feat(legal): echte Betreiberangaben eingesetzt, Impressum als Privatperson (v1.7.6)

- Betreiber: Perparim Ziberi (Privatperson), Anglikerstrasse 56, 5612 Villmergen;
  Kontakt app@lageplan.ch, Datenschutz datenschutz@lageplan.ch
- Serverstandort/Hosting: Eigenbetrieb, Schweiz (beim Betreiber) — MinIO/PostgreSQL Region = Schweiz
- Backup-Aufbewahrung: bis zu 30 Tage · Gerichtsstand: Wohnsitz des Betreibers (Schweiz)
- Impressum: Firma "Kingstickers Ziberi" + UID entfernt (auf Wunsch Privatperson), Urheberrecht
  und Copyright auf Perparim Ziberi umgestellt; Home-Footer-Copyright angeglichen
- Alle Legal-Platzhalter damit gefüllt (keine Build-Warnung mehr)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.7.5",
+  "version": "1.7.6",
   "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation",
   "private": true,
   "scripts": {

src/app/impressum/page.tsx

@@ -31,21 +31,23 @@ export default function ImpressumPage() {
           <section>
             <h2 className="text-xl font-semibold text-gray-900 mb-3">Betreiber der Webseite</h2>
             <div className="bg-gray-50 rounded-xl p-6 space-y-1">
-              <p className="font-semibold text-gray-900">Purepixel</p>
-              <p>Ein Angebot der Firma Kingstickers Ziberi</p>
-              <p className="mt-3">Perparim Ziberi</p>
-              <p>Anglikerstrasse 56</p>
+              <p className="font-semibold text-gray-900">Perparim Ziberi</p>
+              <p className="text-gray-500 text-sm">Privatperson</p>
+              <p className="mt-3">Anglikerstrasse 56</p>
               <p>5612 Villmergen</p>
               <p>Schweiz</p>
               <p className="mt-3">
-                <span className="text-gray-500">UID:</span> CHE-353.865.879
-              </p>
-              <p>
                 <span className="text-gray-500">E-Mail:</span>{' '}
                 <a href="mailto:app@lageplan.ch" className="text-red-600 hover:text-red-500">
                   app@lageplan.ch
                 </a>
               </p>
+              <p>
+                <span className="text-gray-500">Datenschutz:</span>{' '}
+                <a href="mailto:datenschutz@lageplan.ch" className="text-red-600 hover:text-red-500">
+                  datenschutz@lageplan.ch
+                </a>
+              </p>
             </div>
           </section>
 
@@ -89,9 +91,9 @@ export default function ImpressumPage() {
             <h2 className="text-xl font-semibold text-gray-900 mb-3">Urheberrechte</h2>
             <p>
               Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf
-              dieser Website gehören ausschliesslich der Firma Kingstickers Ziberi oder den speziell
-              genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche
-              Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
+              dieser Website gehören ausschliesslich Perparim Ziberi oder den speziell genannten
+              Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der
+              Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
             </p>
           </section>
 
@@ -142,7 +144,7 @@ export default function ImpressumPage() {
         </div>
 
         <div className="mt-12 pt-8 border-t border-gray-100 text-center">
-          <p className="text-sm text-gray-400">&copy; {new Date().getFullYear()} Lageplan — Purepixel / Kingstickers Ziberi</p>
+          <p className="text-sm text-gray-400">&copy; {new Date().getFullYear()} Lageplan — Perparim Ziberi</p>
         </div>
       </main>
     </div>

src/app/page.tsx

@@ -538,7 +538,7 @@ export default function LandingPage() {
             </div>
           </div>
           <div className="border-t border-gray-100 mt-8 pt-6 text-center space-y-1">
-            <p className="text-sm text-gray-500">&copy; {new Date().getFullYear()} Lageplan — Purepixel. Alle Rechte vorbehalten.</p>
+            <p className="text-sm text-gray-500">&copy; {new Date().getFullYear()} Lageplan — Perparim Ziberi. Alle Rechte vorbehalten.</p>
             <p className="text-xs text-gray-500">Taktische Symbole: Bildquelle Feuerwehr Koordination Schweiz FKS</p>
             <p className="text-xs text-gray-400 mt-1">v{process.env.APP_VERSION}</p>
           </div>

src/config/legal.ts

@@ -59,11 +59,11 @@ export const legal = {
    * "Pepe Ziberi / Purepixel" zugeschrieben; die rechtsverbindliche Bezeichnung inkl.
    * Rechtsform muss der Betreiber bestätigen.
    */
-  operatorName: env('LEGAL_OPERATOR_NAME', 'Pepe Ziberi'),
-  /** Rechtsform (z.B. Einzelunternehmen, Verein, GmbH) – muss festgelegt werden */
-  operatorLegalForm: env('LEGAL_OPERATOR_FORM', '[RECHTSFORM]'),
+  operatorName: env('LEGAL_OPERATOR_NAME', 'Perparim Ziberi'),
+  /** Rechtsform */
+  operatorLegalForm: env('LEGAL_OPERATOR_FORM', 'Privatperson'),
   /** Vollständige Postadresse des Betreibers */
-  postalAddress: env('LEGAL_POSTAL_ADDRESS', '[POSTADRESSE]'),
+  postalAddress: env('LEGAL_POSTAL_ADDRESS', 'Anglikerstrasse 56, 5612 Villmergen'),
 
   // ─── Kontakt ───────────────────────────────────────────────
   /** Allgemeine Support-/Kontaktadresse (im Repo öffentlich verwendet) */
@@ -81,16 +81,16 @@ export const legal = {
   // ─── Recht & Gerichtsstand ────────────────────────────────
   country: 'Schweiz',
   governingLaw: 'Schweizer Recht',
-  /** Gerichtsstand nur angeben, wenn juristisch sinnvoll/bestätigt; sonst Platzhalter. */
-  jurisdiction: env('LEGAL_JURISDICTION', '[GERICHTSSTAND]'),
+  /** Gerichtsstand: gesetzlicher Standard am Wohnsitz des Betreibers; zwingende Gerichtsstände vorbehalten. */
+  jurisdiction: env('LEGAL_JURISDICTION', 'Wohnsitz des Betreibers in der Schweiz'),
 
   // ─── Infrastruktur ────────────────────────────────────────
-  /** Hostinganbieter – muss bestätigt werden (im Repo nicht eindeutig belegt) */
-  hostingProvider: env('LEGAL_HOSTING_PROVIDER', '[HOSTINGANBIETER]'),
-  /** Serverstandort – muss für ALLE Anbieter, Backups und Logs bestätigt werden */
-  serverLocation: env('LEGAL_SERVER_LOCATION', '[SERVERSTANDORT]'),
-  /** Aufbewahrungsfrist von Sicherungskopien – muss festgelegt werden */
-  backupRetention: env('LEGAL_BACKUP_RETENTION', '[BACKUP-AUFBEWAHRUNGSFRIST]'),
+  /** Hostinganbieter: Eigenbetrieb (selbst gehosteter Server beim Betreiber). */
+  hostingProvider: env('LEGAL_HOSTING_PROVIDER', 'Eigenbetrieb (selbst gehosteter Server beim Betreiber)'),
+  /** Serverstandort der primären Daten (DB/Objektspeicher). */
+  serverLocation: env('LEGAL_SERVER_LOCATION', 'Schweiz (beim Betreiber, Villmergen AG)'),
+  /** Aufbewahrungsfrist von Sicherungskopien. */
+  backupRetention: env('LEGAL_BACKUP_RETENTION', 'bis zu 30 Tage'),
 
   // ─── Externe Dienstleister (Ist-Zustand aus dem Code abgeleitet) ──
   // Nichts erfinden: nur tatsächlich im Code kontaktierte Dienste. Sitz/Region, die nicht
@@ -104,8 +104,8 @@ export const legal = {
     { name: 'Open-Elevation', purpose: 'Höhendaten (Fallback)', data: 'Koordinaten', region: '[REGION]' },
     { name: 'Stripe', purpose: 'Zahlungsabwicklung freiwilliger Unterstützungsbeiträge', data: 'Betrag, freiwilliger Name/Nachricht, Zahlungsdaten (direkt bei Stripe)', region: '[REGION – u.a. USA/EU; Auslandbearbeitung möglich]', optional: true },
     { name: 'SMTP-/E-Mail-Anbieter', purpose: 'System-E-Mails (Verifizierung, Reset, Kontakt, Einladungen)', data: 'E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt', region: '[REGION – abhängig vom konfigurierten Anbieter]', optional: true },
-    { name: 'MinIO (Objektspeicher)', purpose: 'Datei-/Bild-Uploads (Pläne, Logos, Symbole)', data: 'hochgeladene Dateien', region: '[SERVERSTANDORT]' },
-    { name: 'PostgreSQL (Datenbank)', purpose: 'Primäre Datenhaltung', data: 'Konto-, Organisations-, Plan- und Journaldaten', region: '[SERVERSTANDORT]' },
+    { name: 'MinIO (Objektspeicher, Eigenbetrieb)', purpose: 'Datei-/Bild-Uploads (Pläne, Logos, Symbole)', data: 'hochgeladene Dateien', region: 'Schweiz (beim Betreiber)' },
+    { name: 'PostgreSQL (Datenbank, Eigenbetrieb)', purpose: 'Primäre Datenhaltung', data: 'Konto-, Organisations-, Plan- und Journaldaten', region: 'Schweiz (beim Betreiber)' },
   ] as ExternalProcessor[],
 
   // ─── Rechtsdokumente: bewusst gesetzte Versionen ──────────