feat(ux): 3-fach entwirrt – Auto-Bearbeitung, Status-Zeile, flache Symbol-Sidebar (v1.4.16)

Auto-Bearbeitung (Lock vereinfacht):
- Kein manuelles "Bearbeitung starten" mehr: beim Werkzeugwählen/Zeichnen/Symbol-
  Antippen wird der Editier-Lock still übernommen (ensureEditing), sofern die Karte
  frei ist. Lock/Konflikt-Anzeige erscheint nur noch bei echtem Mehrpersonen-Zugriff.
- handleStartEditing bekommt silent-Option + boolean-Rückgabe.
- "Karte freigeben" bleibt als kleine Aktion für Übergabe.

Banner → eine kompakte Status-Zeile:
- Übung/Offline/E-Mail/Bearbeitung nicht mehr bis zu 4 Zeilen gestapelt, sondern
  eine einzige Chip-Zeile, die nur zeigt was zutrifft (sonst gar nichts).

Symbol-Sidebar flacher:
- Statt zwei verschachtelter Klapp-Sektionen (Meine Symbole/Bibliothek) mit Unter-
  Kategorie-Tabs jetzt EINE Chip-Reihe (Mandant + Bibliothek) + ein Raster.
- Suche zeigt Treffer flach über alle Kategorien.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.4.15",
+  "version": "1.4.16",
   "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation",
   "private": true,
   "scripts": {