feat(ux): 3-fach entwirrt – Auto-Bearbeitung, Status-Zeile, flache Symbol-Sidebar (v1.4.16)

Auto-Bearbeitung (Lock vereinfacht):
- Kein manuelles "Bearbeitung starten" mehr: beim Werkzeugwählen/Zeichnen/Symbol-
  Antippen wird der Editier-Lock still übernommen (ensureEditing), sofern die Karte
  frei ist. Lock/Konflikt-Anzeige erscheint nur noch bei echtem Mehrpersonen-Zugriff.
- handleStartEditing bekommt silent-Option + boolean-Rückgabe.
- "Karte freigeben" bleibt als kleine Aktion für Übergabe.

Banner → eine kompakte Status-Zeile:
- Übung/Offline/E-Mail/Bearbeitung nicht mehr bis zu 4 Zeilen gestapelt, sondern
  eine einzige Chip-Zeile, die nur zeigt was zutrifft (sonst gar nichts).

Symbol-Sidebar flacher:
- Statt zwei verschachtelter Klapp-Sektionen (Meine Symbole/Bibliothek) mit Unter-
  Kategorie-Tabs jetzt EINE Chip-Reihe (Mandant + Bibliothek) + ein Raster.
- Suche zeigt Treffer flach über alle Kategorien.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/hooks/use-realtime-sync.ts

@@ -186,8 +186,9 @@ export function useRealtimeSync({
     }
   }, [currentProject?.id, isEditingByMe])
 
-  const handleStartEditing = useCallback(async () => {
-    if (!currentProject?.id) return
+  // Rückgabe true = Lock erhalten. `silent` unterdrückt den Erfolgs-Toast (für Auto-Bearbeitung).
+  const handleStartEditing = useCallback(async (opts?: { silent?: boolean }): Promise<boolean> => {
+    if (!currentProject?.id) return false
     setEditingLoading(true)
     try {
       const res = await fetch(`/api/projects/${currentProject.id}/editing`, {
@@ -198,7 +199,7 @@ export function useRealtimeSync({
       if (!res.ok) {
         const data = await res.json()
         toast({ title: 'Gesperrt', description: data.error || 'Bearbeitung nicht möglich', variant: 'destructive' })
-        return
+        return false
       }
       setIsEditingByMe(true)
       const editingInfo = { id: user!.id, name: user!.name, since: new Date().toISOString() }
@@ -210,9 +211,13 @@ export function useRealtimeSync({
         editingBy: editingInfo,
         sessionId: sessionIdRef.current,
       })
-      toast({ title: 'Bearbeitung gestartet', description: 'Sie können jetzt zeichnen und Einträge erstellen.' })
+      if (!opts?.silent) {
+        toast({ title: 'Bearbeitung gestartet', description: 'Sie können jetzt zeichnen und Einträge erstellen.' })
+      }
+      return true
     } catch (e) {
       toast({ title: 'Fehler', description: 'Konnte Bearbeitung nicht starten.', variant: 'destructive' })
+      return false
     } finally {
       setEditingLoading(false)
     }