feat(legal): Claims-Korrektur, zentrale Legal-Config & öffentliche Rechtsseiten (v1.7.0)

Teil 1 des Compliance-Updates (nach vollständiger Repo-Analyse):

- src/config/legal.ts: zentrale, typisierte Betreiber-/Rechtskonfiguration mit sichtbaren
  Platzhaltern, ENV-Overrides (LEGAL_*), Build-Warnung bei offenen Pflichtangaben, echte
  Subprozessorenliste (aus dem Code abgeleitet)
- Claims-Korrektur (20 Aussagen): 24/7, 100% Swiss Hosted, DSG/DSGVO-konform, 100% der Spende,
  Kein Unternehmen, "bleibt kostenlos", "sicher via Stripe", "keine Weitergabe/keine
  Übermittlung ins Ausland", "verschlüsselt"→"gehasht" — in page.tsx, spenden, impressum,
  datenschutz (Neuaufbau), settings-tab
- Neue Legal-Seiten (druckbar, responsiv, versioniert, als Entwurf gekennzeichnet):
  /nutzungsbedingungen, /verantwortungsvolle-nutzung, /sicherheit, /unterstuetzen,
  /organisationen/datenschutzvereinbarung + wiederverwendbare LegalPage-Shell
- Datenschutz komplett neu aufgebaut: Subprozessoren-Tabelle (#dienstleister), Auslandbekanntgabe,
  gehashte Passwörter, Backups/Löschung, Zahlung (Stripe), Karten/Geodienste, Rechte/EDÖB
- Footer um alle Pflicht-Rechtslinks erweitert; sitemap.ts ergänzt
- docs/legal/website-claims-audit.md

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/app/page.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ export default function LandingPage() {
         name: 'Was kostet Lageplan?',
         acceptedAnswer: {
           '@type': 'Answer',
-          text: 'Nichts. Lageplan ist kostenlos für alle Feuerwehren in der Schweiz. Die Entwicklung wird durch freiwillige Spenden finanziert.',
+          text: 'Lageplan wird Feuerwehren grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Betrieb wird durch freiwillige Unterstützungsbeiträge mitfinanziert. Ein Anspruch darauf, dass alle Funktionen dauerhaft kostenlos bleiben, besteht nicht.',
         },
       },
       {
@@ -84,7 +84,7 @@ export default function LandingPage() {
         name: 'Wo werden meine Daten gespeichert?',
         acceptedAnswer: {
           '@type': 'Answer',
-          text: 'Alle Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Die Applikation ist DSG- und DSGVO-konform.',
+          text: 'Kontodaten werden in einer Datenbank gespeichert. Die eingesetzten Dienstleister und Speicherorte sind in der Datenschutzerklärung transparent aufgeführt. Lageplan orientiert sich am Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).',
         },
       },
       {
@@ -237,10 +237,10 @@ export default function LandingPage() {
         <div className="max-w-5xl mx-auto">
           <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-6 md:gap-8">
             {[
-              { value: '117', label: 'FKS-Signaturen', sub: 'Offizielle taktische Zeichen' },
-              { value: '100%', label: 'Swiss Hosted', sub: 'Server in der Schweiz' },
-              { value: '0.—', label: 'Kostenlos', sub: 'Für alle Feuerwehren' },
-              { value: '24/7', label: 'Verfügbar', sub: 'Browser-basiert, jedes Gerät' },
+              { value: '117', label: 'FKS-Signaturen', sub: 'Taktische Zeichen (Bildquelle FKS)' },
+              { value: 'CH', label: 'Swiss Made', sub: 'In der Schweiz entwickelt' },
+              { value: '0.—', label: 'Kostenlos', sub: 'Grundnutzung für Feuerwehren' },
+              { value: 'Web', label: 'Überall nutzbar', sub: 'Browser, Tablet, Smartphone' },
             ].map((stat, i) => (
               <div key={i} className="text-center">
                 <p className="text-3xl sm:text-4xl font-extrabold text-red-600">{stat.value}</p>
@@ -357,8 +357,8 @@ export default function LandingPage() {
               { icon: FileText, title: 'Einsatzjournal', desc: 'Journal mit Zeitstempel, SOMA-Checkliste und Pendenzenliste — alles an einem Ort.' },
               { icon: Smartphone, title: 'Installierbare App (PWA)', desc: 'Auf dem Homescreen installierbar — funktioniert offline wie eine native App. Desktop, Tablet & Smartphone.' },
               { icon: Users, title: 'Echtzeit-Zusammenarbeit', desc: 'Mehrere Benutzer können gleichzeitig am selben Lageplan arbeiten.' },
-              { icon: Clock, title: 'Audit Trail', desc: 'Lückenlose Protokollierung aller Aktionen mit Zeitstempel für Nachvollziehbarkeit.' },
-              { icon: Lock, title: 'Sicher & Schweiz', desc: 'Rollenbasierte Zugriffskontrolle. Gehostet in der Schweiz — DSG/DSGVO-konform.' },
+              { icon: Clock, title: 'Nachvollziehbarkeit', desc: 'Protokollierung von Aktionen mit Zeitstempel für bessere Nachvollziehbarkeit.' },
+              { icon: Lock, title: 'Sicherheit & Datenschutz', desc: 'Rollenbasierte Zugriffskontrolle und Mandantentrennung. Angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen — Details in der Datenschutzerklärung.' },
               { icon: FileText, title: 'PDF-Export', desc: 'Lagepläne als PDF exportieren mit Metadaten, Datum und Einsatzinformationen.' },
             ].map((f, i) => (
               <div key={i} className="bg-white rounded-xl p-6 border border-gray-100 hover:shadow-lg transition-shadow">
@@ -439,7 +439,7 @@ export default function LandingPage() {
             {[
               {
                 q: 'Was kostet Lageplan?',
-                a: 'Nichts. Lageplan ist kostenlos für alle Feuerwehren in der Schweiz. Die Entwicklung wird durch freiwillige Spenden finanziert.',
+                a: 'Lageplan wird Feuerwehren grundsätzlich kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Betrieb wird durch freiwillige Unterstützungsbeiträge mitfinanziert. Ein Anspruch darauf, dass alle Funktionen dauerhaft kostenlos bleiben, besteht nicht.',
               },
               {
                 q: 'Brauche ich eine Installation?',
@@ -455,7 +455,7 @@ export default function LandingPage() {
               },
               {
                 q: 'Wo werden meine Daten gespeichert?',
-                a: 'Alle Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Die Applikation ist DSG- und DSGVO-konform.',
+                a: 'Kontodaten werden in einer Datenbank gespeichert. Die eingesetzten Dienstleister und Speicherorte sind in der Datenschutzerklärung transparent aufgeführt. Lageplan orientiert sich am Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).',
               },
               {
                 q: 'Welche Symbole sind verfügbar?',
@@ -508,7 +508,11 @@ export default function LandingPage() {
               </div>
               <p className="text-sm text-gray-500">Digitale Lagepläne für die Schweizer Feuerwehr</p>
               <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">Ein Projekt von Pepe Ziberi</p>
-              <p className="text-sm text-gray-500">Gehostet in der Schweiz — Swiss Made 🇨🇭</p>
+              <p className="text-sm text-gray-500">In der Schweiz entwickelt — Swiss Made 🇨🇭</p>
+              <p className="text-xs text-gray-400 mt-2 max-w-xs">
+                Unterstützendes Werkzeug ohne garantierte Verfügbarkeit. Kein Einsatzleit- oder
+                Alarmierungssystem. Angaben vor Verwendung fachlich prüfen.
+              </p>
             </div>
             <div className="text-sm text-gray-500">
               <p className="font-medium text-gray-700 mb-2">Kontakt</p>
@@ -526,6 +530,11 @@ export default function LandingPage() {
               <p className="font-medium text-gray-700 mb-2">Rechtliches</p>
               <Link href="/impressum" className="block hover:text-gray-700">Impressum</Link>
               <Link href="/datenschutz" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Datenschutz</Link>
+              <Link href="/nutzungsbedingungen" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Nutzungsbedingungen</Link>
+              <Link href="/verantwortungsvolle-nutzung" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Verantwortungsvolle Nutzung</Link>
+              <Link href="/sicherheit" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Sicherheit</Link>
+              <Link href="/organisationen/datenschutzvereinbarung" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Datenschutzvereinbarung (Org.)</Link>
+              <Link href="/unterstuetzen" className="block hover:text-gray-700 mt-1">Unterstützen</Link>
             </div>
           </div>
           <div className="border-t border-gray-100 mt-8 pt-6 text-center space-y-1">
@@ -548,8 +557,8 @@ function SupportSection() {
           <Coffee className="w-10 h-10 text-red-600 mx-auto mb-4" />
           <h2 className="text-3xl font-bold text-gray-900">Projekt unterstützen</h2>
           <p className="mt-3 text-lg text-gray-500 max-w-xl mx-auto">
-            Lageplan ist und bleibt kostenlos. Wenn du die Weiterentwicklung unterstützen möchtest,
-            freue ich mich über einen freiwilligen Beitrag.
+            Lageplan wird grundsätzlich kostenlos angeboten. Wenn du die Weiterentwicklung unterstützen
+            möchtest, freue ich mich über einen freiwilligen Beitrag — ohne Anspruch auf eine Gegenleistung.
           </p>
         </div>
 
@@ -571,7 +580,7 @@ function SupportSection() {
           </div>
 
           <p className="text-gray-500 mb-6">
-            Wähle einen Betrag auf unserer Spendenseite — Zahlung sicher via Stripe (Kreditkarte, Twint, Apple Pay, Google Pay).
+            Wähle einen Betrag auf der Unterstützungsseite — Zahlung über Stripe (Kreditkarte, Twint, Apple Pay, Google Pay).
           </p>
 
           <Link href="/spenden">
@@ -585,8 +594,10 @@ function SupportSection() {
         {/* Trust note */}
         <div className="mt-8 text-center">
           <p className="text-sm text-gray-500">
-            100% deiner Spende fliesst direkt in Serverkosten und Weiterentwicklung.
-            <br />Kein Unternehmen, keine Investoren — nur ein Feuerwehrmann mit einer Idee.
+            Beiträge helfen, Hosting, Infrastruktur und Weiterentwicklung zu finanzieren.
+            Ein Beitrag ist freiwillig und erfolgt ohne Anspruch auf eine Gegenleistung; Gebühren des
+            Zahlungsanbieters können abgezogen werden.
+            <br />Ein Projekt aus der Feuerwehr-Praxis — entwickelt in der Freizeit.
           </p>
         </div>
       </div>