte Kacheln schon Cache-First — jetzt auch nie besuchte Bereiche da
+- Offen (später): Satellit/Swisstopo vorladen, grösserer Radius wählbar
+
 ## Phase 5 – Kür
 
 - [x] **5.1 – Linien-Typ-Abfrage** 🟡 ✅

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.4.13",
+  "version": "1.5.1",
   "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation",
   "private": true,
   "scripts": {

prisma/migrate.js

@@ -82,6 +82,8 @@ async function migrate() {
     // Journal
     `ALTER TABLE journal_entries ADD COLUMN IF NOT EXISTS "isCorrected" BOOLEAN DEFAULT false`,
     `ALTER TABLE journal_entries ADD COLUMN IF NOT EXISTS "correctionOfId" TEXT`,
+    // Modul-Baukasten (Cockpit-Konfiguration pro Mandant)
+    `ALTER TABLE tenants ADD COLUMN IF NOT EXISTS "modulesConfig" JSONB`,
   ]
   let added = 0
   for (const sql of columnMigrations) {
@@ -131,6 +133,17 @@ async function migrate() {
       "updatedAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
       "projectId" TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE
     )`,
+    // Modul-Baukasten: generische Zeilen für Tabellen-Module
+    `CREATE TABLE IF NOT EXISTS module_items (
+      id TEXT PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
+      "moduleId" TEXT NOT NULL,
+      data JSONB NOT NULL DEFAULT '{}',
+      "sortOrder" INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,
+      "createdAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+      "updatedAt" TIMESTAMP(3) NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
+      "projectId" TEXT NOT NULL REFERENCES projects(id) ON DELETE CASCADE
+    )`,
+    `CREATE INDEX IF NOT EXISTS module_items_project_module_idx ON module_items("projectId", "moduleId")`,
   ]
   for (const sql of tableMigrations) {
     try { await prisma.$executeRawUnsafe(sql) } catch (e) { /* table might already exist */ }

prisma/schema.prisma

@@ -74,6 +74,8 @@ model Tenant {
   notes           String?
   hiddenIconIds       String[] @default([])
   journalSuggestions  String[] @default([])
+  // Modul-Baukasten: Cockpit-Konfiguration (siehe src/lib/modules.ts). NULL = Standard.
+  modulesConfig       Json?
 
   // Privacy consent
   privacyAccepted      Boolean  @default(false)
@@ -193,6 +195,7 @@ model Project {
   journalPendenzen  JournalPendenz[]
   exerciseGoals     ExerciseGoal[]
   rapports          Rapport[]
+  moduleItems       ModuleItem[]
 
   @@map("projects")
 }
@@ -349,6 +352,24 @@ model JournalPendenz {
   @@map("journal_pendenzen")
 }
 
+// Generischer Datenspeicher für Tabellen-Module (Modul-Baukasten).
+// data enthält die Zellwerte gemäss Spaltendefinition des Moduls,
+// z.B. { "trupp": "Trupp 1", "druck": "280", "out": true, "outAt": "..." }
+model ModuleItem {
+  id        String   @id @default(uuid())
+  moduleId  String
+  data      Json     @default("{}")
+  sortOrder Int      @default(0)
+  createdAt DateTime @default(now())
+  updatedAt DateTime @updatedAt
+
+  projectId String
+  project   Project @relation(fields: [projectId], references: [id], onDelete: Cascade)
+
+  @@index([projectId, moduleId])
+  @@map("module_items")
+}
+
 model JournalCheckTemplate {
   id        String   @id @default(uuid())
   label     String

src/app/api/projects/[id]/modules/[moduleId]/items/[itemId]/route.ts

@@ -0,0 +1,61 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { getSession } from '@/lib/auth'
+import { prisma } from '@/lib/db'
+import { getProjectWithTenantCheck } from '@/lib/tenant'
+
+/** Zeile eines Tabellen-Moduls aktualisieren (data wird gemerged) */
+export async function PUT(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: Promise<{ id: string; moduleId: string; itemId: string }> }
+) {
+  try {
+    const { id, moduleId, itemId } = await params
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+    if (user.role === 'VIEWER') return NextResponse.json({ error: 'Keine Berechtigung' }, { status: 403 })
+
+    const project = await getProjectWithTenantCheck(id, user)
+    if (!project) return NextResponse.json({ error: 'Projekt nicht gefunden' }, { status: 404 })
+
+    const existing = await (prisma as any).moduleItem.findFirst({
+      where: { id: itemId, projectId: id, moduleId },
+    })
+    if (!existing) return NextResponse.json({ error: 'Eintrag nicht gefunden' }, { status: 404 })
+
+    const body = await request.json()
+    const patch = body && typeof body.data === 'object' && body.data !== null ? body.data : {}
+
+    const item = await (prisma as any).moduleItem.update({
+      where: { id: itemId },
+      data: { data: { ...(existing.data || {}), ...patch } },
+    })
+    return NextResponse.json(item)
+  } catch (error) {
+    console.error('Error updating module item:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}
+
+/** Zeile eines Tabellen-Moduls löschen */
+export async function DELETE(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: Promise<{ id: string; moduleId: string; itemId: string }> }
+) {
+  try {
+    const { id, moduleId, itemId } = await params
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+    if (user.role === 'VIEWER') return NextResponse.json({ error: 'Keine Berechtigung' }, { status: 403 })
+
+    const project = await getProjectWithTenantCheck(id, user)
+    if (!project) return NextResponse.json({ error: 'Projekt nicht gefunden' }, { status: 404 })
+
+    await (prisma as any).moduleItem.deleteMany({
+      where: { id: itemId, projectId: id, moduleId },
+    })
+    return NextResponse.json({ ok: true })
+  } catch (error) {
+    console.error('Error deleting module item:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}

src/app/api/projects/[id]/modules/[moduleId]/items/route.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { getSession } from '@/lib/auth'
+import { prisma } from '@/lib/db'
+import { getProjectWithTenantCheck } from '@/lib/tenant'
+
+/** Zeilen eines Tabellen-Moduls laden */
+export async function GET(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: Promise<{ id: string; moduleId: string }> }
+) {
+  try {
+    const { id, moduleId } = await params
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+
+    const project = await getProjectWithTenantCheck(id, user)
+    if (!project) return NextResponse.json({ error: 'Projekt nicht gefunden' }, { status: 404 })
+
+    const items = await (prisma as any).moduleItem.findMany({
+      where: { projectId: id, moduleId },
+      orderBy: [{ sortOrder: 'asc' }, { createdAt: 'asc' }],
+    })
+    return NextResponse.json({ items })
+  } catch (error) {
+    console.error('Error fetching module items:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}
+
+/** Neue Zeile in einem Tabellen-Modul anlegen */
+export async function POST(
+  request: NextRequest,
+  { params }: { params: Promise<{ id: string; moduleId: string }> }
+) {
+  try {
+    const { id, moduleId } = await params
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+    if (user.role === 'VIEWER') return NextResponse.json({ error: 'Keine Berechtigung' }, { status: 403 })
+
+    const project = await getProjectWithTenantCheck(id, user)
+    if (!project) return NextResponse.json({ error: 'Projekt nicht gefunden' }, { status: 404 })
+
+    const body = await request.json()
+    const data = body && typeof body.data === 'object' && body.data !== null ? body.data : {}
+
+    const count = await (prisma as any).moduleItem.count({ where: { projectId: id, moduleId } })
+    const item = await (prisma as any).moduleItem.create({
+      data: { projectId: id, moduleId, data, sortOrder: count },
+    })
+    return NextResponse.json(item, { status: 201 })
+  } catch (error) {
+    console.error('Error creating module item:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}

src/app/api/tenant/modules/route.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { prisma } from '@/lib/db'
+import { getSession } from '@/lib/auth'
+import { normalizeModules, DEFAULT_MODULES } from '@/lib/modules'
+
+/** Cockpit-Modul-Konfiguration des eigenen Mandanten lesen */
+export async function GET() {
+  try {
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+
+    if (!user.tenantId) {
+      // SERVER_ADMIN ohne Mandant: Standard-Cockpit
+      return NextResponse.json({ modules: DEFAULT_MODULES, canManage: false })
+    }
+
+    const tenant = await (prisma as any).tenant.findUnique({
+      where: { id: user.tenantId },
+      select: { modulesConfig: true },
+    })
+
+    const canManage = user.role === 'SERVER_ADMIN' || user.role === 'TENANT_ADMIN'
+    return NextResponse.json({
+      modules: normalizeModules(tenant?.modulesConfig),
+      canManage,
+    })
+  } catch (error) {
+    console.error('Error fetching module config:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}
+
+/** Cockpit-Modul-Konfiguration speichern (nur Admins) */
+export async function PUT(request: NextRequest) {
+  try {
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+    if (!user.tenantId) return NextResponse.json({ error: 'Kein Mandant zugeordnet' }, { status: 400 })
+    if (user.role !== 'SERVER_ADMIN' && user.role !== 'TENANT_ADMIN') {
+      return NextResponse.json({ error: 'Keine Berechtigung' }, { status: 403 })
+    }
+
+    const body = await request.json()
+    // normalizeModules verwirft Unbekanntes und stellt eingebaute Module sicher
+    const modules = normalizeModules(body?.modules)
+
+    await (prisma as any).tenant.update({
+      where: { id: user.tenantId },
+      data: { modulesConfig: modules },
+    })
+
+    return NextResponse.json({ modules })
+  } catch (error) {
+    console.error('Error saving module config:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}

src/app/app/page.tsx

@@ -19,13 +19,14 @@ import { useAuth } from '@/components/providers/auth-provider'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogFooter } from '@/components/ui/dialog'
 import { JournalView } from '@/components/journal/journal-view'
-import { Lock, Unlock, Eye, AlertTriangle, WifiOff, GraduationCap, Map as MapIcon, ClipboardList, LayoutGrid, X } from 'lucide-react'
+import { Lock, Eye, AlertTriangle, WifiOff, GraduationCap, Map as MapIcon, ClipboardList, LayoutGrid, X } from 'lucide-react'
 import { CustomDragLayer } from '@/components/map/custom-drag-layer'
 import { OnboardingTour, resetOnboardingTour } from '@/components/onboarding/onboarding-tour'
 import { useKeyboardShortcuts } from '@/hooks/use-keyboard-shortcuts'
 import { useMapExport } from '@/hooks/use-map-export'
 import { useAutoSave } from '@/hooks/use-auto-save'
 import { useOfflineSync } from '@/hooks/use-offline-sync'
+import { preloadTilesForArea, shouldPreloadForProject, markPreloadedForProject } from '@/lib/offline-tiles'
 import { useRealtimeSync } from '@/hooks/use-realtime-sync'
 import type { Project, ProjectMode, DrawFeature, Feature, JournalEntry, DrawMode } from '@/types'
 import { useToolStore } from '@/stores/tool-store'
@@ -391,11 +392,53 @@ export default function AppPage() {
   const canEdit = canEditMap // Abwärtskompatibel für Karten-bezogene Stellen
   const isReadOnly = !!editingBy && !isEditingByMe
 
+  // Auto-Bearbeitung: sobald ein berechtigter Nutzer zu zeichnen beginnt und die Karte
+  // frei ist, wird der Editier-Lock still übernommen — kein manuelles „Bearbeitung starten".
+  const ensureEditing = useCallback(() => {
+    if (!currentProject || presentationLocked || !roleCanEdit) return
+    if (isEditingByMe || editingBy) return // ich zeichne schon / jemand anderes hält den Lock
+    if (editingLoading) return // Lock-Anfrage läuft bereits — nicht doppelt feuern
+    handleStartEditing({ silent: true })
+  }, [currentProject, presentationLocked, roleCanEdit, isEditingByMe, editingBy, editingLoading, handleStartEditing])
+
+  // Werkzeugwechsel auf ein Zeichen-Tool übernimmt vorab den Lock (rechtzeitig vor dem Zeichnen)
+  const handleDrawModeChange = useCallback((mode: DrawMode) => {
+    if (mode !== 'select') ensureEditing()
+    setDrawMode(mode)
+  }, [ensureEditing, setDrawMode])
+
   // Features-Version bei Projektwechsel initialisieren
   useEffect(() => {
     featuresVersionRef.current = (currentProject as any)?.featuresVersion ?? 0
   }, [currentProject?.id])
 
+  // Offline-Karten: Kacheln des Einsatzgebiets im Hintergrund vorladen,
+  // damit die Karte auch ohne Empfang (Keller, Funkloch) vollständig da ist.
+  useEffect(() => {
+    const proj = currentProject
+    if (!proj?.id || typeof navigator === 'undefined' || !navigator.onLine) return
+    const center = (proj as any).mapCenter
+    if (!center?.lng || !center?.lat) return
+    if (!shouldPreloadForProject(proj.id)) return
+
+    let cancelled = false
+    // Karte zuerst rendern lassen, dann im Hintergrund vorladen
+    const timer = setTimeout(async () => {
+      try {
+        const result = await preloadTilesForArea(center.lng, center.lat)
+        if (cancelled || result.skipped) return
+        markPreloadedForProject(proj.id)
+        if (result.cached > 0) {
+          toast({
+            title: 'Karte offline verfügbar',
+            description: `${result.cached} Kartenkacheln für das Einsatzgebiet gespeichert.`,
+          })
+        }
+      } catch { /* Vorladen ist Komfort — Fehler still ignorieren */ }
+    }, 4000)
+    return () => { cancelled = true; clearTimeout(timer) }
+  }, [currentProject?.id, toast])
+
   // Speicher-Konflikt: Server-Stand übernehmen und den Nutzer warnen
   const handleSaveConflict = useCallback((serverFeatures: DrawFeature[], serverVersion: number) => {
     setFeatures(serverFeatures)
@@ -647,6 +690,7 @@ export default function AppPage() {
   }
 
   const handleFeaturesChange = useCallback((newFeatures: DrawFeature[]) => {
+    ensureEditing() // Auto-Bearbeitung: Lock übernehmen, falls noch nicht geschehen
     undoStackRef.current.push(featuresRef.current)
     redoStackRef.current = []
 
@@ -666,7 +710,7 @@ export default function AppPage() {
 
     setFeatures(newFeatures)
     broadcastFeatures(newFeatures)
-  }, [addAudit, broadcastFeatures])
+  }, [addAudit, broadcastFeatures, ensureEditing])
 
   // Wendet den gewählten Linientyp an: setzt properties.lineType und – bei Leitung/
   // Rettungsachse – die konventionelle Farbe/Stärke (Normal behält die Zeichenfarbe).
@@ -723,12 +767,13 @@ export default function AppPage() {
 
   // Tap-to-place: Symbol antippen → Sidebar schliessen, Karte zeigen, nächster Tipp platziert
   const handleSymbolSelect = useCallback((symbol: { id: string; imageUrl: string }) => {
+    ensureEditing() // Lock schon beim Auswählen übernehmen, damit das Platzieren sofort greift
     setPendingSymbol(symbol)
     setIsSidebarOpen(false)
     setActiveTab('map')
     setDrawMode('select')
     toast({ title: 'Symbol platzieren', description: 'Tippe auf die Karte, um das Symbol zu setzen.' })
-  }, [setIsSidebarOpen, setActiveTab, toast])
+  }, [setIsSidebarOpen, setActiveTab, toast, ensureEditing, setDrawMode])
 
   const handleTextPlace = useCallback((coordinates: [number, number]) => {
     setTextPlaceCoords(coordinates)
@@ -783,7 +828,7 @@ export default function AppPage() {
     onRedo: handleRedo,
     onSave: handleSaveProject,
     onDelete: handleFeaturesChange,
-    onToolChange: setDrawMode,
+    onToolChange: handleDrawModeChange, // Auto-Bearbeitung greift auch bei Tastenkürzeln
     onHelpOpen: useCallback(() => setIsShortcutHelpOpen(true), []),
   })
 
@@ -909,82 +954,55 @@ export default function AppPage() {
           }}
         />
 
-        {/* Übungs-Banner — verhindert Verwechslung mit echtem Einsatz */}
-        {currentProject?.mode === 'UEBUNG' && (
-          <div className="flex items-center justify-center gap-2 px-4 py-1 md:py-1.5 bg-blue-600 text-white text-xs md:text-sm font-semibold tracking-wide">
-            <GraduationCap className="w-4 h-4 shrink-0" />
-            <span>ÜBUNG — kein realer Einsatz</span>
-          </div>
-        )}
-
-        {/* Offline banner */}
-        {isOffline && (
-          <div className="flex items-center justify-center gap-2 md:gap-3 px-3 md:px-4 py-1.5 md:py-2 bg-orange-50 dark:bg-orange-950/40 border-b border-orange-200 dark:border-orange-800 text-xs md:text-sm text-orange-800 dark:text-orange-300">
-            <WifiOff className="w-4 h-4 shrink-0" />
-            <span>
-              <strong>Offline</strong><span className="hidden sm:inline">-Modus — Änderungen werden lokal gespeichert und beim Reconnect synchronisiert.</span>
-              {syncQueueCount > 0 && ` (${syncQueueCount} ausstehend)`}
-            </span>
-          </div>
-        )}
-
-        {/* Email verification banner */}
-        {user && user.emailVerified === false && (
-          <div className="flex items-center justify-center gap-2 md:gap-3 px-3 md:px-4 py-1.5 md:py-2 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/40 border-b border-amber-200 dark:border-amber-800 text-xs md:text-sm text-amber-800 dark:text-amber-300">
-            <AlertTriangle className="w-4 h-4 shrink-0" />
-            <span>E-Mail noch nicht bestätigt.<span className="hidden sm:inline"> Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.</span></span>
-            <button
-              onClick={async () => {
-                try {
-                  const res = await fetch('/api/auth/resend-verification', {
-                    method: 'POST',
-                    headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-                    body: JSON.stringify({ email: user.email }),
-                  })
-                  if (res.ok) toast({ title: 'Bestätigungsmail gesendet', description: 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.' })
-                  else toast({ title: 'Fehler', description: 'Konnte Bestätigungsmail nicht senden.', variant: 'destructive' })
-                } catch { toast({ title: 'Fehler', description: 'Verbindungsfehler.', variant: 'destructive' }) }
-              }}
-              className="shrink-0 text-xs font-semibold underline hover:no-underline text-amber-700 dark:text-amber-400"
-            >
-              Erneut senden
-            </button>
-          </div>
-        )}
-
-        {/* Live editing banner */}
-        {currentProject && (
-          <div className="flex items-center justify-between gap-2 px-3 md:px-4 py-1.5 bg-muted/50 border-b text-xs md:text-sm">
-            {isReadOnly ? (
-              <div className="flex items-center gap-2 text-orange-600 min-w-0">
-                <Eye className="w-4 h-4 shrink-0" />
-                <span className="truncate"><strong>{editingBy?.name}</strong> bearbeitet die Karte<span className="hidden sm:inline"> — Live-Ansicht{roleCanEdit ? ' · Journal bleibt für Sie bearbeitbar' : ''}</span></span>
-              </div>
-            ) : isEditingByMe ? (
-              <div className="flex items-center gap-2 text-green-600 min-w-0">
-                <Lock className="w-4 h-4 shrink-0" />
-                <span className="truncate">Sie bearbeiten die Karte<span className="hidden sm:inline"> — andere sehen Ihre Änderungen in Echtzeit</span></span>
-              </div>
-            ) : (
-              <div className="flex items-center gap-2 text-muted-foreground min-w-0">
-                <Unlock className="w-4 h-4 shrink-0" />
-                <span className="truncate">Niemand bearbeitet gerade</span>
-              </div>
+        {/* Kompakte Status-Zeile — eine Zeile mit Chips statt bis zu vier gestapelten Bannern.
+            Zeigt nur, was gerade zutrifft; im Normalfall (Einsatz, online, verifiziert,
+            niemand fremd am Zeichnen) erscheint sie gar nicht. */}
+        {(currentProject?.mode === 'UEBUNG' || isOffline || isReadOnly || isEditingByMe || (user && user.emailVerified === false)) && (
+          <div data-tour="edit-toggle" className="flex flex-wrap items-center gap-1.5 px-3 py-1 border-b bg-muted/30 text-xs">
+            {currentProject?.mode === 'UEBUNG' && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-blue-600 text-white font-semibold px-2 py-0.5">
+                <GraduationCap className="w-3.5 h-3.5" /> ÜBUNG — kein realer Einsatz
+              </span>
+            )}
+            {isOffline && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-950/50 dark:text-orange-300 font-medium px-2 py-0.5">
+                <WifiOff className="w-3.5 h-3.5" /> Offline{syncQueueCount > 0 ? ` · ${syncQueueCount} ausstehend` : ''}
+              </span>
+            )}
+            {isReadOnly && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-orange-100 text-orange-800 dark:bg-orange-950/50 dark:text-orange-300 font-medium px-2 py-0.5">
+                <Eye className="w-3.5 h-3.5" /> <strong className="font-semibold">{editingBy?.name}</strong> bearbeitet · Live-Ansicht
+              </span>
+            )}
+            {isEditingByMe && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-green-100 text-green-800 dark:bg-green-950/50 dark:text-green-300 font-medium px-2 py-0.5">
+                <Lock className="w-3.5 h-3.5" /> Sie bearbeiten
+                <button onClick={handleStopEditing} disabled={editingLoading} className="ml-1 underline hover:no-underline disabled:opacity-50" title="Karte für andere freigeben (speichert)">
+                  freigeben
+                </button>
+              </span>
+            )}
+            {user && user.emailVerified === false && (
+              <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-full bg-amber-100 text-amber-800 dark:bg-amber-950/50 dark:text-amber-300 font-medium px-2 py-0.5">
+                <AlertTriangle className="w-3.5 h-3.5" /> E-Mail unbestätigt
+                <button
+                  onClick={async () => {
+                    try {
+                      const res = await fetch('/api/auth/resend-verification', {
+                        method: 'POST',
+                        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+                        body: JSON.stringify({ email: user.email }),
+                      })
+                      if (res.ok) toast({ title: 'Bestätigungsmail gesendet', description: 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang.' })
+                      else toast({ title: 'Fehler', description: 'Konnte Bestätigungsmail nicht senden.', variant: 'destructive' })
+                    } catch { toast({ title: 'Fehler', description: 'Verbindungsfehler.', variant: 'destructive' }) }
+                  }}
+                  className="ml-1 underline hover:no-underline"
+                >
+                  senden
+                </button>
+              </span>
             )}
-            <div data-tour="edit-toggle" className="flex items-center gap-2 shrink-0">
-              {roleCanEdit && !isEditingByMe && !isReadOnly && (
-                <Button size="sm" variant="default" onClick={handleStartEditing} disabled={editingLoading}>
-                  <Lock className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
-                  Bearbeitung starten
-                </Button>
-              )}
-              {isEditingByMe && (
-                <Button size="sm" variant="outline" onClick={handleStopEditing} disabled={editingLoading}>
-                  <Unlock className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />
-                  Bearbeitung beenden
-                </Button>
-              )}
-            </div>
           </div>
         )}
 
@@ -993,7 +1011,7 @@ export default function AppPage() {
           <div data-tour="toolbar" className={`contents ${activeTab !== 'map' ? 'hidden' : ''}`}>
             <LeftToolbar
               drawMode={drawMode || 'select'}
-              onDrawModeChange={setDrawMode}
+              onDrawModeChange={handleDrawModeChange}
               selectedColor={selectedColor}
               onColorChange={setSelectedColor}
               selectedWidth={selectedWidth}
@@ -1021,6 +1039,8 @@ export default function AppPage() {
                 undoDrawPointRef={undoDrawPointRef}
                 pendingSymbol={pendingSymbol ? { iconId: pendingSymbol.id, imageUrl: pendingSymbol.imageUrl } : null}
                 onSymbolPlaced={() => setPendingSymbol(null)}
+                isFullscreen={isFullscreen}
+                onToggleFullscreen={toggleFullscreen}
               />
             </main>
           </div>

src/components/dialogs/project-dialog.tsx

@@ -33,6 +33,23 @@ interface NominatimResult {
   }
 }
 
+// Baut aus einem Nominatim-Ergebnis eine kurze, lesbare Adresse (Strasse Nr, PLZ Ort)
+function buildDisplayName(result: NominatimResult): string {
+  const addr = result.address
+  if (!addr) return result.display_name
+  const parts: string[] = []
+  if (addr.road) {
+    parts.push(addr.road + (addr.house_number ? ' ' + addr.house_number : ''))
+  }
+  const city = addr.city || addr.town || addr.village || addr.municipality
+  if (addr.postcode && city) {
+    parts.push(`${addr.postcode} ${city}`)
+  } else if (city) {
+    parts.push(city)
+  }
+  return parts.length > 0 ? parts.join(', ') : result.display_name
+}
+
 interface ProjectDialogProps {
   open: boolean
   onOpenChange: (open: boolean) => void
@@ -65,6 +82,9 @@ export function ProjectDialog({
   const [isSearching, setIsSearching] = useState(false)
   const [showSuggestions, setShowSuggestions] = useState(false)
   const [selectedCoords, setSelectedCoords] = useState<{ lat: number; lng: number } | null>(null)
+  const [isLocating, setIsLocating] = useState(false)
+  const [locateError, setLocateError] = useState('')
+  const autoLocatedRef = useRef(false)
   const debounceRef = useRef<NodeJS.Timeout | null>(null)
   const suggestionsRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
@@ -103,28 +123,64 @@ export function ProjectDialog({
   }
 
   const handleSelectSuggestion = (result: NominatimResult) => {
-    // Build a clean display name
-    const addr = result.address
-    let displayName = result.display_name
-    if (addr) {
-      const parts: string[] = []
-      if (addr.road) {
-        parts.push(addr.road + (addr.house_number ? ' ' + addr.house_number : ''))
-      }
-      const city = addr.city || addr.town || addr.village || addr.municipality
-      if (addr.postcode && city) {
-        parts.push(`${addr.postcode} ${city}`)
-      } else if (city) {
-        parts.push(city)
-      }
-      if (parts.length > 0) displayName = parts.join(', ')
-    }
-    setLocation(displayName)
+    setLocation(buildDisplayName(result))
     setSelectedCoords({ lat: parseFloat(result.lat), lng: parseFloat(result.lon) })
     setSuggestions([])
     setShowSuggestions(false)
   }
 
+  // Aktuellen Standort ermitteln und als Einsatzort vorschlagen (Reverse-Geocoding)
+  const applyCurrentLocation = useCallback(() => {
+    if (typeof navigator === 'undefined' || !navigator.geolocation) {
+      setLocateError('Standort auf diesem Gerät nicht verfügbar')
+      return
+    }
+    setIsLocating(true)
+    setLocateError('')
+    navigator.geolocation.getCurrentPosition(
+      async (pos) => {
+        const { latitude, longitude } = pos.coords
+        setSelectedCoords({ lat: latitude, lng: longitude })
+        setShowSuggestions(false)
+        try {
+          const res = await fetch(
+            `https://nominatim.openstreetmap.org/reverse?lat=${latitude}&lon=${longitude}&format=json&addressdetails=1`
+          )
+          if (res.ok) {
+            const data: NominatimResult = await res.json()
+            setLocation(buildDisplayName(data))
+          } else {
+            setLocation(`${latitude.toFixed(5)}, ${longitude.toFixed(5)}`)
+          }
+        } catch {
+          setLocation(`${latitude.toFixed(5)}, ${longitude.toFixed(5)}`)
+        } finally {
+          setIsLocating(false)
+        }
+      },
+      (err) => {
+        setIsLocating(false)
+        setLocateError(
+          err.code === err.PERMISSION_DENIED
+            ? 'Standortzugriff verweigert'
+            : 'Standort konnte nicht ermittelt werden'
+        )
+      },
+      { enableHighAccuracy: true, timeout: 8000, maximumAge: 60000 }
+    )
+  }, [])
+
+  // Beim Öffnen eines neuen Einsatzes den Standort automatisch als Ort vorschlagen
+  useEffect(() => {
+    if (open && mode === 'EINSATZ' && !autoLocatedRef.current && !location && !selectedCoords) {
+      autoLocatedRef.current = true
+      applyCurrentLocation()
+    }
+    if (!open) {
+      autoLocatedRef.current = false
+    }
+  }, [open, mode, location, selectedCoords, applyCurrentLocation])
+
   // Close suggestions on click outside
   useEffect(() => {
     const handleClickOutside = (e: MouseEvent) => {
@@ -186,6 +242,8 @@ export function ProjectDialog({
       setJournalfuehrer('')
       setSelectedCoords(null)
       setSuggestions([])
+      setLocateError('')
+      setIsLocating(false)
     } catch (error) {
       toast({
         title: 'Fehler',
@@ -207,6 +265,8 @@ export function ProjectDialog({
       setJournalfuehrer('')
       setSelectedCoords(null)
       setSuggestions([])
+      setLocateError('')
+      setIsLocating(false)
       onOpenChange(false)
     }
   }
@@ -269,14 +329,26 @@ export function ProjectDialog({
           </div>
 
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="project-location">
-              Einsatzort
-              {selectedCoords && (
-                <span className="ml-2 text-xs text-green-600 font-normal inline-flex items-center gap-1">
-                  <MapPin className="w-3 h-3" /> Koordinaten gesetzt
-                </span>
-              )}
-            </Label>
+            <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+              <Label htmlFor="project-location">
+                Einsatzort
+                {selectedCoords && (
+                  <span className="ml-2 text-xs text-green-600 font-normal inline-flex items-center gap-1">
+                    <MapPin className="w-3 h-3" /> Koordinaten gesetzt
+                  </span>
+                )}
+              </Label>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={applyCurrentLocation}
+                disabled={isCreating || isLocating}
+                className="shrink-0 inline-flex items-center gap-1 text-xs font-medium text-primary hover:underline disabled:opacity-50"
+                title="Aktuellen Standort als Einsatzort übernehmen"
+              >
+                {isLocating ? <Loader2 className="w-3.5 h-3.5 animate-spin" /> : <MapPin className="w-3.5 h-3.5" />}
+                {isLocating ? 'Ermittle…' : 'Mein Standort'}
+              </button>
+            </div>
             <div className="relative" ref={suggestionsRef}>
               <div className="relative">
                 <Input
@@ -336,9 +408,13 @@ export function ProjectDialog({
                 </div>
               )}
             </div>
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">
-              Adresse suchen — die Karte springt automatisch zum Einsatzort
-            </p>
+            {locateError ? (
+              <p className="text-xs text-amber-600">{locateError} — Adresse bitte manuell eingeben.</p>
+            ) : (
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                Standort wird beim Öffnen vorgeschlagen — oder Adresse suchen. Die Karte springt automatisch zum Einsatzort.
+              </p>
+            )}
           </div>
 
           <div className="space-y-2">

src/components/journal/journal-view.tsx

@@ -3,42 +3,19 @@
 import { useState, useEffect, useCallback, useRef, MutableRefObject } from 'react'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
-import { ScrollArea } from '@/components/ui/scroll-area'
 import {
-  Plus, Trash2, Check, Clock, CheckSquare,
+  Plus, Check, Clock, CheckSquare,
   AlertTriangle, ClipboardList, Loader2, Printer, Pencil, Send, FileText,
+  Blocks, ListChecks, Shield, Users, Radio, Table as TableIcon,
 } from 'lucide-react'
 import { getSocket } from '@/lib/socket'
 import { RapportDialog } from '@/components/journal/rapport-dialog'
-
-interface JournalEntry {
-  id: string
-  time: string
-  what: string
-  who: string | null
-  done: boolean
-  doneAt: string | null
-  isCorrected?: boolean
-  correctionOfId?: string | null
-}
-
-interface JournalCheckItem {
-  id: string
-  label: string
-  confirmed: boolean
-  confirmedAt: string | null
-  ok: boolean
-  okAt: string | null
-}
-
-interface JournalPendenz {
-  id: string
-  what: string
-  who: string | null
-  whenHow: string | null
-  done: boolean
-  doneAt: string | null
-}
+import { ModuleManagerDialog } from '@/components/journal/module-manager-dialog'
+import { SomaModule } from '@/components/journal/modules/soma-module'
+import { PendenzenModule } from '@/components/journal/modules/pendenzen-module'
+import { TableModule } from '@/components/journal/modules/table-module'
+import { DEFAULT_MODULES, type CockpitModule } from '@/lib/modules'
+import { type JournalEntry, type JournalCheckItem, type JournalPendenz, formatTime } from '@/components/journal/types'
 
 interface JournalViewProps {
   projectId: string | null
@@ -56,14 +33,38 @@ interface JournalViewProps {
   mapScreenshot?: string
 }
 
-function formatTime(dateStr: string) {
-  return new Date(dateStr).toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
+/** Lucide-Icons für Modul-Karten (Schlüssel siehe src/lib/modules.ts) */
+const MODULE_ICONS: Record<string, typeof AlertTriangle> = {
+  'clipboard-list': ClipboardList,
+  'alert-triangle': AlertTriangle,
+  'check-square': CheckSquare,
+  'list-checks': ListChecks,
+  'shield': Shield,
+  'users': Users,
+  'radio': Radio,
+  'table': TableIcon,
 }
 
-function formatDateTime(dateStr: string) {
-  const d = new Date(dateStr)
-  return d.toLocaleDateString('de-CH', { day: '2-digit', month: '2-digit' }) + ' ' +
-    d.toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
+/** Karten-Hülle für Seitenspalten-Module — einheitliche rote Titelzeile */
+function ModuleCard({ icon, name, count, children }: {
+  icon: string
+  name: string
+  count?: string
+  children: React.ReactNode
+}) {
+  const Icon = MODULE_ICONS[icon] || TableIcon
+  return (
+    <div className="border-b border-border">
+      <div className="px-2 py-1.5 bg-stone-100 dark:bg-muted/50 border-b-2 border-red-400 dark:border-red-800">
+        <h3 className="font-semibold text-xs md:text-sm print:text-[10px] flex items-center gap-1 text-red-800 dark:text-red-400">
+          <Icon className="w-3.5 h-3.5" />
+          {name}
+          {count && <span className="text-[10px] text-muted-foreground font-normal">({count})</span>}
+        </h3>
+      </div>
+      {children}
+    </div>
+  )
 }
 
 export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, einsatzleiter, journalfuehrer, canEdit, tenantId, einsatzNr, tenantName, tenantLogoUrl, mapRef, mapScreenshot: preCapuredScreenshot }: JournalViewProps) {
@@ -74,18 +75,15 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false)
   const initDoneRef = useRef(false)
 
+  // Modul-Baukasten: Cockpit-Konfiguration des Mandanten
+  const [modules, setModules] = useState<CockpitModule[]>(DEFAULT_MODULES)
+  const [canManageModules, setCanManageModules] = useState(false)
+  const [showModuleManager, setShowModuleManager] = useState(false)
+
   // New entry form
   const [newWhat, setNewWhat] = useState('')
   const [newWho, setNewWho] = useState('')
 
-  // New pendenz form
-  const [newPendWhat, setNewPendWhat] = useState('')
-  const [newPendWho, setNewPendWho] = useState('')
-  const [newPendWhen, setNewPendWhen] = useState('')
-
-  // New check item
-  const [newCheckLabel, setNewCheckLabel] = useState('')
-
   const scrollRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
   // Rapport creation
@@ -147,6 +145,17 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
     }
   }, [projectId])
 
+  // Cockpit-Modul-Konfiguration laden
+  useEffect(() => {
+    fetch('/api/tenant/modules')
+      .then(r => r.ok ? r.json() : null)
+      .then(data => {
+        if (data?.modules) setModules(data.modules)
+        if (data) setCanManageModules(!!data.canManage)
+      })
+      .catch(() => {})
+  }, [tenantId])
+
   // Init check items from templates if none exist (guarded against double-call)
   const initCheckItems = useCallback(async () => {
     if (!projectId || initDoneRef.current) return
@@ -290,24 +299,23 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
   }, [projectId, notifyJournalChanged])
 
   // Add custom check item
-  const addCheckItem = useCallback(async () => {
-    if (!projectId || !newCheckLabel.trim()) return
+  const addCheckItem = useCallback(async (label: string) => {
+    if (!projectId || !label.trim()) return
     try {
       const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/journal/check-items`, {
         method: 'POST',
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ label: newCheckLabel.trim(), sortOrder: checkItems.length }),
+        body: JSON.stringify({ label: label.trim(), sortOrder: checkItems.length }),
       })
       if (res.ok) {
         const item = await res.json()
         setCheckItems(prev => [...prev, item])
-        setNewCheckLabel('')
         notifyJournalChanged()
       }
     } catch (err) {
       console.error('Failed to add check item:', err)
     }
-  }, [projectId, newCheckLabel, checkItems.length, notifyJournalChanged])
+  }, [projectId, checkItems.length, notifyJournalChanged])
 
   // Delete check item
   const deleteCheckItem = useCallback(async (itemId: string) => {
@@ -322,26 +330,23 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
   }, [projectId, notifyJournalChanged])
 
   // Add pendenz
-  const addPendenz = useCallback(async () => {
-    if (!projectId || !newPendWhat.trim()) return
+  const addPendenz = useCallback(async (what: string, who: string, whenHow: string) => {
+    if (!projectId || !what.trim()) return
     try {
       const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/journal/pendenzen`, {
         method: 'POST',
         headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ what: newPendWhat.trim(), who: newPendWho.trim() || null, whenHow: newPendWhen.trim() || null }),
+        body: JSON.stringify({ what: what.trim(), who: who.trim() || null, whenHow: whenHow.trim() || null }),
       })
       if (res.ok) {
         const item = await res.json()
         setPendenzen(prev => [...prev, item])
-        setNewPendWhat('')
-        setNewPendWho('')
-        setNewPendWhen('')
         notifyJournalChanged()
       }
     } catch (err) {
       console.error('Failed to add pendenz:', err)
     }
-  }, [projectId, newPendWhat, newPendWho, newPendWhen, notifyJournalChanged])
+  }, [projectId, notifyJournalChanged])
 
   // Toggle pendenz done
   const togglePendenzDone = useCallback(async (p: JournalPendenz) => {
@@ -417,6 +422,11 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
     )
   }
 
+  // Aktivierte Module nach Slot aufteilen (Reihenfolge = sortOrder aus der Konfiguration)
+  const enabledModules = modules.filter(m => m.enabled)
+  const mainModules = enabledModules.filter(m => m.slot === 'main')
+  const sideModules = enabledModules.filter(m => m.slot === 'side')
+
   return (
     <>
       {/* Print styles: landscape, compact */}
@@ -437,6 +447,12 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
               {isUebung ? 'Übungs-Journal' : 'Einsatz-Journal'}
             </h2>
             <div className="flex gap-1.5 print:hidden">
+              {canManageModules && (
+                <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => setShowModuleManager(true)} title="Cockpit-Module verwalten">
+                  <Blocks className="w-4 h-4 md:mr-1.5" />
+                  <span className="hidden md:inline">Module</span>
+                </Button>
+              )}
               <Button
                 variant="outline"
                 size="sm"
@@ -502,19 +518,19 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
           <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-x-4 gap-y-1 text-sm print:text-xs">
             <div>
               <span className="text-muted-foreground text-xs print:text-[9px]">Einsatz</span>
-              <p className="font-semibold truncate">{einsatzNr && <span className="font-mono text-xs bg-primary/10 text-primary px-1 py-0.5 rounded mr-1">{einsatzNr}</span>}{projectTitle || '\u2013'}</p>
+              <p className="font-semibold truncate">{einsatzNr && <span className="font-mono text-xs bg-primary/10 text-primary px-1 py-0.5 rounded mr-1">{einsatzNr}</span>}{projectTitle || '–'}</p>
             </div>
             <div>
               <span className="text-muted-foreground text-xs print:text-[9px]">Standort</span>
-              <p className="font-semibold truncate">{projectLocation || '\u2013'}</p>
+              <p className="font-semibold truncate">{projectLocation || '–'}</p>
             </div>
             <div>
               <span className="text-muted-foreground text-xs print:text-[9px]">Einsatzleiter</span>
-              <p className="font-semibold truncate">{einsatzleiter || '\u2013'}</p>
+              <p className="font-semibold truncate">{einsatzleiter || '–'}</p>
             </div>
             <div>
               <span className="text-muted-foreground text-xs print:text-[9px]">Journalführer</span>
-              <p className="font-semibold truncate">{journalfuehrer || '\u2013'}</p>
+              <p className="font-semibold truncate">{journalfuehrer || '–'}</p>
             </div>
           </div>
 
@@ -543,372 +559,265 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, mode, ei
           )}
         </div>
 
-        {/* Main content: side-by-side on large screens */}
+        {/* Main content: side-by-side on large screens — Module gemäss Mandanten-Konfiguration */}
         <div className="flex flex-col lg:flex-row print:flex-row">
-          {/* Journal entries */}
+          {/* Hauptbereich: Journal + weitere main-Module */}
           <div className="flex-1 min-w-0">
-            {/* Table header */}
-            <div className="grid grid-cols-[55px_1fr_70px_40px_30px] md:grid-cols-[70px_1fr_90px_50px_40px] print:grid-cols-[60px_1fr_70px_40px] gap-px text-[11px] md:text-xs font-semibold sticky top-0 z-10 shadow-sm">
-              <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Zeit</div>
-              <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Was</div>
-              <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Wer</div>
-              <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground text-center border-b border-red-200 dark:border-border">Ok</div>
-              <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-1 py-1.5 print:hidden border-b border-red-200 dark:border-border"></div>
-            </div>
+            {mainModules.map(mod => {
+              if (mod.type === 'journal') {
+                return (
+                  <div key={mod.id}>
+                    {/* Table header */}
+                    <div className="grid grid-cols-[55px_1fr_70px_40px_30px] md:grid-cols-[70px_1fr_90px_50px_40px] print:grid-cols-[60px_1fr_70px_40px] gap-px text-[11px] md:text-xs font-semibold sticky top-0 z-10 shadow-sm">
+                      <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Zeit</div>
+                      <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Was</div>
+                      <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground border-b border-red-200 dark:border-border">Wer</div>
+                      <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-2 py-1.5 print:py-1 print:text-[9px] text-stone-700 dark:text-foreground text-center border-b border-red-200 dark:border-border">Ok</div>
+                      <div className="bg-stone-100 dark:bg-muted px-1 py-1.5 print:hidden border-b border-red-200 dark:border-border"></div>
+                    </div>
 
-            {isLoading ? (
-              <div className="flex items-center justify-center p-8 text-muted-foreground">
-                <Loader2 className="w-5 h-5 animate-spin mr-2" />
-                Lade Journal...
-              </div>
-            ) : entries.length === 0 ? (
-              <div className="text-center text-muted-foreground py-8 text-sm">
-                Noch keine Einträge.
-              </div>
-            ) : (
-              <div className="divide-y divide-border">
-                {entries.map((entry, idx) => (
-                  <div
-                    key={entry.id}
-                    className={`grid grid-cols-[55px_1fr_70px_40px_30px] md:grid-cols-[70px_1fr_90px_50px_40px] print:grid-cols-[60px_1fr_70px_40px] gap-px text-[11px] md:text-xs print:text-[9px] ${entry.done ? 'bg-green-50 dark:bg-green-950/20 print:bg-green-50' : idx % 2 === 0 ? 'bg-white dark:bg-card' : 'bg-stone-50 dark:bg-muted/30'}`}
-                  >
-                    <div className="px-2 py-1.5 print:py-1 font-mono tabular-nums text-muted-foreground">
-                      {formatTime(entry.time)}
-                    </div>
-                    <div className={`px-2 py-1.5 print:py-1 break-words ${entry.done ? 'text-muted-foreground' : ''} ${(entry as any).isCorrected ? 'line-through opacity-50' : ''} ${(entry as any).correctionOfId ? 'text-amber-700 dark:text-amber-400 italic' : ''}`}>
-                      {entry.what}
-                      {(entry as any).isCorrected && (
-                        <span className="ml-1.5 text-red-500 text-[10px] print:text-[8px] font-medium no-underline">
-                          (korrigiert)
-                        </span>
-                      )}
-                      {entry.done && entry.doneAt && (
-                        <span className="ml-1.5 text-green-600 text-[10px] print:text-[8px] font-medium">
-                          (erledigt um {formatTime(entry.doneAt)})
-                        </span>
-                      )}
-                    </div>
-                    <div className="px-2 py-1.5 print:py-1 text-muted-foreground truncate">
-                      {entry.who || '\u2013'}
-                    </div>
-                    <div className="px-1 py-1.5 print:py-1 flex items-center justify-center">
-                      {canEdit && !(entry as any).isCorrected ? (
-                        <button
-                          onClick={() => toggleEntryDone(entry)}
-                          className={`w-4 h-4 md:w-5 md:h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
-                            entry.done
-                              ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
-                              : 'border-muted-foreground/30 hover:border-primary'
-                          }`}
-                        >
-                          {entry.done && <Check className="w-2.5 h-2.5 md:w-3 md:h-3" />}
-                        </button>
-                      ) : (
-                        entry.done ? <Check className="w-3 h-3 text-green-500 opacity-40" /> : (entry as any).isCorrected ? <span className="w-4 h-4 md:w-5 md:h-5 rounded border-2 border-muted-foreground/20 bg-muted/30" /> : null
-                      )}
-                    </div>
-                    <div className="px-1 py-1.5 flex items-center justify-center print:hidden">
-                      {canEdit && !(entry as any).isCorrected && !(entry as any).correctionOfId && (
-                        <button
-                          onClick={() => { setCorrectionEntryId(entry.id); setCorrectionText(entry.what) }}
-                          className="text-muted-foreground hover:text-amber-600 p-0.5"
-                          title="Korrektur erstellen"
-                        >
-                          <Pencil className="w-3 h-3" />
-                        </button>
-                      )}
-                    </div>
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-            )}
+                    {isLoading ? (
+                      <div className="flex items-center justify-center p-8 text-muted-foreground">
+                        <Loader2 className="w-5 h-5 animate-spin mr-2" />
+                        Lade Journal...
+                      </div>
+                    ) : entries.length === 0 ? (
+                      <div className="text-center text-muted-foreground py-8 text-sm">
+                        Noch keine Einträge.
+                      </div>
+                    ) : (
+                      <div className="divide-y divide-border">
+                        {entries.map((entry, idx) => (
+                          <div
+                            key={entry.id}
+                            className={`grid grid-cols-[55px_1fr_70px_40px_30px] md:grid-cols-[70px_1fr_90px_50px_40px] print:grid-cols-[60px_1fr_70px_40px] gap-px text-[11px] md:text-xs print:text-[9px] ${entry.done ? 'bg-green-50 dark:bg-green-950/20 print:bg-green-50' : idx % 2 === 0 ? 'bg-white dark:bg-card' : 'bg-stone-50 dark:bg-muted/30'}`}
+                          >
+                            <div className="px-2 py-1.5 print:py-1 font-mono tabular-nums text-muted-foreground">
+                              {formatTime(entry.time)}
+                            </div>
+                            <div className={`px-2 py-1.5 print:py-1 break-words ${entry.done ? 'text-muted-foreground' : ''} ${(entry as any).isCorrected ? 'line-through opacity-50' : ''} ${(entry as any).correctionOfId ? 'text-amber-700 dark:text-amber-400 italic' : ''}`}>
+                              {entry.what}
+                              {(entry as any).isCorrected && (
+                                <span className="ml-1.5 text-red-500 text-[10px] print:text-[8px] font-medium no-underline">
+                                  (korrigiert)
+                                </span>
+                              )}
+                              {entry.done && entry.doneAt && (
+                                <span className="ml-1.5 text-green-600 text-[10px] print:text-[8px] font-medium">
+                                  (erledigt um {formatTime(entry.doneAt)})
+                                </span>
+                              )}
+                            </div>
+                            <div className="px-2 py-1.5 print:py-1 text-muted-foreground truncate">
+                              {entry.who || '–'}
+                            </div>
+                            <div className="px-1 py-1.5 print:py-1 flex items-center justify-center">
+                              {canEdit && !(entry as any).isCorrected ? (
+                                <button
+                                  onClick={() => toggleEntryDone(entry)}
+                                  className={`w-4 h-4 md:w-5 md:h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
+                                    entry.done
+                                      ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
+                                      : 'border-muted-foreground/30 hover:border-primary'
+                                  }`}
+                                >
+                                  {entry.done && <Check className="w-2.5 h-2.5 md:w-3 md:h-3" />}
+                                </button>
+                              ) : (
+                                entry.done ? <Check className="w-3 h-3 text-green-500 opacity-40" /> : (entry as any).isCorrected ? <span className="w-4 h-4 md:w-5 md:h-5 rounded border-2 border-muted-foreground/20 bg-muted/30" /> : null
+                              )}
+                            </div>
+                            <div className="px-1 py-1.5 flex items-center justify-center print:hidden">
+                              {canEdit && !(entry as any).isCorrected && !(entry as any).correctionOfId && (
+                                <button
+                                  onClick={() => { setCorrectionEntryId(entry.id); setCorrectionText(entry.what) }}
+                                  className="text-muted-foreground hover:text-amber-600 p-0.5"
+                                  title="Korrektur erstellen"
+                                >
+                                  <Pencil className="w-3 h-3" />
+                                </button>
+                              )}
+                            </div>
+                          </div>
+                        ))}
+                      </div>
+                    )}
 
-            {/* Correction inline form */}
-            {correctionEntryId && (
-              <div className="border-t-2 border-amber-400 p-2 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 print:hidden">
-                <p className="text-xs font-semibold text-amber-700 dark:text-amber-400 mb-1.5">Korrektur erstellen:</p>
-                <div className="flex gap-1.5">
-                  <Input
-                    placeholder="Korrekturtext..."
-                    value={correctionText}
-                    onChange={(e) => setCorrectionText(e.target.value)}
-                    onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && correctEntry()}
-                    className="flex-1 h-7 text-xs border-amber-300"
-                    autoFocus
-                  />
-                  <Button size="sm" onClick={correctEntry} disabled={!correctionText.trim()} className="h-7 px-2 bg-amber-600 hover:bg-amber-700">
-                    <Check className="w-3.5 h-3.5" />
-                  </Button>
-                  <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => { setCorrectionEntryId(null); setCorrectionText('') }} className="h-7 px-2">
-                    ✕
-                  </Button>
-                </div>
-              </div>
-            )}
-
-            {/* New entry form */}
-            {canEdit && (
-              <div className="border-t border-border p-2 bg-white dark:bg-card print:hidden sticky bottom-0 shadow-[0_-2px_4px_rgba(0,0,0,0.05)]">
-                <div className="flex gap-1.5">
-                  <div className="flex items-center gap-1 text-[11px] text-muted-foreground font-mono w-[55px] md:w-[70px] shrink-0">
-                    <Clock className="w-3 h-3" />
-                    {new Date().toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}
-                  </div>
-                  <div className="flex-1 relative">
-                    {/* iPhone-style suggestion bar */}
-                    {showSuggestions && filteredSuggestions.length > 0 && (
-                      <div ref={suggestionsRef} className="absolute bottom-full left-0 right-0 mb-1 z-50">
-                        <div className="flex gap-1 overflow-x-auto scrollbar-hide py-1 px-0.5">
-                          {filteredSuggestions.map((s, i) => {
-                            const lower = newWhat.toLowerCase()
-                            const idx = s.toLowerCase().indexOf(lower)
-                            return (
-                              <button
-                                key={i}
-                                type="button"
-                                className={`shrink-0 px-2.5 py-1 text-xs rounded-full border transition-all whitespace-nowrap ${
-                                  i === selectedSuggestionIdx
-                                    ? 'bg-red-600 text-white border-red-600'
-                                    : 'bg-white dark:bg-card border-border text-foreground hover:bg-red-50 hover:border-red-200 shadow-sm'
-                                }`}
-                                onMouseDown={(e) => {
-                                  e.preventDefault()
-                                  setNewWhat(s)
-                                  setShowSuggestions(false)
-                                  setSelectedSuggestionIdx(-1)
-                                }}
-                              >
-                                {idx >= 0 ? (
-                                  <>{s.slice(0, idx)}<strong className="font-bold">{s.slice(idx, idx + lower.length)}</strong>{s.slice(idx + lower.length)}</>
-                                ) : s}
-                              </button>
-                            )
-                          })}
+                    {/* Correction inline form */}
+                    {correctionEntryId && (
+                      <div className="border-t-2 border-amber-400 p-2 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 print:hidden">
+                        <p className="text-xs font-semibold text-amber-700 dark:text-amber-400 mb-1.5">Korrektur erstellen:</p>
+                        <div className="flex gap-1.5">
+                          <Input
+                            placeholder="Korrekturtext..."
+                            value={correctionText}
+                            onChange={(e) => setCorrectionText(e.target.value)}
+                            onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && correctEntry()}
+                            className="flex-1 h-7 text-xs border-amber-300"
+                            autoFocus
+                          />
+                          <Button size="sm" onClick={correctEntry} disabled={!correctionText.trim()} className="h-7 px-2 bg-amber-600 hover:bg-amber-700">
+                            <Check className="w-3.5 h-3.5" />
+                          </Button>
+                          <Button size="sm" variant="outline" onClick={() => { setCorrectionEntryId(null); setCorrectionText('') }} className="h-7 px-2">
+                            ✕
+                          </Button>
                         </div>
                       </div>
                     )}
-                    <Input
-                      placeholder="Was..."
-                      value={newWhat}
-                      onChange={(e) => {
-                        setNewWhat(e.target.value)
-                        filterSuggestions(e.target.value)
-                      }}
-                      onKeyDown={(e) => {
-                        if (showSuggestions && filteredSuggestions.length > 0) {
-                          if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'Tab') {
-                            e.preventDefault()
-                            setSelectedSuggestionIdx(prev => (prev + 1) % filteredSuggestions.length)
-                            return
-                          }
-                          if (e.key === 'ArrowLeft') {
-                            e.preventDefault()
-                            setSelectedSuggestionIdx(prev => prev <= 0 ? filteredSuggestions.length - 1 : prev - 1)
-                            return
-                          }
-                          if (e.key === 'Enter' && selectedSuggestionIdx >= 0) {
-                            e.preventDefault()
-                            setNewWhat(filteredSuggestions[selectedSuggestionIdx])
-                            setShowSuggestions(false)
-                            setSelectedSuggestionIdx(-1)
-                            return
-                          }
-                        }
-                        if (e.key === 'Enter') { setShowSuggestions(false); addEntry() }
-                        if (e.key === 'Escape') { setShowSuggestions(false); setSelectedSuggestionIdx(-1) }
-                      }}
-                      onFocus={() => filterSuggestions(newWhat)}
-                      onBlur={() => setTimeout(() => { setShowSuggestions(false); setSelectedSuggestionIdx(-1) }, 150)}
-                      className="h-7 text-xs w-full"
-                    />
-                  </div>
-                  <Input
-                    placeholder="Wer"
-                    value={newWho}
-                    onChange={(e) => setNewWho(e.target.value)}
-                    onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && addEntry()}
-                    className="w-16 md:w-20 h-7 text-xs"
-                  />
-                  <Button size="sm" onClick={addEntry} disabled={!newWhat.trim()} className="h-7 px-2">
-                    <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
-                  </Button>
-                </div>
-              </div>
-            )}
-          </div>
 
-          {/* Right column: SOMA + Pendenzen */}
-          <div className="w-full lg:w-72 xl:w-80 print:w-[280px] border-t lg:border-t-0 lg:border-l-2 lg:border-l-red-200 dark:lg:border-l-border border-border bg-white dark:bg-card shrink-0 shadow-sm">
-            {/* SOMA Checklist */}
-            <div className="border-b border-border">
-              <div className="px-2 py-1.5 bg-stone-100 dark:bg-muted/50 border-b-2 border-red-400 dark:border-red-800">
-                <h3 className="font-semibold text-xs md:text-sm print:text-[10px] flex items-center gap-1 text-red-800 dark:text-red-400">
-                  <AlertTriangle className="w-3.5 h-3.5" />
-                  SOMA
-                  <span className="text-[10px] text-muted-foreground font-normal">
-                    ({checkItems.filter(c => c.confirmed).length}/{checkItems.length})
-                  </span>
-                </h3>
-              </div>
-              {/* SOMA table with column headers */}
-              <div className="grid grid-cols-[1fr_28px_28px] print:grid-cols-[1fr_24px_24px] text-[10px] font-semibold text-muted-foreground border-b border-border/50">
-                <div className="px-2 py-1"></div>
-                <div className="px-0.5 py-1 text-center text-red-600">JA</div>
-                <div className="px-0.5 py-1 text-center text-red-500">Ok</div>
-              </div>
-              <div className="divide-y divide-border/50">
-                {checkItems.map((item, idx) => (
-                  <div key={item.id} className={`grid grid-cols-[1fr_28px_28px] print:grid-cols-[1fr_24px_24px] items-center text-xs md:text-sm print:text-[9px] group ${idx % 2 === 0 ? '' : 'bg-stone-50 dark:bg-muted/20'}`}>
-                    <div className="px-2 py-1.5 flex items-center gap-1 min-w-0">
-                      <span className="truncate">{item.label}</span>
-                      {item.confirmedAt && item.confirmed && (
-                        <span className="text-[9px] text-red-500 shrink-0">{formatTime(item.confirmedAt)}</span>
-                      )}
-                      {canEdit && (
-                        <button
-                          onClick={() => deleteCheckItem(item.id)}
-                          className="ml-auto opacity-0 group-hover:opacity-100 text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0 print:hidden"
-                        >
-                          <Trash2 className="w-3 h-3" />
-                        </button>
-                      )}
-                    </div>
-                    <div className="flex items-center justify-center py-1.5">
-                      <button
-                        onClick={() => canEdit && toggleCheck(item, 'confirmed')}
-                        className={`w-5 h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
-                          item.confirmed
-                            ? 'bg-blue-500 border-blue-500 text-white'
-                            : 'border-muted-foreground/30 hover:border-blue-400'
-                        }`}
-                        title={item.confirmedAt ? `JA: ${formatDateTime(item.confirmedAt)}` : 'JA'}
-                        disabled={!canEdit}
-                      >
-                        {item.confirmed && <Check className="w-3 h-3" />}
-                      </button>
-                    </div>
-                    <div className="flex items-center justify-center py-1.5">
-                      <button
-                        onClick={() => canEdit && toggleCheck(item, 'ok')}
-                        className={`w-5 h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
-                          item.ok
-                            ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
-                            : 'border-muted-foreground/30 hover:border-green-400'
-                        }`}
-                        title={item.okAt ? `Ok: ${formatDateTime(item.okAt)}` : 'Ok'}
-                        disabled={!canEdit}
-                      >
-                        {item.ok && <Check className="w-3 h-3" />}
-                      </button>
-                    </div>
-                  </div>
-                ))}
-              </div>
-              {canEdit && (
-                <div className="flex gap-1 px-2 py-1.5 border-t border-border/50 print:hidden">
-                  <Input
-                    placeholder="Neuer Punkt..."
-                    value={newCheckLabel}
-                    onChange={(e) => setNewCheckLabel(e.target.value)}
-                    onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && addCheckItem()}
-                    className="h-6 text-[11px]"
-                  />
-                  <Button size="sm" variant="ghost" onClick={addCheckItem} disabled={!newCheckLabel.trim()} className="h-6 px-1.5">
-                    <Plus className="w-3 h-3" />
-                  </Button>
-                </div>
-              )}
-            </div>
-
-            {/* Pendenzen */}
-            <div>
-              <div className="px-2 py-1.5 bg-stone-100 dark:bg-muted/50 border-b-2 border-red-400 dark:border-red-800">
-                <h3 className="font-semibold text-xs md:text-sm print:text-[10px] flex items-center gap-1 text-red-800 dark:text-red-400">
-                  <CheckSquare className="w-3.5 h-3.5" />
-                  Pendenzen
-                  <span className="text-[10px] text-muted-foreground font-normal">
-                    ({pendenzen.filter(p => p.done).length}/{pendenzen.length})
-                  </span>
-                </h3>
-              </div>
-              {pendenzen.length === 0 ? (
-                <div className="text-center text-muted-foreground py-4 text-xs">
-                  Keine Pendenzen
-                </div>
-              ) : (
-                <div className="divide-y divide-border/50">
-                  {pendenzen.map((p) => (
-                    <div key={p.id} className={`flex items-start gap-1.5 px-2 py-1.5 text-xs print:text-[9px] group ${p.done ? 'bg-green-50 dark:bg-green-950/20 print:bg-green-50' : ''}`}>
-                      <button
-                        onClick={() => canEdit && togglePendenzDone(p)}
-                        className={`w-4 h-4 mt-0.5 rounded border-2 flex items-center justify-center shrink-0 transition-colors ${
-                          p.done
-                            ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
-                            : 'border-muted-foreground/30 hover:border-primary'
-                        }`}
-                        disabled={!canEdit}
-                      >
-                        {p.done && <Check className="w-2.5 h-2.5" />}
-                      </button>
-                      <div className="flex-1 min-w-0">
-                        <p className={`${p.done ? 'text-muted-foreground' : ''}`}>
-                          {p.what}
-                          {p.done && p.doneAt && (
-                            <span className="ml-1 text-green-600 text-[10px] print:text-[8px] font-medium no-underline">
-                              (erledigt um {formatTime(p.doneAt)})
-                            </span>
-                          )}
-                        </p>
-                        <div className="flex gap-2 text-[10px] text-muted-foreground">
-                          {p.who && <span>Wer: {p.who}</span>}
-                          {p.whenHow && <span>Wann: {p.whenHow}</span>}
+                    {/* New entry form */}
+                    {canEdit && (
+                      <div className="border-t border-border p-2 bg-white dark:bg-card print:hidden sticky bottom-0 shadow-[0_-2px_4px_rgba(0,0,0,0.05)]">
+                        <div className="flex gap-1.5">
+                          <div className="flex items-center gap-1 text-[11px] text-muted-foreground font-mono w-[55px] md:w-[70px] shrink-0">
+                            <Clock className="w-3 h-3" />
+                            {new Date().toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}
+                          </div>
+                          <div className="flex-1 relative">
+                            {/* iPhone-style suggestion bar */}
+                            {showSuggestions && filteredSuggestions.length > 0 && (
+                              <div ref={suggestionsRef} className="absolute bottom-full left-0 right-0 mb-1 z-50">
+                                <div className="flex gap-1 overflow-x-auto scrollbar-hide py-1 px-0.5">
+                                  {filteredSuggestions.map((s, i) => {
+                                    const lower = newWhat.toLowerCase()
+                                    const idx = s.toLowerCase().indexOf(lower)
+                                    return (
+                                      <button
+                                        key={i}
+                                        type="button"
+                                        className={`shrink-0 px-2.5 py-1 text-xs rounded-full border transition-all whitespace-nowrap ${
+                                          i === selectedSuggestionIdx
+                                            ? 'bg-red-600 text-white border-red-600'
+                                            : 'bg-white dark:bg-card border-border text-foreground hover:bg-red-50 hover:border-red-200 shadow-sm'
+                                        }`}
+                                        onMouseDown={(e) => {
+                                          e.preventDefault()
+                                          setNewWhat(s)
+                                          setShowSuggestions(false)
+                                          setSelectedSuggestionIdx(-1)
+                                        }}
+                                      >
+                                        {idx >= 0 ? (
+                                          <>{s.slice(0, idx)}<strong className="font-bold">{s.slice(idx, idx + lower.length)}</strong>{s.slice(idx + lower.length)}</>
+                                        ) : s}
+                                      </button>
+                                    )
+                                  })}
+                                </div>
+                              </div>
+                            )}
+                            <Input
+                              placeholder="Was..."
+                              value={newWhat}
+                              onChange={(e) => {
+                                setNewWhat(e.target.value)
+                                filterSuggestions(e.target.value)
+                              }}
+                              onKeyDown={(e) => {
+                                if (showSuggestions && filteredSuggestions.length > 0) {
+                                  if (e.key === 'ArrowRight' || e.key === 'Tab') {
+                                    e.preventDefault()
+                                    setSelectedSuggestionIdx(prev => (prev + 1) % filteredSuggestions.length)
+                                    return
+                                  }
+                                  if (e.key === 'ArrowLeft') {
+                                    e.preventDefault()
+                                    setSelectedSuggestionIdx(prev => prev <= 0 ? filteredSuggestions.length - 1 : prev - 1)
+                                    return
+                                  }
+                                  if (e.key === 'Enter' && selectedSuggestionIdx >= 0) {
+                                    e.preventDefault()
+                                    setNewWhat(filteredSuggestions[selectedSuggestionIdx])
+                                    setShowSuggestions(false)
+                                    setSelectedSuggestionIdx(-1)
+                                    return
+                                  }
+                                }
+                                if (e.key === 'Enter') { setShowSuggestions(false); addEntry() }
+                                if (e.key === 'Escape') { setShowSuggestions(false); setSelectedSuggestionIdx(-1) }
+                              }}
+                              onFocus={() => filterSuggestions(newWhat)}
+                              onBlur={() => setTimeout(() => { setShowSuggestions(false); setSelectedSuggestionIdx(-1) }, 150)}
+                              className="h-7 text-xs w-full"
+                            />
+                          </div>
+                          <Input
+                            placeholder="Wer"
+                            value={newWho}
+                            onChange={(e) => setNewWho(e.target.value)}
+                            onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && addEntry()}
+                            className="w-16 md:w-20 h-7 text-xs"
+                          />
+                          <Button size="sm" onClick={addEntry} disabled={!newWhat.trim()} className="h-7 px-2">
+                            <Plus className="w-3.5 h-3.5" />
+                          </Button>
                         </div>
                       </div>
-                      {canEdit && (
-                        <button
-                          onClick={() => deletePendenz(p.id)}
-                          className="opacity-0 group-hover:opacity-100 text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0 mt-0.5 print:hidden"
-                        >
-                          <Trash2 className="w-3 h-3" />
-                        </button>
-                      )}
-                    </div>
-                  ))}
-                </div>
-              )}
-              {canEdit && (
-                <div className="border-t border-border p-1.5 print:hidden">
-                  <div className="flex gap-1">
-                    <Input
-                      placeholder="Was..."
-                      value={newPendWhat}
-                      onChange={(e) => setNewPendWhat(e.target.value)}
-                      onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && addPendenz()}
-                      className="flex-1 h-6 text-[11px]"
-                    />
-                    <Input
-                      placeholder="Wer"
-                      value={newPendWho}
-                      onChange={(e) => setNewPendWho(e.target.value)}
-                      className="w-14 h-6 text-[11px]"
-                    />
-                    <Input
-                      placeholder="Wann"
-                      value={newPendWhen}
-                      onChange={(e) => setNewPendWhen(e.target.value)}
-                      className="w-14 h-6 text-[11px]"
-                    />
-                    <Button size="sm" variant="ghost" onClick={addPendenz} disabled={!newPendWhat.trim()} className="h-6 px-1.5">
-                      <Plus className="w-3 h-3" />
-                    </Button>
+                    )}
                   </div>
+                )
+              }
+              // Weitere main-Module (z.B. Lagemeldungen): breite Tabellen-Karte
+              return (
+                <div key={mod.id} className="border-t-4 border-stone-200 dark:border-border bg-white dark:bg-card">
+                  <ModuleCard icon={mod.icon} name={mod.name}>
+                    <TableModule projectId={projectId} module={mod} canEdit={canEdit} notifyChanged={notifyJournalChanged} />
+                  </ModuleCard>
                 </div>
-              )}
-            </div>
+              )
+            })}
           </div>
+
+          {/* Seitenspalte: SOMA, Pendenzen + eigene Module */}
+          {sideModules.length > 0 && (
+            <div className="w-full lg:w-72 xl:w-80 print:w-[280px] border-t lg:border-t-0 lg:border-l-2 lg:border-l-red-200 dark:lg:border-l-border border-border bg-white dark:bg-card shrink-0 shadow-sm">
+              {sideModules.map(mod => {
+                if (mod.type === 'soma') {
+                  return (
+                    <ModuleCard key={mod.id} icon={mod.icon} name={mod.name} count={`${checkItems.filter(c => c.confirmed).length}/${checkItems.length}`}>
+                      <SomaModule
+                        items={checkItems}
+                        canEdit={canEdit}
+                        onToggle={toggleCheck}
+                        onAdd={addCheckItem}
+                        onDelete={deleteCheckItem}
+                      />
+                    </ModuleCard>
+                  )
+                }
+                if (mod.type === 'pendenzen') {
+                  return (
+                    <ModuleCard key={mod.id} icon={mod.icon} name={mod.name} count={`${pendenzen.filter(p => p.done).length}/${pendenzen.length}`}>
+                      <PendenzenModule
+                        items={pendenzen}
+                        canEdit={canEdit}
+                        onAdd={addPendenz}
+                        onToggle={togglePendenzDone}
+                        onDelete={deletePendenz}
+                      />
+                    </ModuleCard>
+                  )
+                }
+                return (
+                  <ModuleCard key={mod.id} icon={mod.icon} name={mod.name}>
+                    <TableModule projectId={projectId} module={mod} canEdit={canEdit} notifyChanged={notifyJournalChanged} />
+                  </ModuleCard>
+                )
+              })}
+            </div>
+          )}
         </div>
       </div>
 
+      {/* Modul-Verwaltung */}
+      <ModuleManagerDialog
+        open={showModuleManager}
+        onOpenChange={setShowModuleManager}
+        modules={modules}
+        onSaved={setModules}
+      />
+
       {/* Rapport Dialog */}
       {showRapportDialog && projectId && (
         <RapportDialog

src/components/journal/module-manager-dialog.tsx

@@ -0,0 +1,261 @@
+'use client'
+
+import { useState, useEffect } from 'react'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Label } from '@/components/ui/label'
+import {
+  Dialog, DialogContent, DialogHeader, DialogTitle, DialogFooter,
+} from '@/components/ui/dialog'
+import {
+  ArrowUp, ArrowDown, Plus, Trash2, Loader2, Blocks, X,
+} from 'lucide-react'
+import { MODULE_PRESETS, type CockpitModule, type ModuleColumn, type ModuleColumnType } from '@/lib/modules'
+
+interface ModuleManagerDialogProps {
+  open: boolean
+  onOpenChange: (open: boolean) => void
+  modules: CockpitModule[]
+  onSaved: (modules: CockpitModule[]) => void
+}
+
+/**
+ * "Module verwalten" — der Baukasten:
+ * Module ein-/ausschalten, Reihenfolge ändern, eigene Tabellen-Module
+ * aus Vorlagen erstellen (Checkliste, Atemschutz, Kräfte, Lagemeldungen, leer).
+ * Gespeichert wird pro Mandant (gilt für alle Einsätze).
+ */
+export function ModuleManagerDialog({ open, onOpenChange, modules, onSaved }: ModuleManagerDialogProps) {
+  const [working, setWorking] = useState<CockpitModule[]>(modules)
+  const [isSaving, setIsSaving] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState('')
+
+  // Neues Modul aus Vorlage
+  const [showAdd, setShowAdd] = useState(false)
+  const [presetKey, setPresetKey] = useState(MODULE_PRESETS[0].key)
+  const [newName, setNewName] = useState('')
+  const [newColumns, setNewColumns] = useState<ModuleColumn[]>(MODULE_PRESETS[0].columns)
+
+  useEffect(() => {
+    if (open) {
+      setWorking(modules)
+      setError('')
+      setShowAdd(false)
+    }
+  }, [open, modules])
+
+  const move = (idx: number, dir: -1 | 1) => {
+    const next = [...working]
+    const target = idx + dir
+    if (target < 0 || target >= next.length) return
+    ;[next[idx], next[target]] = [next[target], next[idx]]
+    setWorking(next.map((m, i) => ({ ...m, sortOrder: i })))
+  }
+
+  const toggle = (idx: number) => {
+    setWorking(prev => prev.map((m, i) => i === idx ? { ...m, enabled: !m.enabled } : m))
+  }
+
+  const removeCustom = (idx: number) => {
+    setWorking(prev => prev.filter((_, i) => i !== idx).map((m, i) => ({ ...m, sortOrder: i })))
+  }
+
+  const selectPreset = (key: string) => {
+    const preset = MODULE_PRESETS.find(p => p.key === key)!
+    setPresetKey(key)
+    setNewName(preset.key === 'leer' ? '' : preset.name)
+    setNewColumns(preset.columns)
+  }
+
+  const addModule = () => {
+    const preset = MODULE_PRESETS.find(p => p.key === presetKey)!
+    const name = newName.trim() || preset.name
+    const mod: CockpitModule = {
+      id: `custom-${Date.now().toString(36)}`,
+      type: 'table',
+      name,
+      icon: preset.icon,
+      slot: preset.slot,
+      enabled: true,
+      sortOrder: working.length,
+      columns: newColumns.filter(c => c.label.trim()),
+    }
+    if (!mod.columns || mod.columns.length === 0) return
+    setWorking(prev => [...prev, mod])
+    setShowAdd(false)
+    setNewName('')
+  }
+
+  const updateColumn = (idx: number, patch: Partial<ModuleColumn>) => {
+    setNewColumns(prev => prev.map((c, i) => i === idx ? { ...c, ...patch } : c))
+  }
+
+  const addColumn = () => {
+    if (newColumns.length >= 8) return
+    setNewColumns(prev => [...prev, { key: `col${prev.length}-${Date.now().toString(36).slice(-4)}`, label: '', type: 'text' }])
+  }
+
+  const removeColumn = (idx: number) => {
+    setNewColumns(prev => prev.filter((_, i) => i !== idx))
+  }
+
+  const save = async () => {
+    setIsSaving(true)
+    setError('')
+    try {
+      const res = await fetch('/api/tenant/modules', {
+        method: 'PUT',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ modules: working }),
+      })
+      const data = await res.json()
+      if (!res.ok) throw new Error(data.error || 'Speichern fehlgeschlagen')
+      onSaved(data.modules)
+      onOpenChange(false)
+    } catch (e) {
+      setError(e instanceof Error ? e.message : 'Unbekannter Fehler')
+    } finally {
+      setIsSaving(false)
+    }
+  }
+
+  const COLUMN_TYPES: { value: ModuleColumnType; label: string }[] = [
+    { value: 'text', label: 'Text' },
+    { value: 'check', label: 'Haken' },
+    { value: 'time', label: 'Zeit (auto)' },
+  ]
+
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <DialogContent className="sm:max-w-lg max-h-[85vh] overflow-y-auto">
+        <DialogHeader>
+          <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
+            <Blocks className="w-5 h-5" />
+            Cockpit-Module verwalten
+          </DialogTitle>
+        </DialogHeader>
+
+        <p className="text-xs text-muted-foreground -mt-2">
+          Stelle das Einsatz-Cockpit für deine Feuerwehr zusammen. Gilt für alle Einsätze deiner Organisation.
+        </p>
+
+        {/* Modul-Liste */}
+        <div className="space-y-1.5">
+          {working.map((m, idx) => (
+            <div key={m.id} className={`flex items-center gap-2 rounded-lg border px-2.5 py-2 ${m.enabled ? 'bg-card' : 'bg-muted/40 opacity-60'}`}>
+              {/* An/aus */}
+              <button
+                onClick={() => toggle(idx)}
+                className={`relative w-9 h-5 rounded-full transition-colors shrink-0 ${m.enabled ? 'bg-green-500' : 'bg-muted-foreground/30'}`}
+                title={m.enabled ? 'Deaktivieren' : 'Aktivieren'}
+              >
+                <span className={`absolute top-0.5 w-4 h-4 rounded-full bg-white shadow transition-all ${m.enabled ? 'left-[18px]' : 'left-0.5'}`} />
+              </button>
+
+              <div className="flex-1 min-w-0">
+                <p className="text-sm font-medium truncate">{m.name}</p>
+                <p className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                  {m.type === 'table' ? `Eigenes Modul · ${m.columns?.length || 0} Spalten` : 'Eingebaut'}
+                  {' · '}{m.slot === 'main' ? 'Hauptbereich' : 'Seitenspalte'}
+                </p>
+              </div>
+
+              <div className="flex items-center gap-0.5 shrink-0">
+                <button onClick={() => move(idx, -1)} disabled={idx === 0} className="p-1 text-muted-foreground hover:text-foreground disabled:opacity-30" title="Nach oben">
+                  <ArrowUp className="w-3.5 h-3.5" />
+                </button>
+                <button onClick={() => move(idx, 1)} disabled={idx === working.length - 1} className="p-1 text-muted-foreground hover:text-foreground disabled:opacity-30" title="Nach unten">
+                  <ArrowDown className="w-3.5 h-3.5" />
+                </button>
+                {m.type === 'table' && (
+                  <button onClick={() => removeCustom(idx)} className="p-1 text-muted-foreground hover:text-destructive" title="Modul löschen (Daten bleiben in der DB)">
+                    <Trash2 className="w-3.5 h-3.5" />
+                  </button>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+
+        {/* Neues Modul */}
+        {!showAdd ? (
+          <Button variant="outline" size="sm" onClick={() => { selectPreset(MODULE_PRESETS[0].key); setShowAdd(true) }} className="w-full">
+            <Plus className="w-4 h-4 mr-1.5" /> Modul hinzufügen
+          </Button>
+        ) : (
+          <div className="rounded-lg border p-3 space-y-3 bg-muted/20">
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <p className="text-sm font-semibold">Neues Modul</p>
+              <button onClick={() => setShowAdd(false)} className="text-muted-foreground hover:text-foreground"><X className="w-4 h-4" /></button>
+            </div>
+
+            {/* Vorlagen */}
+            <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
+              {MODULE_PRESETS.map(p => (
+                <button
+                  key={p.key}
+                  onClick={() => selectPreset(p.key)}
+                  className={`text-left rounded-md border-2 px-2 py-1.5 transition-colors ${
+                    presetKey === p.key ? 'border-primary bg-primary/5' : 'border-border hover:border-muted-foreground'
+                  }`}
+                  title={p.description}
+                >
+                  <p className="text-xs font-medium">{p.name}</p>
+                  <p className="text-[10px] text-muted-foreground line-clamp-1">{p.description}</p>
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+
+            <div className="space-y-1.5">
+              <Label className="text-xs">Name</Label>
+              <Input value={newName} onChange={e => setNewName(e.target.value)} placeholder="z.B. Atemschutz Zug 1" className="h-8 text-sm" />
+            </div>
+
+            {/* Spalten-Editor */}
+            <div className="space-y-1.5">
+              <Label className="text-xs">Spalten</Label>
+              {newColumns.map((c, i) => (
+                <div key={c.key} className="flex items-center gap-1.5">
+                  <Input
+                    value={c.label}
+                    onChange={e => updateColumn(i, { label: e.target.value })}
+                    placeholder={`Spalte ${i + 1}`}
+                    className="h-7 text-xs flex-1"
+                  />
+                  <select
+                    value={c.type}
+                    onChange={e => updateColumn(i, { type: e.target.value as ModuleColumnType })}
+                    className="h-7 text-xs rounded-md border border-input bg-background px-1.5"
+                  >
+                    {COLUMN_TYPES.map(t => <option key={t.value} value={t.value}>{t.label}</option>)}
+                  </select>
+                  <button onClick={() => removeColumn(i)} disabled={newColumns.length <= 1} className="p-1 text-muted-foreground hover:text-destructive disabled:opacity-30">
+                    <Trash2 className="w-3.5 h-3.5" />
+                  </button>
+                </div>
+              ))}
+              {newColumns.length < 8 && (
+                <button onClick={addColumn} className="text-xs text-primary hover:underline flex items-center gap-1">
+                  <Plus className="w-3 h-3" /> Spalte hinzufügen
+                </button>
+              )}
+            </div>
+
+            <Button size="sm" onClick={addModule} disabled={newColumns.filter(c => c.label.trim()).length === 0} className="w-full">
+              <Plus className="w-4 h-4 mr-1" /> Modul erstellen
+            </Button>
+          </div>
+        )}
+
+        {error && <p className="text-sm text-destructive">{error}</p>}
+
+        <DialogFooter className="gap-2">
+          <Button variant="outline" onClick={() => onOpenChange(false)} disabled={isSaving}>Abbrechen</Button>
+          <Button onClick={save} disabled={isSaving}>
+            {isSaving ? <><Loader2 className="w-4 h-4 mr-1.5 animate-spin" /> Speichern…</> : 'Speichern'}
+          </Button>
+        </DialogFooter>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  )
+}

src/components/journal/modules/pendenzen-module.tsx

@@ -0,0 +1,108 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Plus, Trash2, Check } from 'lucide-react'
+import { type JournalPendenz, formatTime } from '@/components/journal/types'
+
+interface PendenzenModuleProps {
+  items: JournalPendenz[]
+  canEdit: boolean
+  onAdd: (what: string, who: string, whenHow: string) => void
+  onToggle: (p: JournalPendenz) => void
+  onDelete: (id: string) => void
+}
+
+/** Pendenzen — eingebautes Cockpit-Modul (Was/Wer/Wann mit Erledigt-Haken) */
+export function PendenzenModule({ items, canEdit, onAdd, onToggle, onDelete }: PendenzenModuleProps) {
+  const [what, setWhat] = useState('')
+  const [who, setWho] = useState('')
+  const [whenHow, setWhenHow] = useState('')
+
+  const submit = () => {
+    if (!what.trim()) return
+    onAdd(what.trim(), who.trim(), whenHow.trim())
+    setWhat('')
+    setWho('')
+    setWhenHow('')
+  }
+
+  return (
+    <>
+      {items.length === 0 ? (
+        <div className="text-center text-muted-foreground py-4 text-xs">
+          Keine Pendenzen
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="divide-y divide-border/50">
+          {items.map((p) => (
+            <div key={p.id} className={`flex items-start gap-1.5 px-2 py-1.5 text-xs print:text-[9px] group ${p.done ? 'bg-green-50 dark:bg-green-950/20 print:bg-green-50' : ''}`}>
+              <button
+                onClick={() => canEdit && onToggle(p)}
+                className={`w-4 h-4 mt-0.5 rounded border-2 flex items-center justify-center shrink-0 transition-colors ${
+                  p.done
+                    ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
+                    : 'border-muted-foreground/30 hover:border-primary'
+                }`}
+                disabled={!canEdit}
+              >
+                {p.done && <Check className="w-2.5 h-2.5" />}
+              </button>
+              <div className="flex-1 min-w-0">
+                <p className={`${p.done ? 'text-muted-foreground' : ''}`}>
+                  {p.what}
+                  {p.done && p.doneAt && (
+                    <span className="ml-1 text-green-600 text-[10px] print:text-[8px] font-medium no-underline">
+                      (erledigt um {formatTime(p.doneAt)})
+                    </span>
+                  )}
+                </p>
+                <div className="flex gap-2 text-[10px] text-muted-foreground">
+                  {p.who && <span>Wer: {p.who}</span>}
+                  {p.whenHow && <span>Wann: {p.whenHow}</span>}
+                </div>
+              </div>
+              {canEdit && (
+                <button
+                  onClick={() => onDelete(p.id)}
+                  className="opacity-0 group-hover:opacity-100 text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0 mt-0.5 print:hidden"
+                >
+                  <Trash2 className="w-3 h-3" />
+                </button>
+              )}
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      )}
+      {canEdit && (
+        <div className="border-t border-border p-1.5 print:hidden">
+          <div className="flex gap-1">
+            <Input
+              placeholder="Was..."
+              value={what}
+              onChange={(e) => setWhat(e.target.value)}
+              onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && submit()}
+              className="flex-1 h-6 text-[11px]"
+            />
+            <Input
+              placeholder="Wer"
+              value={who}
+              onChange={(e) => setWho(e.target.value)}
+              className="w-14 h-6 text-[11px]"
+            />
+            <Input
+              placeholder="Wann"
+              value={whenHow}
+              onChange={(e) => setWhenHow(e.target.value)}
+              className="w-14 h-6 text-[11px]"
+            />
+            <Button size="sm" variant="ghost" onClick={submit} disabled={!what.trim()} className="h-6 px-1.5">
+              <Plus className="w-3 h-3" />
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+    </>
+  )
+}

src/components/journal/modules/soma-module.tsx

@@ -0,0 +1,99 @@
+'use client'
+
+import { useState } from 'react'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Plus, Trash2, Check } from 'lucide-react'
+import { type JournalCheckItem, formatTime, formatDateTime } from '@/components/journal/types'
+
+interface SomaModuleProps {
+  items: JournalCheckItem[]
+  canEdit: boolean
+  onToggle: (item: JournalCheckItem, field: 'confirmed' | 'ok') => void
+  onAdd: (label: string) => void
+  onDelete: (itemId: string) => void
+}
+
+/** SOMA-Checkliste — eingebautes Cockpit-Modul (JA/Ok mit Zeitstempel) */
+export function SomaModule({ items, canEdit, onToggle, onAdd, onDelete }: SomaModuleProps) {
+  const [newLabel, setNewLabel] = useState('')
+
+  const submit = () => {
+    if (!newLabel.trim()) return
+    onAdd(newLabel.trim())
+    setNewLabel('')
+  }
+
+  return (
+    <>
+      {/* Spalten-Kopf */}
+      <div className="grid grid-cols-[1fr_28px_28px] print:grid-cols-[1fr_24px_24px] text-[10px] font-semibold text-muted-foreground border-b border-border/50">
+        <div className="px-2 py-1"></div>
+        <div className="px-0.5 py-1 text-center text-red-600">JA</div>
+        <div className="px-0.5 py-1 text-center text-red-500">Ok</div>
+      </div>
+      <div className="divide-y divide-border/50">
+        {items.map((item, idx) => (
+          <div key={item.id} className={`grid grid-cols-[1fr_28px_28px] print:grid-cols-[1fr_24px_24px] items-center text-xs md:text-sm print:text-[9px] group ${idx % 2 === 0 ? '' : 'bg-stone-50 dark:bg-muted/20'}`}>
+            <div className="px-2 py-1.5 flex items-center gap-1 min-w-0">
+              <span className="truncate">{item.label}</span>
+              {item.confirmedAt && item.confirmed && (
+                <span className="text-[9px] text-red-500 shrink-0">{formatTime(item.confirmedAt)}</span>
+              )}
+              {canEdit && (
+                <button
+                  onClick={() => onDelete(item.id)}
+                  className="ml-auto opacity-0 group-hover:opacity-100 text-muted-foreground hover:text-destructive shrink-0 print:hidden"
+                >
+                  <Trash2 className="w-3 h-3" />
+                </button>
+              )}
+            </div>
+            <div className="flex items-center justify-center py-1.5">
+              <button
+                onClick={() => canEdit && onToggle(item, 'confirmed')}
+                className={`w-5 h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
+                  item.confirmed
+                    ? 'bg-blue-500 border-blue-500 text-white'
+                    : 'border-muted-foreground/30 hover:border-blue-400'
+                }`}
+                title={item.confirmedAt ? `JA: ${formatDateTime(item.confirmedAt)}` : 'JA'}
+                disabled={!canEdit}
+              >
+                {item.confirmed && <Check className="w-3 h-3" />}
+              </button>
+            </div>
+            <div className="flex items-center justify-center py-1.5">
+              <button
+                onClick={() => canEdit && onToggle(item, 'ok')}
+                className={`w-5 h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
+                  item.ok
+                    ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white'
+                    : 'border-muted-foreground/30 hover:border-green-400'
+                }`}
+                title={item.okAt ? `Ok: ${formatDateTime(item.okAt)}` : 'Ok'}
+                disabled={!canEdit}
+              >
+                {item.ok && <Check className="w-3 h-3" />}
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+        ))}
+      </div>
+      {canEdit && (
+        <div className="flex gap-1 px-2 py-1.5 border-t border-border/50 print:hidden">
+          <Input
+            placeholder="Neuer Punkt..."
+            value={newLabel}
+            onChange={(e) => setNewLabel(e.target.value)}
+            onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && submit()}
+            className="h-6 text-[11px]"
+          />
+          <Button size="sm" variant="ghost" onClick={submit} disabled={!newLabel.trim()} className="h-6 px-1.5">
+            <Plus className="w-3 h-3" />
+          </Button>
+        </div>
+      )}
+    </>
+  )
+}

src/components/journal/modules/table-module.tsx

@@ -0,0 +1,209 @@
+'use client'
+
+import { useState, useEffect, useCallback } from 'react'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Plus, Trash2, Check, Loader2 } from 'lucide-react'
+import type { CockpitModule, ModuleColumn } from '@/lib/modules'
+
+interface ModuleItemRow {
+  id: string
+  data: Record<string, any>
+  createdAt: string
+}
+
+interface TableModuleProps {
+  projectId: string
+  module: CockpitModule
+  canEdit: boolean
+  /** Live-Sync: andere Clients über Änderung informieren */
+  notifyChanged: () => void
+}
+
+function formatTime(dateStr: string) {
+  return new Date(dateStr).toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
+}
+
+/**
+ * Generisches Tabellen-Modul des Modul-Baukastens.
+ * Rendert beliebige Spalten (text / check / time) gemäss Modul-Konfiguration.
+ * Daten liegen als JSON-Zeilen in module_items (generische API).
+ */
+export function TableModule({ projectId, module, canEdit, notifyChanged }: TableModuleProps) {
+  const [items, setItems] = useState<ModuleItemRow[]>([])
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
+  const [draft, setDraft] = useState<Record<string, string>>({})
+
+  const columns: ModuleColumn[] = module.columns || []
+  const textColumns = columns.filter(c => c.type === 'text')
+
+  const load = useCallback(async () => {
+    try {
+      const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/modules/${module.id}/items`)
+      if (res.ok) {
+        const data = await res.json()
+        setItems(data.items || [])
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error(`Failed to load module ${module.id}:`, err)
+    } finally {
+      setIsLoading(false)
+    }
+  }, [projectId, module.id])
+
+  useEffect(() => { load() }, [load])
+
+  // Live-Refresh, wenn andere Clients Journal-Änderungen melden
+  useEffect(() => {
+    const onRefresh = () => load()
+    window.addEventListener('journal-refresh', onRefresh)
+    return () => window.removeEventListener('journal-refresh', onRefresh)
+  }, [load])
+
+  const addRow = useCallback(async () => {
+    const hasContent = textColumns.some(c => (draft[c.key] || '').trim())
+    if (!hasContent) return
+    const data: Record<string, any> = {}
+    for (const c of textColumns) {
+      const v = (draft[c.key] || '').trim()
+      if (v) data[c.key] = v
+    }
+    try {
+      const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/modules/${module.id}/items`, {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ data }),
+      })
+      if (res.ok) {
+        const item = await res.json()
+        setItems(prev => [...prev, item])
+        setDraft({})
+        notifyChanged()
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to add module item:', err)
+    }
+  }, [projectId, module.id, draft, textColumns, notifyChanged])
+
+  const toggleCheck = useCallback(async (item: ModuleItemRow, key: string) => {
+    if (!canEdit) return
+    const next = !item.data[key]
+    try {
+      const res = await fetch(`/api/projects/${projectId}/modules/${module.id}/items/${item.id}`, {
+        method: 'PUT',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ data: { [key]: next, [`${key}At`]: next ? new Date().toISOString() : null } }),
+      })
+      if (res.ok) {
+        const updated = await res.json()
+        setItems(prev => prev.map(i => i.id === updated.id ? updated : i))
+        notifyChanged()
+      }
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to toggle module item:', err)
+    }
+  }, [projectId, module.id, canEdit, notifyChanged])
+
+  const deleteRow = useCallback(async (itemId: string) => {
+    try {
+      await fetch(`/api/projects/${projectId}/modules/${module.id}/items/${itemId}`, { method: 'DELETE' })
+      setItems(prev => prev.filter(i => i.id !== itemId))
+      notifyChanged()
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to delete module item:', err)
+    }
+  }, [projectId, module.id, notifyChanged])
+
+  // Grid-Template aus Spalten ableiten (+ Lösch-Spalte)
+  const gridCols = columns.map(c =>
+    c.type === 'check' ? '32px' : c.type === 'time' ? '52px' : 'minmax(0,1fr)'
+  ).join(' ') + (canEdit ? ' 24px' : '')
+
+  return (
+    <div>
+      {/* Spalten-Kopf */}
+      <div className="grid text-[10px] font-semibold text-muted-foreground border-b border-border/50" style={{ gridTemplateColumns: gridCols }}>
+        {columns.map(c => (
+          <div key={c.key} className={`px-1.5 py-1 truncate ${c.type !== 'text' ? 'text-center' : ''}`}>{c.label}</div>
+        ))}
+        {canEdit && <div />}
+      </div>
+
+      {isLoading ? (
+        <div className="flex items-center justify-center py-4 text-muted-foreground text-xs">
+          <Loader2 className="w-3.5 h-3.5 animate-spin mr-1.5" /> Laden…
+        </div>
+      ) : items.length === 0 ? (
+        <div className="text-center text-muted-foreground py-3 text-xs">Keine Einträge</div>
+      ) : (
+        <div className="divide-y divide-border/50">
+          {items.map((item, idx) => (
+            <div key={item.id} className={`grid items-center text-xs print:text-[9px] group ${idx % 2 === 0 ? '' : 'bg-stone-50 dark:bg-muted/20'}`} style={{ gridTemplateColumns: gridCols }}>
+              {columns.map(c => {
+                if (c.type === 'check') {
+                  const checked = !!item.data[c.key]
+                  const at = item.data[`${c.key}At`]
+                  return (
+                    <div key={c.key} className="flex items-center justify-center py-1.5">
+                      <button
+                        onClick={() => toggleCheck(item, c.key)}
+                        disabled={!canEdit}
+                        title={at ? `${c.label}: ${formatTime(at)}` : c.label}
+                        className={`w-5 h-5 rounded border-2 flex items-center justify-center transition-colors ${
+                          checked ? 'bg-green-500 border-green-500 text-white' : 'border-muted-foreground/30 hover:border-green-400'
+                        }`}
+                      >
+                        {checked && <Check className="w-3 h-3" />}
+                      </button>
+                    </div>
+                  )
+                }
+                if (c.type === 'time') {
+                  // Zeit-Spalte: automatisch = Erstellzeit (oder explizit gesetzter Wert)
+                  const t = item.data[c.key] || item.createdAt
+                  return (
+                    <div key={c.key} className="px-1.5 py-1.5 font-mono tabular-nums text-muted-foreground text-center text-[11px]">
+                      {t ? formatTime(t) : '–'}
+                    </div>
+                  )
+                }
+                return (
+                  <div key={c.key} className="px-1.5 py-1.5 break-words min-w-0">
+                    {item.data[c.key] || <span className="text-muted-foreground">–</span>}
+                  </div>
+                )
+              })}
+              {canEdit && (
+                <button
+                  onClick={() => deleteRow(item.id)}
+                  className="opacity-0 group-hover:opacity-100 text-muted-foreground hover:text-destructive flex items-center justify-center print:hidden"
+                >
+                  <Trash2 className="w-3 h-3" />
+                </button>
+              )}
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Neue Zeile */}
+      {canEdit && (
+        <div className="flex gap-1 px-1.5 py-1.5 border-t border-border/50 print:hidden">
+          {textColumns.map((c, i) => (
+            <Input
+              key={c.key}
+              placeholder={c.label + '…'}
+              value={draft[c.key] || ''}
+              onChange={(e) => setDraft(prev => ({ ...prev, [c.key]: e.target.value }))}
+              onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && addRow()}
+              className={`h-6 text-[11px] ${i === 0 ? 'flex-1 min-w-0' : 'w-20 shrink-0'}`}
+            />
+          ))}
+          <Button size="sm" variant="ghost" onClick={addRow} disabled={!textColumns.some(c => (draft[c.key] || '').trim())} className="h-6 px-1.5 shrink-0">
+            <Plus className="w-3 h-3" />
+          </Button>
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  )
+}

src/components/journal/types.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+/** Gemeinsame Typen der Cockpit-Module */
+
+export interface JournalEntry {
+  id: string
+  time: string
+  what: string
+  who: string | null
+  done: boolean
+  doneAt: string | null
+  isCorrected?: boolean
+  correctionOfId?: string | null
+}
+
+export interface JournalCheckItem {
+  id: string
+  label: string
+  confirmed: boolean
+  confirmedAt: string | null
+  ok: boolean
+  okAt: string | null
+}
+
+export interface JournalPendenz {
+  id: string
+  what: string
+  who: string | null
+  whenHow: string | null
+  done: boolean
+  doneAt: string | null
+}
+
+export function formatTime(dateStr: string) {
+  return new Date(dateStr).toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
+}
+
+export function formatDateTime(dateStr: string) {
+  const d = new Date(dateStr)
+  return d.toLocaleDateString('de-CH', { day: '2-digit', month: '2-digit' }) + ' ' +
+    d.toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })
+}

src/components/layout/right-sidebar.tsx

@@ -6,9 +6,9 @@ import { getEmptyImage } from 'react-dnd-html5-backend'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
 import { ScrollArea } from '@/components/ui/scroll-area'
 import {
-  Search, Flame, Droplets, AlertTriangle, Car, Users,
-  Truck, Building, Target, Upload, Loader2, X, LayoutGrid,
-  ChevronLeft, ChevronRight, Map, ClipboardList, PanelRightClose, PanelRightOpen,
+  Search, Flame, Droplets, AlertTriangle,
+  Building, Target, Upload, Loader2, X,
+  Map, ClipboardList, PanelRightClose, PanelRightOpen,
   Shield, Wrench, Radio, MoreHorizontal, Heart, FolderOpen,
 } from 'lucide-react'
 
@@ -107,13 +107,10 @@ function DraggableSymbol({ symbol, canEdit, onSelect }: {
 export function RightSidebar({ onSymbolDrop, onSymbolSelect, canEdit, isOpen, onToggle, activeTab, onTabChange, isCollapsed, onToggleCollapse, tenantId, mode }: RightSidebarProps) {
   const journalLabel = mode === 'UEBUNG' ? 'Auswertung' : 'Journal'
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('')
-  const [activeCategory, setActiveCategory] = useState<string>('')
   const [categories, setCategories] = useState<DisplayCategory[]>([])
   const [tenantGroups, setTenantGroups] = useState<TenantSymbolGroup[]>([])
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
-  const [showTenantSection, setShowTenantSection] = useState(true)
-  const [showLibrarySection, setShowLibrarySection] = useState(true)
-  const [expandedTenantCats, setExpandedTenantCats] = useState<Set<string>>(new Set())
+  const [activeGroupId, setActiveGroupId] = useState<string>('')
 
   useEffect(() => {
     async function fetchIcons() {
@@ -139,11 +136,7 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, onSymbolSelect, canEdit, isOpen, on
           // Separate tenant-specific legacy "Eigene" category from global library
           const eigene = allCats.find(c => c.name === 'Eigene')
           const globalCats = allCats.filter(c => c.name !== 'Eigene')
-
           setCategories(globalCats)
-          if (globalCats.length > 0 && !activeCategory) {
-            setActiveCategory(globalCats[0].id)
-          }
 
           // ─── New tenant symbol groups (Phase 1) ───
           const groups: TenantSymbolGroup[] = (data.tenantSymbolGroups || []).map((g: any) => ({
@@ -157,20 +150,10 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, onSymbolSelect, canEdit, isOpen, on
 
           // Merge legacy "Eigene" into tenant groups if present
           if (eigene && eigene.symbols.length > 0) {
-            const legacyGroup: TenantSymbolGroup = {
-              category: { id: '__legacy__', name: 'Eigene' },
-              symbols: eigene.symbols,
-            }
-            groups.unshift(legacyGroup)
+            groups.unshift({ category: { id: '__legacy__', name: 'Eigene' }, symbols: eigene.symbols })
           }
 
           setTenantGroups(groups)
-
-          // Auto-expand all tenant groups, auto-collapse library if tenant has symbols
-          if (groups.length > 0 && groups.some(g => g.symbols.length > 0)) {
-            setExpandedTenantCats(new Set(groups.map(g => g.category?.id || '__none__')))
-            setShowLibrarySection(false)
-          }
         }
       } catch (err) {
         console.error('Failed to load icons:', err)
@@ -181,31 +164,35 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, onSymbolSelect, canEdit, isOpen, on
     fetchIcons()
   }, [tenantId])
 
-  const toggleTenantCat = (catId: string | null) => {
-    const key = catId || '__none__'
-    setExpandedTenantCats(prev => {
-      const n = new Set(prev)
-      n.has(key) ? n.delete(key) : n.add(key)
-      return n
-    })
-  }
+  // ─── Flache Gruppen-Liste: Mandanten-Kategorien zuerst, dann Bibliothek — je ein Chip.
+  //     Ersetzt die früheren verschachtelten Klapp-Sektionen (Meine Symbole / Bibliothek). ───
+  type SymbolGroup = { id: string; name: string; symbols: DisplaySymbol[]; isTenant: boolean }
+  const groups: SymbolGroup[] = [
+    ...tenantGroups.map(g => ({
+      id: 'tenant:' + (g.category?.id || 'none'),
+      name: g.category?.name || 'Eigene',
+      symbols: g.symbols,
+      isTenant: true,
+    })),
+    ...categories.map(c => ({ id: 'lib:' + c.id, name: c.name, symbols: c.symbols, isTenant: false })),
+  ].filter(g => g.symbols.length > 0)
 
-  const filteredCategories = categories.map((cat) => ({
-    ...cat,
-    symbols: cat.symbols.filter((s) =>
-      (s.name || '').toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
-    ),
-  }))
-  const filteredTenantGroups = tenantGroups.map(g => ({
-    ...g,
-    symbols: g.symbols.filter(s =>
-      (s.name || '').toLowerCase().includes(searchQuery.toLowerCase())
-    ),
-  })).filter(g => g.symbols.length > 0)
+  const totalSymbols = groups.reduce((sum, g) => sum + g.symbols.length, 0)
 
-  const currentCategory = filteredCategories.find((c) => c.id === activeCategory)
-  const totalSymbols = categories.reduce((sum, c) => sum + c.symbols.length, 0) +
-    tenantGroups.reduce((sum, g) => sum + g.symbols.length, 0)
+  const q = searchQuery.trim().toLowerCase()
+  const isSearching = q.length > 0
+  const searchResults = isSearching
+    ? groups.flatMap(g => g.symbols).filter(s => (s.name || '').toLowerCase().includes(q))
+    : []
+
+  const activeGroup = groups.find(g => g.id === activeGroupId) || groups[0] || null
+
+  // Default-Gruppe wählen bzw. korrigieren, falls die aktuelle nicht mehr existiert
+  useEffect(() => {
+    if (groups.length && !groups.some(g => g.id === activeGroupId)) {
+      setActiveGroupId(groups[0].id)
+    }
+  }, [groups, activeGroupId])
 
   return (
     <>
@@ -325,121 +312,59 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, onSymbolSelect, canEdit, isOpen, on
           )}
 
           <ScrollArea className="flex-1">
-            {/* ─── Section 1: Meine Symbole (Tenant Symbol Groups) ─── */}
-            {tenantId && (
-              <div className="border-b border-border">
-                <button
-                  onClick={() => setShowTenantSection(!showTenantSection)}
-                  className="w-full flex items-center justify-between px-2 py-1.5 text-xs font-semibold text-muted-foreground hover:bg-accent/50 transition-colors"
-                >
-                  <span className="flex items-center gap-1.5">
-                    <Upload className="w-3.5 h-3.5" />
-                    Meine Symbole ({tenantGroups.reduce((s, g) => s + g.symbols.length, 0)})
-                  </span>
-                  <ChevronRight className={`w-3.5 h-3.5 transition-transform ${showTenantSection ? 'rotate-90' : ''}`} />
-                </button>
-                {showTenantSection && (
-                  <div className="p-2 pt-0 space-y-1">
-                    {filteredTenantGroups.length === 0 ? (
-                      <div className="text-center text-muted-foreground py-4 text-xs">
-                        Keine eigenen Symbole vorhanden.
-                        <br />
-                        <span className="text-[10px]">Symbole können unter Admin → Symbole verwaltet werden.</span>
-                      </div>
-                    ) : (
-                      filteredTenantGroups.map(g => {
-                        const key = g.category?.id || '__none__'
-                        const expanded = expandedTenantCats.has(key)
-                        return (
-                          <div key={key} className="border rounded-md">
-                            <button
-                              onClick={() => toggleTenantCat(g.category?.id || null)}
-                              className="w-full flex items-center justify-between px-2 py-1 text-[11px] font-medium hover:bg-muted/40 transition-colors"
-                            >
-                              <span className="flex items-center gap-1.5">
-                                <FolderOpen className="w-3 h-3 text-muted-foreground" />
-                                {g.category?.name || 'Ohne Kategorie'}
-                                <span className="text-[10px] text-muted-foreground">({g.symbols.length})</span>
-                              </span>
-                              <ChevronRight className={`w-3 h-3 transition-transform ${expanded ? 'rotate-90' : ''}`} />
-                            </button>
-                            {expanded && (
-                              <div className="px-1.5 pb-1.5">
-                                <div className="grid grid-cols-3 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-1">
-                                  {g.symbols.map(symbol => (
-                                    <DraggableSymbol key={symbol.id} symbol={symbol} canEdit={canEdit} onSelect={onSymbolSelect} />
-                                  ))}
-                                </div>
-                              </div>
-                            )}
-                          </div>
-                        )
-                      })
-                    )}
-                  </div>
-                )}
+            {!isLoading && groups.length === 0 && (
+              <div className="text-center text-muted-foreground py-8 px-3 text-xs">
+                Keine Symbole verfügbar.
+                <br />
+                <span className="text-[10px]">Eigene Symbole unter Admin → Symbole verwalten.</span>
               </div>
             )}
 
-            {/* ─── Section 2: Bibliothek (Global categories) ─── */}
-            <div>
-              <button
-                onClick={() => setShowLibrarySection(!showLibrarySection)}
-                className="w-full flex items-center justify-between px-2 py-1.5 text-xs font-semibold text-muted-foreground hover:bg-accent/50 transition-colors"
-              >
-                <span className="flex items-center gap-1.5">
-                  <LayoutGrid className="w-3.5 h-3.5" />
-                  Bibliothek ({categories.reduce((s, c) => s + c.symbols.length, 0)})
-                </span>
-                <ChevronRight className={`w-3.5 h-3.5 transition-transform ${showLibrarySection ? 'rotate-90' : ''}`} />
-              </button>
-              {showLibrarySection && (
-                <>
-                  {/* Category tabs */}
-                  <div className="px-1.5 pb-1.5 md:px-2 md:pb-2">
-                    <div className="flex flex-wrap gap-0.5 md:gap-1">
-                      {categories.map((cat) => {
-                        const IconComponent = categoryIcons[cat.name] || Target
-                        return (
-                          <button
-                            key={cat.id}
-                            onClick={() => setActiveCategory(cat.id)}
-                            className={`
-                              flex items-center gap-1 px-2 py-1.5 md:px-2.5 md:py-1.5 lg:px-3 lg:py-2 rounded-md md:rounded-lg text-xs md:text-sm font-medium transition-colors
-                              ${activeCategory === cat.id
-                                ? 'bg-primary text-primary-foreground'
-                                : 'bg-muted hover:bg-accent text-muted-foreground'}
-                            `}
-                            title={`${cat.name} (${cat.symbols.length})`}
-                          >
-                            <IconComponent className="w-3.5 h-3.5 md:w-4 md:h-4" />
-                            <span className="hidden lg:inline max-w-[70px] truncate">{cat.name}</span>
-                          </button>
-                        )
-                      })}
-                    </div>
-                  </div>
+            {/* Kategorie-Chips (Mandant + Bibliothek in einer Reihe) — nur eine Ebene */}
+            {!isSearching && groups.length > 0 && (
+              <div className="sticky top-0 z-[1] bg-card/95 backdrop-blur-sm px-1.5 py-1.5 border-b border-border">
+                <div className="flex flex-wrap gap-1">
+                  {groups.map(g => {
+                    const IconComponent = g.isTenant ? FolderOpen : (categoryIcons[g.name] || Target)
+                    const active = activeGroup?.id === g.id
+                    return (
+                      <button
+                        key={g.id}
+                        onClick={() => setActiveGroupId(g.id)}
+                        className={`flex items-center gap-1 px-2 py-1.5 rounded-md text-xs font-medium transition-colors ${
+                          active ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-muted hover:bg-accent text-muted-foreground'
+                        }`}
+                        title={`${g.name} (${g.symbols.length})`}
+                      >
+                        <IconComponent className="w-3.5 h-3.5 shrink-0" />
+                        <span className="max-w-[90px] truncate">{g.name}</span>
+                        <span className="opacity-60">{g.symbols.length}</span>
+                      </button>
+                    )
+                  })}
+                </div>
+              </div>
+            )}
 
-                  {currentCategory && (
-                    <div className="p-2 pt-0">
-                      <h4 className="text-xs md:text-sm font-medium text-muted-foreground mb-1.5">
-                        {currentCategory.name} ({currentCategory.symbols.length})
-                      </h4>
-                      {currentCategory.symbols.length === 0 ? (
-                        <div className="text-center text-muted-foreground py-8 text-sm">
-                          Keine Symbole gefunden
-                        </div>
-                      ) : (
-                        <div className="grid grid-cols-3 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-1">
-                          {currentCategory.symbols.map((symbol) => (
-                            <DraggableSymbol key={symbol.id} symbol={symbol} canEdit={canEdit} onSelect={onSymbolSelect} />
-                          ))}
-                        </div>
-                      )}
-                    </div>
-                  )}
-                </>
-              )}
+            {/* Symbol-Raster: Suchergebnisse ODER aktive Kategorie */}
+            <div className="p-2">
+              {isSearching ? (
+                searchResults.length === 0 ? (
+                  <div className="text-center text-muted-foreground py-8 text-sm">Keine Symbole gefunden</div>
+                ) : (
+                  <div className="grid grid-cols-3 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-1">
+                    {searchResults.map(symbol => (
+                      <DraggableSymbol key={symbol.id} symbol={symbol} canEdit={canEdit} onSelect={onSymbolSelect} />
+                    ))}
+                  </div>
+                )
+              ) : activeGroup ? (
+                <div className="grid grid-cols-3 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-1">
+                  {activeGroup.symbols.map(symbol => (
+                    <DraggableSymbol key={symbol.id} symbol={symbol} canEdit={canEdit} onSelect={onSymbolSelect} />
+                  ))}
+                </div>
+              ) : null}
             </div>
           </ScrollArea>
         </>

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -13,6 +13,8 @@ import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
   DropdownMenuItem,
+  DropdownMenuLabel,
+  DropdownMenuSeparator,
   DropdownMenuTrigger,
 } from '@/components/ui/dropdown-menu'
 import {
@@ -184,7 +186,7 @@ export function Topbar({
 
           <Button
             variant={presentationLocked ? 'default' : 'outline'}
-            className={`h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm ${presentationLocked ? 'bg-amber-600 hover:bg-amber-700 text-white border-amber-600' : ''}`}
+            className={`hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm ${presentationLocked ? 'bg-amber-600 hover:bg-amber-700 text-white border-amber-600' : ''}`}
             onClick={onTogglePresentationLock}
             title={presentationLocked ? 'Präsentationsmodus deaktivieren' : 'Präsentationsmodus aktivieren'}
           >
@@ -205,7 +207,7 @@ export function Topbar({
           <Button
             onClick={() => onNewProject('UEBUNG')}
             variant="outline"
-            className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm border-blue-500 text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-950/40"
+            className="hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm border-blue-500 text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-950/40"
             title="Neue Übung erstellen"
           >
             <GraduationCap className="w-5 h-5 md:mr-1" />
@@ -214,7 +216,7 @@ export function Topbar({
 
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger asChild>
-              <Button variant="outline" className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm" title="Menü">
+              <Button variant="outline" className="hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm" title="Menü">
                 <MoreVertical className="w-5 h-5 md:mr-1" />
                 <span className="hidden lg:inline">Menü</span>
               </Button>
@@ -347,36 +349,102 @@ export function Topbar({
           </div>
         )}
 
-        {/* Mobile: overflow menu with all secondary actions */}
+        {/* Mobile: EIN Menü mit allen Aktionen (ersetzt die früheren zwei getrennten Menüs) */}
         <DropdownMenu>
           <DropdownMenuTrigger asChild>
-            <Button variant="outline" className="md:hidden h-9 px-2">
+            <Button variant="outline" className="md:hidden h-9 px-2" title="Menü">
               <MoreVertical className="w-5 h-5" />
             </Button>
           </DropdownMenuTrigger>
-          <DropdownMenuContent align="end" className="w-48">
+          <DropdownMenuContent align="end" className="w-56 max-h-[80vh] overflow-y-auto">
+            {userName && (
+              <>
+                <DropdownMenuLabel className="text-xs text-muted-foreground font-normal">
+                  {userName}{userRole ? ` · ${userRole}` : ''}
+                </DropdownMenuLabel>
+                <DropdownMenuSeparator />
+              </>
+            )}
+
+            {/* Einsatz / Übung */}
             {project && onEndProject && (
               <DropdownMenuItem onClick={onEndProject} className="text-red-600 focus:text-red-700">
                 <CheckCircle2 className="w-4 h-4 mr-2" />
                 {project.mode === 'UEBUNG' ? 'Übung beenden' : 'Einsatz beenden'}
               </DropdownMenuItem>
             )}
-            <DropdownMenuItem onClick={onToggleTheme}>
-              {isDarkMode ? <Sun className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Moon className="w-4 h-4 mr-2" />}
-              {isDarkMode ? 'Tagmodus' : 'Nachtmodus'}
+            <DropdownMenuItem onClick={() => onNewProject('UEBUNG')}>
+              <GraduationCap className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Neue Übung
             </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={handleOpenLoadDialog}>
+              <List className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Einsätze verwalten
+            </DropdownMenuItem>
+
+            <DropdownMenuSeparator />
+
+            {/* Karte / Export */}
+            <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('png')}>
+              <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Als PNG exportieren
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('pdf')}>
+              <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Als PDF exportieren
+            </DropdownMenuItem>
+            {onClearAll && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onClearAll} className="text-destructive focus:text-destructive">
+                <Eraser className="w-4 h-4 mr-2" />
+                Zeichnung leeren
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
+            {onTogglePresentationLock && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onTogglePresentationLock}>
+                {presentationLocked ? <Lock className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Unlock className="w-4 h-4 mr-2" />}
+                {presentationLocked ? 'Präsentation: gesperrt' : 'Präsentationsmodus'}
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
+
+            <DropdownMenuSeparator />
+
+            {/* Ansicht */}
             <DropdownMenuItem onClick={onToggleFullscreen}>
               {isFullscreen ? <Minimize className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Maximize className="w-4 h-4 mr-2" />}
               {isFullscreen ? 'Vollbild verlassen' : 'Vollbild'}
             </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={onToggleTheme}>
+              {isDarkMode ? <Sun className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Moon className="w-4 h-4 mr-2" />}
+              {isDarkMode ? 'Tagmodus' : 'Nachtmodus'}
+            </DropdownMenuItem>
+
+            <DropdownMenuSeparator />
+
+            {/* System / Konto */}
+            {(userRole === 'SERVER_ADMIN' || userRole === 'TENANT_ADMIN') && (
+              <DropdownMenuItem onClick={() => window.location.href = '/admin'}>
+                <Shield className="w-4 h-4 mr-2" />
+                Administration
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
             <DropdownMenuItem onClick={() => setIsHoseSettingsOpen(true)}>
               <Settings className="w-4 h-4 mr-2" />
-              Einstellungen
+              Schlaucheinstellungen
+            </DropdownMenuItem>
+            {onStartTour && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onStartTour}>
+                <HelpCircle className="w-4 h-4 mr-2" />
+                Tour starten
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
+            <DropdownMenuItem onClick={() => setShowPasswordDialog(true)}>
+              <Key className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Kennwort ändern
             </DropdownMenuItem>
             {onLogout && (
-              <DropdownMenuItem onClick={onLogout} className="text-destructive">
+              <DropdownMenuItem onClick={onLogout} className="text-destructive focus:text-destructive">
                 <LogOut className="w-4 h-4 mr-2" />
-                Abmelden {userName && `(${userName})`}
+                Abmelden
               </DropdownMenuItem>
             )}
           </DropdownMenuContent>

src/components/map/map-view.tsx

@@ -88,6 +88,9 @@ interface MapViewProps {
   /** Tap-to-place: wenn gesetzt, platziert der nächste Karten-Tipp dieses Symbol (Mobil-freundlich). */
   pendingSymbol?: { iconId: string; imageUrl?: string } | null
   onSymbolPlaced?: () => void
+  /** Vollbild-Umschaltung (mobil als schwebender Button über der Karte) */
+  isFullscreen?: boolean
+  onToggleFullscreen?: () => void
 }
 
 export function MapView({
@@ -105,6 +108,8 @@ export function MapView({
   undoDrawPointRef,
   pendingSymbol,
   onSymbolPlaced,
+  isFullscreen,
+  onToggleFullscreen,
 }: MapViewProps) {
   const mapContainer = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
   const map = useRef<maplibregl.Map | null>(null)
@@ -2140,6 +2145,21 @@ export function MapView({
         className="w-full h-full"
       />
 
+      {/* Vollbild-Umschalter — mobil als schwebender Button (versteckt die Browser-Leiste) */}
+      {onToggleFullscreen && (
+        <button
+          onClick={onToggleFullscreen}
+          className="md:hidden absolute top-3 left-3 z-10 w-11 h-11 flex items-center justify-center rounded-lg bg-white/92 text-gray-800 shadow-md border border-black/10 active:scale-95 transition-transform"
+          title={isFullscreen ? 'Vollbild verlassen' : 'Vollbild'}
+        >
+          {isFullscreen ? (
+            <svg className="w-5 h-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><path d="M8 3v3a2 2 0 0 1-2 2H3"/><path d="M21 8h-3a2 2 0 0 1-2-2V3"/><path d="M3 16h3a2 2 0 0 1 2 2v3"/><path d="M16 21v-3a2 2 0 0 1 2-2h3"/></svg>
+          ) : (
+            <svg className="w-5 h-5" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round"><path d="M8 3H5a2 2 0 0 0-2 2v3"/><path d="M21 8V5a2 2 0 0 0-2-2h-3"/><path d="M3 16v3a2 2 0 0 0 2 2h3"/><path d="M16 21h3a2 2 0 0 0 2-2v-3"/></svg>
+          )}
+        </button>
+      )}
+
       {/* Moveable controls for selected symbol */}
       {isSymbolSelected && selectedSymbolRef.current && canEdit && (
         <>

src/components/onboarding/onboarding-tour.tsx

@@ -34,11 +34,9 @@ const TOUR_STEPS: TourStep[] = [
     position: 'bottom',
   },
   {
-    title: 'Bearbeitung starten',
+    title: 'Einfach loszeichnen',
     icon: <Lock className="w-5 h-5 text-green-500" />,
-    description: 'Klicke auf «Bearbeitung starten» um die Karte zu bearbeiten. Nur ein Benutzer gleichzeitig kann bearbeiten — andere sehen deine Änderungen live.',
-    targetSelector: '[data-tour="edit-toggle"]',
-    position: 'bottom',
+    description: 'Wähle ein Werkzeug und zeichne los — die Bearbeitung startet automatisch. Zeichnet gerade jemand anderes, siehst du dessen Änderungen live und die Karte ist solange gesperrt.',
   },
   {
     title: 'Zeichenwerkzeuge',
@@ -62,9 +60,9 @@ const TOUR_STEPS: TourStep[] = [
     ],
   },
   {
-    title: 'Symbole (Drag & Drop)',
+    title: 'Symbole platzieren',
     icon: <LayoutGrid className="w-5 h-5 text-orange-500" />,
-    description: 'Rechts findest du taktische Feuerwehr-Symbole. Deine eigenen Symbole stehen zuoberst. Ziehe Symbole per Drag & Drop auf die Karte. Klicke auf ein platziertes Symbol um es zu drehen, skalieren oder löschen.',
+    description: 'Rechts findest du taktische Feuerwehr-Symbole. Deine eigenen Symbole stehen zuoberst. Symbol antippen und dann auf die Karte tippen — oder per Drag & Drop ziehen. Platzierte Symbole kannst du drehen, skalieren oder löschen.',
     targetSelector: '[data-tour="sidebar"]',
     position: 'left',
   },

src/hooks/use-realtime-sync.ts

@@ -186,8 +186,9 @@ export function useRealtimeSync({
     }
   }, [currentProject?.id, isEditingByMe])
 
-  const handleStartEditing = useCallback(async () => {
-    if (!currentProject?.id) return
+  // Rückgabe true = Lock erhalten. `silent` unterdrückt den Erfolgs-Toast (für Auto-Bearbeitung).
+  const handleStartEditing = useCallback(async (opts?: { silent?: boolean }): Promise<boolean> => {
+    if (!currentProject?.id) return false
     setEditingLoading(true)
     try {
       const res = await fetch(`/api/projects/${currentProject.id}/editing`, {
@@ -198,7 +199,7 @@ export function useRealtimeSync({
       if (!res.ok) {
         const data = await res.json()
         toast({ title: 'Gesperrt', description: data.error || 'Bearbeitung nicht möglich', variant: 'destructive' })
-        return
+        return false
       }
       setIsEditingByMe(true)
       const editingInfo = { id: user!.id, name: user!.name, since: new Date().toISOString() }
@@ -210,9 +211,13 @@ export function useRealtimeSync({
         editingBy: editingInfo,
         sessionId: sessionIdRef.current,
       })
-      toast({ title: 'Bearbeitung gestartet', description: 'Sie können jetzt zeichnen und Einträge erstellen.' })
+      if (!opts?.silent) {
+        toast({ title: 'Bearbeitung gestartet', description: 'Sie können jetzt zeichnen und Einträge erstellen.' })
+      }
+      return true
     } catch (e) {
       toast({ title: 'Fehler', description: 'Konnte Bearbeitung nicht starten.', variant: 'destructive' })
+      return false
     } finally {
       setEditingLoading(false)
     }

src/lib/modules.ts

@@ -0,0 +1,152 @@
+/**
+ * Modul-Baukasten für das Einsatz-Cockpit (Journal-Bereich).
+ *
+ * Jede Feuerwehr stellt sich ihr Cockpit selbst zusammen:
+ * - Eingebaute Module: Journal, SOMA, Pendenzen
+ * - Generische Tabellen-Module ("table"): frei definierbare Spalten
+ *   (Checklisten, Atemschutz-Überwachung, Kräfte vor Ort, Lagemeldungen …)
+ *
+ * Die Konfiguration liegt pro Mandant in `tenants.modulesConfig` (JSONB).
+ * Ohne Konfiguration gelten die DEFAULT_MODULES (heutiges Verhalten).
+ */
+
+export type ModuleColumnType = 'text' | 'check' | 'time'
+
+export interface ModuleColumn {
+  key: string
+  label: string
+  type: ModuleColumnType
+  /** Optionale Tailwind-Breite für die Spalte, z.B. 'w-20' */
+  width?: string
+}
+
+export type ModuleType = 'journal' | 'soma' | 'pendenzen' | 'table'
+
+export interface CockpitModule {
+  /** Eindeutig pro Mandant. Eingebaute Module: 'journal' | 'soma' | 'pendenzen' */
+  id: string
+  type: ModuleType
+  name: string
+  /** Lucide-Icon-Schlüssel (siehe MODULE_ICONS im Cockpit) */
+  icon: string
+  /** 'main' = breite Hauptspalte, 'side' = schmale Seitenspalte */
+  slot: 'main' | 'side'
+  enabled: boolean
+  sortOrder: number
+  /** Nur für type 'table': Spaltendefinition */
+  columns?: ModuleColumn[]
+}
+
+/** Standard-Cockpit — entspricht dem bisherigen festen Aufbau */
+export const DEFAULT_MODULES: CockpitModule[] = [
+  { id: 'journal', type: 'journal', name: 'Journal', icon: 'clipboard-list', slot: 'main', enabled: true, sortOrder: 0 },
+  { id: 'soma', type: 'soma', name: 'SOMA', icon: 'alert-triangle', slot: 'side', enabled: true, sortOrder: 1 },
+  { id: 'pendenzen', type: 'pendenzen', name: 'Pendenzen', icon: 'check-square', slot: 'side', enabled: true, sortOrder: 2 },
+]
+
+/** Vorlagen für neue Tabellen-Module — ein Klick, fertig konfiguriert */
+export const MODULE_PRESETS: { key: string; name: string; icon: string; slot: 'main' | 'side'; description: string; columns: ModuleColumn[] }[] = [
+  {
+    key: 'checkliste',
+    name: 'Checkliste',
+    icon: 'list-checks',
+    slot: 'side',
+    description: 'Einfache Abhak-Liste (z.B. Rückzugskontrolle, Alarmstufen)',
+    columns: [
+      { key: 'label', label: 'Punkt', type: 'text' },
+      { key: 'done', label: 'Ok', type: 'check', width: 'w-10' },
+    ],
+  },
+  {
+    key: 'atemschutz',
+    name: 'Atemschutz-Überwachung',
+    icon: 'shield',
+    slot: 'side',
+    description: 'Trupps mit Druck und Zeit überwachen',
+    columns: [
+      { key: 'trupp', label: 'Trupp', type: 'text' },
+      { key: 'druck', label: 'Druck (bar)', type: 'text', width: 'w-20' },
+      { key: 'start', label: 'Eingesetzt', type: 'time', width: 'w-16' },
+      { key: 'out', label: 'Draussen', type: 'check', width: 'w-10' },
+    ],
+  },
+  {
+    key: 'kraefte',
+    name: 'Kräfte vor Ort',
+    icon: 'users',
+    slot: 'side',
+    description: 'Wer/was ist am Einsatzort (AdF, Fahrzeuge, Partner)',
+    columns: [
+      { key: 'name', label: 'Name / Mittel', type: 'text' },
+      { key: 'funktion', label: 'Funktion', type: 'text', width: 'w-24' },
+      { key: 'seit', label: 'Vor Ort seit', type: 'time', width: 'w-16' },
+      { key: 'abgemeldet', label: 'Weg', type: 'check', width: 'w-10' },
+    ],
+  },
+  {
+    key: 'lagemeldung',
+    name: 'Lagemeldungen',
+    icon: 'radio',
+    slot: 'main',
+    description: 'Strukturierte Lagemeldungen (Zeit / Lage / Massnahmen / Bedarf)',
+    columns: [
+      { key: 'zeit', label: 'Zeit', type: 'time', width: 'w-16' },
+      { key: 'lage', label: 'Lage', type: 'text' },
+      { key: 'massnahmen', label: 'Massnahmen', type: 'text' },
+      { key: 'bedarf', label: 'Bedarf', type: 'text' },
+    ],
+  },
+  {
+    key: 'leer',
+    name: 'Eigenes Modul',
+    icon: 'table',
+    slot: 'side',
+    description: 'Leere Tabelle — Spalten komplett selbst definieren',
+    columns: [
+      { key: 'text', label: 'Text', type: 'text' },
+    ],
+  },
+]
+
+/**
+ * Konfiguration validieren/reparieren: eingebaute Module sicherstellen,
+ * Unbekanntes verwerfen, stabil sortieren.
+ */
+export function normalizeModules(raw: unknown): CockpitModule[] {
+  if (!Array.isArray(raw) || raw.length === 0) return DEFAULT_MODULES
+
+  const seen = new Set<string>()
+  const result: CockpitModule[] = []
+
+  for (const m of raw as any[]) {
+    if (!m || typeof m.id !== 'string' || seen.has(m.id)) continue
+    const type: ModuleType = ['journal', 'soma', 'pendenzen', 'table'].includes(m.type) ? m.type : 'table'
+    if (type === 'table' && (!Array.isArray(m.columns) || m.columns.length === 0)) continue
+    seen.add(m.id)
+    result.push({
+      id: m.id,
+      type,
+      name: typeof m.name === 'string' && m.name.trim() ? m.name.trim().slice(0, 60) : 'Modul',
+      icon: typeof m.icon === 'string' ? m.icon : 'table',
+      slot: m.slot === 'main' ? 'main' : 'side',
+      enabled: m.enabled !== false,
+      sortOrder: typeof m.sortOrder === 'number' ? m.sortOrder : result.length,
+      columns: type === 'table'
+        ? (m.columns as any[]).slice(0, 8).map((c, i) => ({
+            key: typeof c.key === 'string' && c.key ? c.key : `col${i}`,
+            label: typeof c.label === 'string' ? c.label.slice(0, 40) : `Spalte ${i + 1}`,
+            type: (['text', 'check', 'time'] as const).includes(c.type) ? c.type : 'text',
+            width: typeof c.width === 'string' ? c.width : undefined,
+          }))
+        : undefined,
+    })
+  }
+
+  // Eingebaute Module ergänzen, falls sie in der Config fehlen (dann deaktiviert lassen? → aktiv,
+  // damit ein kaputter Config-Stand nie das Journal verschwinden lässt)
+  for (const def of DEFAULT_MODULES) {
+    if (!seen.has(def.id)) result.push({ ...def, sortOrder: result.length })
+  }
+
+  return result.sort((a, b) => a.sortOrder - b.sortOrder)
+}

src/lib/offline-tiles.ts

@@ -0,0 +1,156 @@
+/**
+ * Offline-Karten: Kacheln des Einsatzgebiets vorladen.
+ *
+ * Der Service Worker (public/sw.js) cacht Karten-Kacheln bereits Cache-First —
+ * aber nur solche, die man schon einmal angeschaut hat. Diese Bibliothek lädt
+ * beim Öffnen eines Einsatzes das Gebiet rund um den Einsatzort proaktiv,
+ * damit die Karte auch ohne Empfang (Keller, Funkloch) vollständig da ist.
+ *
+ * Wichtig: MapLibre wählt die OSM-Subdomain deterministisch über
+ * (x + y) % anzahl — das Vorladen nutzt exakt dieselbe Formel, damit die
+ * Cache-Keys übereinstimmen.
+ */
+
+// Muss mit TILE_CACHE in public/sw.js übereinstimmen (Fallback, falls der
+// Service Worker die Seite (noch) nicht kontrolliert)
+const TILE_CACHE = 'lageplan-tiles-v3'
+
+const OSM_SUBDOMAINS = ['a', 'b', 'c']
+
+/** Web-Mercator: Länge/Breite → Kachel-Koordinaten */
+function lonToTileX(lon: number, z: number): number {
+  return Math.floor(((lon + 180) / 360) * Math.pow(2, z))
+}
+function latToTileY(lat: number, z: number): number {
+  const rad = (lat * Math.PI) / 180
+  return Math.floor(((1 - Math.log(Math.tan(rad) + 1 / Math.cos(rad)) / Math.PI) / 2) * Math.pow(2, z))
+}
+
+/** Kachelbreite in Metern am gegebenen Breitengrad */
+function tileSizeMeters(lat: number, z: number): number {
+  return (40075016.686 * Math.cos((lat * Math.PI) / 180)) / Math.pow(2, z)
+}
+
+export interface PreloadResult {
+  total: number
+  cached: number
+  failed: number
+  skipped: boolean
+}
+
+export interface PreloadOptions {
+  /** Radius um den Einsatzort in Metern (Standard 800) */
+  radiusM?: number
+  /** Zoom-Bereich (Standard 13–18) */
+  minZoom?: number
+  maxZoom?: number
+  /** Obergrenze Kachelanzahl als Schutz (Standard 400) */
+  maxTiles?: number
+  /** Fortschritts-Callback (0..1) */
+  onProgress?: (done: number, total: number) => void
+}
+
+/** Alle Kachel-URLs für das Gebiet berechnen (OSM, MapLibre-Subdomain-Schema) */
+function computeTileUrls(lng: number, lat: number, opts: Required<Pick<PreloadOptions, 'radiusM' | 'minZoom' | 'maxZoom' | 'maxTiles'>>): string[] {
+  const urls: string[] = []
+  for (let z = opts.minZoom; z <= opts.maxZoom; z++) {
+    const sizeM = tileSizeMeters(lat, z)
+    const tileRadius = Math.max(1, Math.ceil(opts.radiusM / sizeM))
+    const cx = lonToTileX(lng, z)
+    const cy = latToTileY(lat, z)
+    const max = Math.pow(2, z) - 1
+    for (let x = cx - tileRadius; x <= cx + tileRadius; x++) {
+      for (let y = cy - tileRadius; y <= cy + tileRadius; y++) {
+        if (x < 0 || y < 0 || x > max || y > max) continue
+        const sub = OSM_SUBDOMAINS[Math.abs(x + y) % OSM_SUBDOMAINS.length]
+        urls.push(`https://${sub}.tile.openstreetmap.org/${z}/${x}/${y}.png`)
+        if (urls.length >= opts.maxTiles) return urls
+      }
+    }
+  }
+  return urls
+}
+
+/**
+ * Kacheln rund um den Einsatzort vorladen.
+ * Läuft im Hintergrund mit begrenzter Parallelität; bereits gecachte Kacheln
+ * werden übersprungen (kein unnötiger Traffic für den OSM-Server).
+ */
+export async function preloadTilesForArea(lng: number, lat: number, options: PreloadOptions = {}): Promise<PreloadResult> {
+  const opts = {
+    radiusM: options.radiusM ?? 800,
+    minZoom: options.minZoom ?? 13,
+    maxZoom: options.maxZoom ?? 18,
+    maxTiles: options.maxTiles ?? 400,
+  }
+
+  if (typeof window === 'undefined' || !('caches' in window) || !navigator.onLine) {
+    return { total: 0, cached: 0, failed: 0, skipped: true }
+  }
+
+  const urls = computeTileUrls(lng, lat, opts)
+  const cache = await caches.open(TILE_CACHE)
+  // Der SW cacht selbst, wenn er die Seite kontrolliert — sonst übernehmen wir das
+  const swControls = !!navigator.serviceWorker?.controller
+
+  let cached = 0
+  let failed = 0
+  let done = 0
+
+  const worker = async (url: string) => {
+    try {
+      const existing = await cache.match(url)
+      if (existing) {
+        cached++
+        return
+      }
+      const res = await fetch(url, { mode: 'cors' })
+      if (res.ok) {
+        if (!swControls) {
+          await cache.put(url, res.clone())
+        }
+        cached++
+      } else {
+        failed++
+      }
+    } catch {
+      failed++
+    } finally {
+      done++
+      options.onProgress?.(done, urls.length)
+    }
+  }
+
+  // Begrenzte Parallelität (6), um Gerät und Tile-Server zu schonen
+  const CONCURRENCY = 6
+  const queue = [...urls]
+  await Promise.all(
+    Array.from({ length: CONCURRENCY }, async () => {
+      while (queue.length > 0) {
+        const url = queue.shift()
+        if (!url) break
+        await worker(url)
+      }
+    })
+  )
+
+  return { total: urls.length, cached, failed, skipped: false }
+}
+
+/** Marker, damit pro Einsatz nur einmal (bzw. alle 14 Tage) vorgeladen wird */
+export function shouldPreloadForProject(projectId: string): boolean {
+  try {
+    const raw = localStorage.getItem(`lageplan-tiles-${projectId}`)
+    if (!raw) return true
+    const ts = parseInt(raw, 10)
+    return !Number.isFinite(ts) || Date.now() - ts > 14 * 24 * 60 * 60 * 1000
+  } catch {
+    return true
+  }
+}
+
+export function markPreloadedForProject(projectId: string) {
+  try {
+    localStorage.setItem(`lageplan-tiles-${projectId}`, String(Date.now()))
+  } catch { /* ignore */ }
+}