fix(robustheit+ux): atomares Speichern, Offline-Härtung, Einsatz-Beenden, Audit raus

Robustheit / Datensicherheit:
- Features-PUT in prisma.$transaction (delete+create atomar) — verhindert
  Totalverlust bei Abbruch zwischen Löschen und Neuanlegen
- localStorage-Features pro Projekt (lageplan-features-<id>) statt globalem Key
  — verhindert Datenübertrag zwischen Projekten
- Sync-Queue verwirft dauerhafte 4xx-Fehler statt Endlos-Retry
- beforeunload persistiert auch leere Feature-Listen (Löschungen gehen nicht verloren)

UX:
- Leitungsrechner-Dropdown: Popover z-[2000] (lag hinter dem Panel), Label gekürzt
- Neuer "Einsatz beenden"-Button (speichert, löst Lock, schliesst Einsatz)
- Audit-Trail-Einstiege entfernt (Toolbar-Button + Menü-Eintrag)

Version 1.4.10

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/hooks/use-auto-save.ts

@@ -21,10 +21,12 @@ export function useAutoSave({
   isEditingByMe,
   setSyncQueueCount,
 }: UseAutoSaveOptions) {
-  // Persist features to localStorage on change (including empty array to reflect deletions)
+  // Persist features to localStorage on change (per project — verhindert, dass Features
+  // eines Projekts in ein anderes "bluten"). Inkl. leerem Array (spiegelt Löschungen).
   useEffect(() => {
-    localStorage.setItem('lageplan-features', JSON.stringify(features))
-  }, [features])
+    if (!currentProject?.id) return
+    localStorage.setItem(`lageplan-features-${currentProject.id}`, JSON.stringify(features))
+  }, [features, currentProject?.id])
 
   // Auto-save to API — debounced 2s after every feature change + fallback interval
   const saveTimerRef = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null)
@@ -81,7 +83,9 @@ export function useAutoSave({
   // Also save on page unload / tab switch
   useEffect(() => {
     const handleBeforeUnload = () => {
-      if (currentProject?.id && featuresRef.current.length > 0) {
+      // Nur der aktive Bearbeiter persistiert beim Schliessen — auch eine leere Liste,
+      // damit "alles gelöscht + Tab zu" nicht die alten Elemente in der DB stehen lässt.
+      if (currentProject?.id && isEditingByMe) {
         const payload = JSON.stringify({ features: featuresRef.current })
         navigator.sendBeacon(`/api/projects/${currentProject.id}/features`, new Blob([payload], { type: 'application/json' }))
       }