fix(journal): Modul-Button folgt dem Mandanten des offenen Einsatzes (v1.8.6)

Ursache: der "Module"-Button hing am Mandanten des Nutzers, nicht am Mandanten des
geöffneten Einsatzes. SERVER_ADMIN (ohne eigenen Mandant) oder mandantenfremde Einsätze
zeigten daher keinen Button.

- /api/tenant/modules: GET/PUT akzeptieren tenantId; SERVER_ADMIN darf den Mandanten des
  Einsatzes verwalten, andere nur den eigenen (canManage sauber berechnet)
- journal-view lädt/speichert Module für den Einsatz-Mandanten (projectTenantId)
- ModuleManagerDialog reicht tenantId beim Speichern durch

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.8.5",
+  "version": "1.8.6",
   "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation",
   "private": true,
   "scripts": {