v1.3.1: Fix symbol loading, DEL key, SOMA/Pendenzen in rapport, improved onboarding, org settings tab, logo upload

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.2.2",
+  "version": "1.3.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "lageplan",
-      "version": "1.2.2",
+      "version": "1.3.1",
       "hasInstallScript": true,
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.1.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "lageplan",
-  "version": "1.2.2",
+  "version": "1.3.1",
   "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation",
   "private": true,
   "scripts": {

src/app/admin/page.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ import {
   BookOpen,
   AlertTriangle,
   LayoutGrid,
+  Building2,
 } from 'lucide-react'
 import Link from 'next/link'
 import { TenantDetailDialog } from '@/components/admin/tenant-detail-dialog'
@@ -62,6 +63,7 @@ import { SomaTab } from '@/components/admin/soma-tab'
 import { SuggestionsTab } from '@/components/admin/suggestions-tab'
 import { DictionaryTab } from '@/components/admin/dictionary-tab'
 import { SymbolManager } from '@/components/admin/symbol-manager'
+import { OrgTab } from '@/components/admin/org-tab'
 
 // --- Types ---
 interface IconCategory {
@@ -133,7 +135,7 @@ export default function AdminPage() {
   const [tenants, setTenants] = useState<TenantRecord[]>([])
   const [selectedCategory, setSelectedCategory] = useState<string>('all')
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
-  const [activeTab, setActiveTab] = useState(user?.role === 'SERVER_ADMIN' ? 'tenants' : 'users')
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState(user?.role === 'SERVER_ADMIN' ? 'tenants' : 'org')
 
   // Category Dialog
   const [isCategoryDialogOpen, setIsCategoryDialogOpen] = useState(false)
@@ -571,10 +573,22 @@ export default function AdminPage() {
             </TabsList>
           ) : user?.role === 'TENANT_ADMIN' ? (
             <TabsList className="grid w-full grid-cols-7 max-w-4xl">
+              <TabsTrigger value="org" className="gap-2">
+                <Building2 className="w-4 h-4" />
+                Organisation
+              </TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="users" className="gap-2">
                 <Users className="w-4 h-4" />
                 Benutzer
               </TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="icons" className="gap-2">
+                <Image className="w-4 h-4" />
+                Symbole
+              </TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="soma" className="gap-2">
+                <AlertTriangle className="w-4 h-4" />
+                SOMA
+              </TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="suggestions" className="gap-2">
                 <ClipboardList className="w-4 h-4" />
                 Wörterliste
@@ -587,21 +601,16 @@ export default function AdminPage() {
                 <Heart className="w-4 h-4" />
                 Spenden
               </TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="icons" className="gap-2">
-                <Image className="w-4 h-4" />
-                Symbole
-              </TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="categories" className="gap-2">
-                <Layers className="w-4 h-4" />
-                Kategorien
-              </TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="soma" className="gap-2">
-                <AlertTriangle className="w-4 h-4" />
-                SOMA
-              </TabsTrigger>
             </TabsList>
           ) : null}
 
+          {/* ===== ORGANISATION TAB (TENANT_ADMIN) ===== */}
+          {user?.role === 'TENANT_ADMIN' && (
+          <TabsContent value="org" className="space-y-4">
+            <OrgTab tenantId={tenant?.id} />
+          </TabsContent>
+          )}
+
           {/* ===== ICONS TAB ===== */}
           <TabsContent value="icons" className="space-y-4">
             {user?.role === 'TENANT_ADMIN' ? (

src/app/api/tenant/info/route.ts

@@ -17,9 +17,13 @@ export async function GET(req: NextRequest) {
         id: true,
         name: true,
         slug: true,
+        description: true,
+        contactEmail: true,
+        contactPhone: true,
+        address: true,
+        logoUrl: true,
         plan: true,
         subscriptionStatus: true,
-        contactEmail: true,
         privacyAccepted: true,
         privacyAcceptedAt: true,
         adminAccessAccepted: true,
@@ -39,3 +43,35 @@ export async function GET(req: NextRequest) {
     return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
   }
 }
+
+export async function PATCH(req: NextRequest) {
+  try {
+    const user = await getSession()
+    if (!user) return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 401 })
+    if (user.role !== 'TENANT_ADMIN') return NextResponse.json({ error: 'Nur Admin' }, { status: 403 })
+    if (!user.tenantId) return NextResponse.json({ error: 'Kein Mandant' }, { status: 400 })
+
+    const body = await req.json()
+    const { name, description, contactEmail, contactPhone, address } = body
+
+    if (!name || !name.trim()) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Name darf nicht leer sein' }, { status: 400 })
+    }
+
+    const updated = await (prisma as any).tenant.update({
+      where: { id: user.tenantId },
+      data: {
+        name: name.trim(),
+        description: description || null,
+        contactEmail: contactEmail || null,
+        contactPhone: contactPhone || null,
+        address: address || null,
+      },
+    })
+
+    return NextResponse.json({ tenant: updated })
+  } catch (error: any) {
+    console.error('[Tenant Info PATCH] Error:', error?.message)
+    return NextResponse.json({ error: 'Serverfehler' }, { status: 500 })
+  }
+}

src/app/api/tenant/logo/route.ts

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
+import { prisma } from '@/lib/db'
+import { getSession } from '@/lib/auth'
+import { uploadFile, deleteFile } from '@/lib/minio'
+
+export async function POST(req: NextRequest) {
+  try {
+    const user = await getSession()
+    if (!user || user.role !== 'TENANT_ADMIN') {
+      return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 403 })
+    }
+    if (!user.tenantId) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Kein Mandant' }, { status: 400 })
+    }
+
+    const formData = await req.formData()
+    const file = formData.get('logo') as File
+    if (!file) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Keine Datei hochgeladen' }, { status: 400 })
+    }
+
+    const validTypes = ['image/png', 'image/jpeg', 'image/svg+xml', 'image/webp']
+    if (!validTypes.includes(file.type)) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Ungültiges Dateiformat. Erlaubt: PNG, JPEG, SVG, WebP' }, { status: 400 })
+    }
+
+    if (file.size > 2 * 1024 * 1024) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Datei zu gross (max. 2 MB)' }, { status: 400 })
+    }
+
+    const buffer = Buffer.from(await file.arrayBuffer())
+    const ext = file.name.split('.').pop() || 'png'
+    const fileKey = `logos/tenant-${user.tenantId}.${ext}`
+
+    await uploadFile(fileKey, buffer, file.type)
+
+    const logoServeUrl = `/api/admin/tenants/${user.tenantId}/logo/serve`
+    await (prisma as any).tenant.update({
+      where: { id: user.tenantId },
+      data: { logoFileKey: fileKey, logoUrl: logoServeUrl },
+    })
+
+    return NextResponse.json({ logoUrl: logoServeUrl })
+  } catch (error) {
+    console.error('Tenant logo upload error:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Upload fehlgeschlagen' }, { status: 500 })
+  }
+}
+
+export async function DELETE(req: NextRequest) {
+  try {
+    const user = await getSession()
+    if (!user || user.role !== 'TENANT_ADMIN') {
+      return NextResponse.json({ error: 'Nicht autorisiert' }, { status: 403 })
+    }
+    if (!user.tenantId) {
+      return NextResponse.json({ error: 'Kein Mandant' }, { status: 400 })
+    }
+
+    const tenant = await (prisma as any).tenant.findUnique({ where: { id: user.tenantId } })
+    if (tenant?.logoFileKey) {
+      try {
+        await deleteFile(tenant.logoFileKey)
+      } catch {}
+    }
+
+    await (prisma as any).tenant.update({
+      where: { id: user.tenantId },
+      data: { logoUrl: null, logoFileKey: null },
+    })
+
+    return NextResponse.json({ success: true })
+  } catch (error) {
+    console.error('Tenant logo delete error:', error)
+    return NextResponse.json({ error: 'Löschen fehlgeschlagen' }, { status: 500 })
+  }
+}

src/app/app/page.tsx

@@ -862,7 +862,7 @@ export default function AppPage() {
                 <span>Niemand bearbeitet gerade</span>
               </div>
             )}
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div data-tour="edit-toggle" className="flex items-center gap-2">
               {roleCanEdit && !isEditingByMe && !isReadOnly && (
                 <Button size="sm" variant="default" onClick={handleStartEditing} disabled={editingLoading}>
                   <Lock className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />

src/app/rapport/[token]/page.tsx

@@ -210,9 +210,59 @@ export default function RapportViewerPage({ params }: { params: Promise<{ token:
           </Section>
         )}
 
-        {/* 5. Eingesetzte Mittel */}
+        {/* 5. SOMA Checkliste */}
+        {Array.isArray(d.somaItems) && d.somaItems.length > 0 && (
+          <Section num="5" title="SOMA Checkliste">
+            <div className="border rounded">
+              <div className="grid grid-cols-[24px_24px_1fr_60px] gap-0 text-[7pt] font-semibold uppercase tracking-wider bg-gray-900 text-white p-1.5">
+                <span className="text-center">Best.</span>
+                <span className="text-center">OK</span>
+                <span>Punkt</span>
+                <span className="text-right">Zeit</span>
+              </div>
+              {d.somaItems.map((s: any, i: number) => (
+                <div key={i} className={`grid grid-cols-[24px_24px_1fr_60px] gap-0 p-1.5 border-b border-gray-100 text-[9pt] ${i % 2 === 1 ? 'bg-gray-50' : ''}`}>
+                  <span className="text-center font-bold">{s.confirmed ? '✓' : '—'}</span>
+                  <span className="text-center font-bold">{s.ok ? '✓' : '—'}</span>
+                  <span className="font-medium">{s.label}</span>
+                  <span className="text-right text-[8pt] text-gray-500 font-mono">{s.confirmedAt || ''}</span>
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          </Section>
+        )}
+
+        {/* 6. Pendenzen */}
+        {Array.isArray(d.pendenzenItems) && d.pendenzenItems.length > 0 && (
+          <Section num="6" title="Pendenzen">
+            <table className="w-full border-collapse border rounded text-xs">
+              <thead>
+                <tr className="bg-gray-900 text-white">
+                  <th className="p-1.5 text-center font-semibold uppercase tracking-wider text-[7pt] w-8">✓</th>
+                  <th className="p-1.5 text-left font-semibold uppercase tracking-wider text-[7pt]">Aufgabe</th>
+                  <th className="p-1.5 text-left font-semibold uppercase tracking-wider text-[7pt] w-24">Wer</th>
+                  <th className="p-1.5 text-left font-semibold uppercase tracking-wider text-[7pt] w-32">Wann / Wie</th>
+                  <th className="p-1.5 text-right font-semibold uppercase tracking-wider text-[7pt] w-16">Erledigt</th>
+                </tr>
+              </thead>
+              <tbody>
+                {d.pendenzenItems.map((p: any, i: number) => (
+                  <tr key={i} className={`${i % 2 === 1 ? 'bg-gray-50' : ''} ${p.done ? 'text-gray-400' : ''}`}>
+                    <td className="p-1.5 border-b border-gray-100 text-center font-bold">{p.done ? '✓' : '○'}</td>
+                    <td className={`p-1.5 border-b border-gray-100 ${p.done ? 'line-through' : ''}`}>{p.what}</td>
+                    <td className="p-1.5 border-b border-gray-100 text-gray-500">{p.who || '—'}</td>
+                    <td className="p-1.5 border-b border-gray-100 text-gray-500">{p.whenHow || '—'}</td>
+                    <td className="p-1.5 border-b border-gray-100 text-right font-mono text-[8pt]">{p.doneAt || ''}</td>
+                  </tr>
+                ))}
+              </tbody>
+            </table>
+          </Section>
+        )}
+
+        {/* 7. Eingesetzte Mittel */}
         {d.fahrzeuge?.length > 0 && (
-          <Section num="5" title="Eingesetzte Mittel">
+          <Section num="7" title="Eingesetzte Mittel">
             <table className="w-full border-collapse border rounded text-xs">
               <thead>
                 <tr className="bg-gray-900 text-white">
@@ -238,8 +288,8 @@ export default function RapportViewerPage({ params }: { params: Promise<{ token:
           </Section>
         )}
 
-        {/* 6. Bemerkungen */}
+        {/* 8. Bemerkungen */}
-        <Section num="6" title="Bemerkungen / Besondere Vorkommnisse">
+        <Section num="8" title="Bemerkungen / Besondere Vorkommnisse">
           <div className="border rounded p-3 min-h-[50px] text-sm">{d.bemerkungen || '—'}</div>
         </Section>
 

src/components/admin/org-tab.tsx

@@ -0,0 +1,246 @@
+'use client'
+
+import { useState, useEffect } from 'react'
+import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Label } from '@/components/ui/label'
+import { useToast } from '@/components/ui/use-toast'
+import {
+  Building2, Upload, X, Loader2, Shield, Trash2, AlertTriangle,
+} from 'lucide-react'
+
+interface OrgTabProps {
+  tenantId?: string | null
+}
+
+export function OrgTab({ tenantId }: OrgTabProps) {
+  const { toast } = useToast()
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [saving, setSaving] = useState(false)
+  const [uploadingLogo, setUploadingLogo] = useState(false)
+  const [tenant, setTenant] = useState<any>(null)
+
+  // Editable fields
+  const [name, setName] = useState('')
+  const [description, setDescription] = useState('')
+  const [contactEmail, setContactEmail] = useState('')
+  const [contactPhone, setContactPhone] = useState('')
+  const [address, setAddress] = useState('')
+
+  const fetchTenant = async () => {
+    setLoading(true)
+    try {
+      const res = await fetch('/api/tenant/info')
+      if (res.ok) {
+        const data = await res.json()
+        const t = data.tenant
+        if (t) {
+          setTenant(t)
+          setName(t.name || '')
+          setDescription(t.description || '')
+          setContactEmail(t.contactEmail || '')
+          setContactPhone(t.contactPhone || '')
+          setAddress(t.address || '')
+        }
+      }
+    } catch (e) {
+      console.error('Failed to load tenant info:', e)
+    } finally {
+      setLoading(false)
+    }
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    fetchTenant()
+  }, [tenantId])
+
+  const handleSave = async () => {
+    setSaving(true)
+    try {
+      const res = await fetch('/api/tenant/info', {
+        method: 'PATCH',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({
+          name: name.trim(),
+          description: description.trim() || null,
+          contactEmail: contactEmail.trim() || null,
+          contactPhone: contactPhone.trim() || null,
+          address: address.trim() || null,
+        }),
+      })
+      if (res.ok) {
+        toast({ title: 'Organisation aktualisiert' })
+        fetchTenant()
+      } else {
+        const err = await res.json()
+        toast({ title: 'Fehler', description: err.error || 'Speichern fehlgeschlagen', variant: 'destructive' })
+      }
+    } catch {
+      toast({ title: 'Fehler', description: 'Verbindungsfehler', variant: 'destructive' })
+    } finally {
+      setSaving(false)
+    }
+  }
+
+  const handleLogoUpload = async (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
+    if (!e.target.files?.[0]) return
+    setUploadingLogo(true)
+    try {
+      const formData = new FormData()
+      formData.append('logo', e.target.files[0])
+      const res = await fetch('/api/tenant/logo', { method: 'POST', body: formData })
+      if (res.ok) {
+        toast({ title: 'Logo hochgeladen' })
+        fetchTenant()
+      } else {
+        const data = await res.json()
+        toast({ title: 'Fehler', description: data.error || 'Upload fehlgeschlagen', variant: 'destructive' })
+      }
+    } catch {
+      toast({ title: 'Fehler', description: 'Upload fehlgeschlagen', variant: 'destructive' })
+    } finally {
+      setUploadingLogo(false)
+      e.target.value = ''
+    }
+  }
+
+  const handleLogoDelete = async () => {
+    try {
+      const res = await fetch('/api/tenant/logo', { method: 'DELETE' })
+      if (res.ok) {
+        toast({ title: 'Logo entfernt' })
+        fetchTenant()
+      }
+    } catch {
+      toast({ title: 'Fehler', variant: 'destructive' })
+    }
+  }
+
+  if (loading) {
+    return (
+      <div className="flex items-center justify-center py-12">
+        <Loader2 className="w-6 h-6 animate-spin text-muted-foreground" />
+      </div>
+    )
+  }
+
+  if (!tenant) {
+    return (
+      <div className="text-center text-muted-foreground py-12">
+        Keine Organisation zugeordnet.
+      </div>
+    )
+  }
+
+  return (
+    <div className="space-y-6 max-w-2xl">
+      {/* Logo */}
+      <div className="border rounded-lg p-5">
+        <h3 className="font-semibold text-base mb-3 flex items-center gap-2">
+          <Building2 className="w-4 h-4" />
+          Logo
+        </h3>
+        <div className="flex items-center gap-4">
+          <div className="w-20 h-20 rounded-lg border bg-muted flex items-center justify-center overflow-hidden shrink-0">
+            {tenant.logoUrl ? (
+              <img
+                src={tenant.logoUrl.startsWith('/') ? tenant.logoUrl : `/api/tenant/logo/serve`}
+                alt="Logo"
+                className="w-full h-full object-contain"
+              />
+            ) : (
+              <Building2 className="w-10 h-10 text-muted-foreground/40" />
+            )}
+          </div>
+          <div className="space-y-1.5">
+            <div className="flex gap-2">
+              <Button variant="outline" size="sm" className="relative" disabled={uploadingLogo}>
+                {uploadingLogo ? <Loader2 className="w-3.5 h-3.5 mr-1 animate-spin" /> : <Upload className="w-3.5 h-3.5 mr-1" />}
+                {tenant.logoUrl ? 'Ändern' : 'Hochladen'}
+                <input
+                  type="file"
+                  accept="image/png,image/jpeg,image/svg+xml,image/webp"
+                  onChange={handleLogoUpload}
+                  className="absolute inset-0 opacity-0 cursor-pointer"
+                />
+              </Button>
+              {tenant.logoUrl && (
+                <Button variant="ghost" size="sm" className="text-destructive" onClick={handleLogoDelete}>
+                  <X className="w-3.5 h-3.5 mr-1" /> Entfernen
+                </Button>
+              )}
+            </div>
+            <p className="text-[11px] text-muted-foreground">PNG, JPEG, SVG oder WebP, max. 2 MB. Wird auch im Rapport angezeigt.</p>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
+      {/* Organisation Details */}
+      <div className="border rounded-lg p-5 space-y-4">
+        <h3 className="font-semibold text-base mb-1 flex items-center gap-2">
+          <Shield className="w-4 h-4" />
+          Stammdaten
+        </h3>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
+          <div>
+            <Label className="text-xs">Name</Label>
+            <Input value={name} onChange={e => setName(e.target.value)} />
+          </div>
+          <div>
+            <Label className="text-xs">Slug</Label>
+            <Input value={tenant.slug} disabled className="font-mono bg-muted" />
+          </div>
+        </div>
+        <div>
+          <Label className="text-xs">Beschreibung</Label>
+          <Input value={description} onChange={e => setDescription(e.target.value)} placeholder="z.B. Feuerwehr Musterstadt" />
+        </div>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
+          <div>
+            <Label className="text-xs">Kontakt E-Mail</Label>
+            <Input type="email" value={contactEmail} onChange={e => setContactEmail(e.target.value)} placeholder="kontakt@feuerwehr.ch" />
+          </div>
+          <div>
+            <Label className="text-xs">Kontakt Telefon</Label>
+            <Input value={contactPhone} onChange={e => setContactPhone(e.target.value)} placeholder="+41 ..." />
+          </div>
+        </div>
+        <div>
+          <Label className="text-xs">Adresse</Label>
+          <Input value={address} onChange={e => setAddress(e.target.value)} placeholder="Strasse, PLZ Ort" />
+        </div>
+        <Button onClick={handleSave} disabled={saving || !name.trim()}>
+          {saving ? <Loader2 className="w-4 h-4 mr-1.5 animate-spin" /> : null}
+          Speichern
+        </Button>
+      </div>
+
+      {/* Info (read-only) */}
+      <div className="border rounded-lg p-5">
+        <h3 className="font-semibold text-base mb-3">Übersicht</h3>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
+          <div>
+            <span className="text-muted-foreground">Plan:</span>
+            <span className="ml-2">{tenant.plan}</span>
+          </div>
+          <div>
+            <span className="text-muted-foreground">Status:</span>
+            <span className="ml-2">{tenant.subscriptionStatus}</span>
+          </div>
+          {tenant._count && (
+            <>
+              <div>
+                <span className="text-muted-foreground">Benutzer:</span>
+                <span className="ml-2">{tenant._count.memberships}</span>
+              </div>
+              <div>
+                <span className="text-muted-foreground">Einsätze:</span>
+                <span className="ml-2">{tenant._count.projects}</span>
+              </div>
+            </>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

src/components/dialogs/project-dialog.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/dialog'
 import { useToast } from '@/components/ui/use-toast'
 import { MapPin, Loader2, X } from 'lucide-react'
-import type { Project } from '@/app/app/page'
+import type { Project } from '@/types'
 
 interface NominatimResult {
   place_id: number

src/components/journal/journal-view.tsx

@@ -461,8 +461,21 @@ export function JournalView({ projectId, projectTitle, projectLocation, einsatzl
                     zeitKontrolle: '', zeitAus: '', zeitEinruecken: '', zeitEnde: '',
                     lageEintreffen: '',
                     massnahmen: entries.map(e => `${formatTime(e.time)} ${e.what}${e.who ? ` (${e.who})` : ''}`),
+                    somaItems: checkItems.map(c => ({
+                      label: c.label,
+                      confirmed: c.confirmed,
+                      ok: c.ok,
+                      confirmedAt: c.confirmedAt ? formatTime(c.confirmedAt) : null,
+                    })),
+                    pendenzenItems: pendenzen.map(p => ({
+                      what: p.what,
+                      who: p.who || '',
+                      whenHow: p.whenHow || '',
+                      done: p.done,
+                      doneAt: p.doneAt ? formatTime(p.doneAt) : null,
+                    })),
                     fahrzeuge: [] as any[],
-                    bemerkungen: pendenzen.filter(p => !p.done).map(p => `PENDENT: ${p.what}${p.who ? ` (${p.who})` : ''}`).join('\n'),
+                    bemerkungen: '',
                     einsatzleiter: einsatzleiter || '',
                     rapporteur: journalfuehrer || '',
                     reportNumber: '',

src/components/journal/rapport-dialog.tsx

@@ -202,6 +202,39 @@ export function RapportDialog({
               ) : <span className="text-muted-foreground">Keine Einträge</span>}
             </div>
           </div>
+          {/* SOMA Checklist (read-only, from journal) */}
+          {Array.isArray(rapportForm.somaItems) && rapportForm.somaItems.length > 0 && (
+            <div>
+              <label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase">SOMA Checkliste</label>
+              <div className="border rounded-md p-2 bg-muted text-sm max-h-32 overflow-auto">
+                {rapportForm.somaItems.map((s: any, i: number) => (
+                  <div key={i} className="flex items-center gap-2 py-0.5">
+                    <span className={`inline-block w-4 text-center ${s.confirmed ? 'text-blue-600 font-bold' : 'text-muted-foreground'}`}>{s.confirmed ? '✓' : '—'}</span>
+                    <span className={`inline-block w-4 text-center ${s.ok ? 'text-green-600 font-bold' : 'text-muted-foreground'}`}>{s.ok ? '✓' : '—'}</span>
+                    <span>{s.label}</span>
+                    {s.confirmedAt && <span className="text-[10px] text-muted-foreground ml-auto">{s.confirmedAt}</span>}
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+          )}
+          {/* Pendenzen (read-only, from journal) */}
+          {Array.isArray(rapportForm.pendenzenItems) && rapportForm.pendenzenItems.length > 0 && (
+            <div>
+              <label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase">Pendenzen</label>
+              <div className="border rounded-md p-2 bg-muted text-sm max-h-32 overflow-auto">
+                {rapportForm.pendenzenItems.map((p: any, i: number) => (
+                  <div key={i} className={`flex items-center gap-2 py-0.5 ${p.done ? 'line-through text-muted-foreground' : ''}`}>
+                    <span className={`inline-block w-4 text-center ${p.done ? 'text-green-600 font-bold' : 'text-muted-foreground'}`}>{p.done ? '✓' : '○'}</span>
+                    <span>{p.what}</span>
+                    {p.who && <span className="text-muted-foreground text-xs">({p.who})</span>}
+                    {p.whenHow && <span className="text-muted-foreground text-xs ml-1">— {p.whenHow}</span>}
+                    {p.doneAt && <span className="text-[10px] text-green-600 ml-auto">{p.doneAt}</span>}
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+          )}
           {/* Bemerkungen */}
           <div>
             <label className="text-xs font-semibold text-muted-foreground uppercase">Bemerkungen</label>

src/components/layout/left-toolbar.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import {
   Ruler,
   Eraser,
 } from 'lucide-react'
-import type { DrawMode } from '@/app/app/page'
+import type { DrawMode } from '@/types'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 
 interface LeftToolbarProps {

src/components/layout/right-sidebar.tsx

@@ -108,7 +108,7 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTa
     async function fetchIcons() {
       setIsLoading(true)
       try {
-        const res = await fetch('/api/icons')
+        const res = await fetch('/api/icons', { cache: 'no-store' })
         if (res.ok) {
           const data = await res.json()
           const allCats: DisplayCategory[] = (data.categories || [])
@@ -154,7 +154,7 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTa
       }
     }
     fetchIcons()
-  }, [])
+  }, [tenantId])
 
   const filteredCategories = categories.map((cat) => ({
     ...cat,

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -37,12 +37,11 @@ import {
   ImagePlus,
   Key,
   Shield,
-  Building2,
   MapPin,
   HelpCircle,
 } from 'lucide-react'
 import { HoseSettingsDialog } from '@/components/dialogs/hose-settings-dialog'
-import type { Project, DrawFeature } from '@/app/app/page'
+import type { Project, DrawFeature } from '@/types'
 import { formatDateTime } from '@/lib/utils'
 import { Logo } from '@/components/ui/logo'
 
@@ -286,12 +285,6 @@ export function Topbar({
                   <Key className="w-4 h-4 mr-2" />
                   Kennwort ändern
                 </DropdownMenuItem>
-                {userRole === 'TENANT_ADMIN' && (
-                  <DropdownMenuItem onClick={() => window.location.href = '/settings'}>
-                    <Building2 className="w-4 h-4 mr-2" />
-                    Organisation
-                  </DropdownMenuItem>
-                )}
                 {(userRole === 'SERVER_ADMIN' || userRole === 'TENANT_ADMIN') && (
                   <DropdownMenuItem onClick={() => window.location.href = '/admin'}>
                     <Shield className="w-4 h-4 mr-2" />

src/components/map/map-view.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import 'maplibre-gl/dist/maplibre-gl.css'
 import { useDrop } from 'react-dnd'
 import Moveable from 'react-moveable'
 import { getSymbolById, getSymbolDataUri } from '@/lib/fw-symbols'
-import type { Project, DrawFeature, DrawMode } from '@/app/app/page'
+import type { Project, DrawFeature, DrawMode } from '@/types'
 
 // Haversine distance between two [lng, lat] points in meters
 function haversineDistance(a: number[], b: number[]): number {
@@ -1892,9 +1892,19 @@ export function MapView({
     }
   }, [drawMode, deselectSymbol])
 
-  // ESC to cancel drawing / finalize measurement
+  // ESC to cancel drawing, DEL to delete selected symbol
   useEffect(() => {
     const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
+      // DEL / Backspace → delete selected symbol
+      if (e.key === 'Delete' || e.key === 'Backspace') {
+        const tag = (e.target as HTMLElement)?.tagName
+        if (tag === 'INPUT' || tag === 'TEXTAREA' || tag === 'SELECT' || (e.target as HTMLElement)?.isContentEditable) return
+        if (selectedSymbolRef.current) {
+          e.preventDefault()
+          deleteSelectedSymbol()
+          return
+        }
+      }
       if (e.key === 'Escape') {
         // In measure mode: finalize (keep line + labels), just stop adding
         if (drawModeRef.current === 'measure' && drawingRef.current.isDrawing) {
@@ -1921,7 +1931,7 @@ export function MapView({
     }
     window.addEventListener('keydown', handleKeyDown)
     return () => window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown)
-  }, [])
+  }, [deleteSelectedSymbol])
 
   // Drop zone for symbols — use stable ref connection (no inline ref callback)
   const [, drop] = useDrop(() => ({

src/components/onboarding/onboarding-tour.tsx

@@ -5,6 +5,8 @@ import { Button } from '@/components/ui/button'
 import {
   X, ChevronRight, ChevronLeft, SkipForward,
   MapPin, Pencil, LayoutGrid, Save, Ruler, Users, Keyboard, Rocket,
+  MousePointer2, CircleDot, Minus, Pentagon, Square, Circle, MoveRight, Type, Eraser,
+  Lock, ClipboardList, Download, AlertTriangle,
 } from 'lucide-react'
 
 const TOUR_STORAGE_KEY = 'lageplan-onboarding-completed'
@@ -15,61 +17,96 @@ interface TourStep {
   icon?: React.ReactNode
   targetSelector?: string
   position?: 'top' | 'bottom' | 'left' | 'right'
+  tools?: { icon: React.ReactNode; label: string; shortcut?: string }[]
 }
 
 const TOUR_STEPS: TourStep[] = [
   {
     title: 'Willkommen bei Lageplan!',
     icon: <Rocket className="w-5 h-5 text-red-500" />,
-    description: 'Lageplan ist deine taktische Lageskizzen-App für den Feuerwehr-Einsatz. Diese kurze Tour zeigt dir die wichtigsten Funktionen. Du kannst sie jederzeit überspringen oder später im Benutzermenü erneut starten.',
+    description: 'Lageplan ist deine taktische Lageskizzen-App für den Feuerwehr-Einsatz. Diese kurze Tour zeigt dir die wichtigsten Funktionen.',
   },
   {
     title: 'Einsatz erstellen',
     icon: <MapPin className="w-5 h-5 text-red-500" />,
-    description: 'Erstelle über «Neuer Einsatz» ein neues Projekt. Gib eine Adresse ein — die Karte fliegt automatisch dorthin. Jeder Einsatz wird separat gespeichert und kann als PDF oder PNG exportiert werden.',
+    description: 'Erstelle über «Neuer Einsatz» ein Projekt. Gib eine Adresse ein — die Karte fliegt automatisch dorthin.',
     targetSelector: '[data-tour="new-project"]',
     position: 'bottom',
   },
+  {
+    title: 'Bearbeitung starten',
+    icon: <Lock className="w-5 h-5 text-green-500" />,
+    description: 'Klicke auf «Bearbeitung starten» um die Karte zu bearbeiten. Nur ein Benutzer gleichzeitig kann bearbeiten — andere sehen deine Änderungen live.',
+    targetSelector: '[data-tour="edit-toggle"]',
+    position: 'bottom',
+  },
   {
     title: 'Zeichenwerkzeuge',
     icon: <Pencil className="w-5 h-5 text-blue-500" />,
-    description: 'Die Werkzeugleiste links enthält alle Zeichentools: Punkte, Linien, Polygone, Freihand, Pfeile, Text, Radiergummi und mehr. Jedes Tool hat ein Tastenkürzel — drücke «?» für eine Übersicht.',
+    description: 'Links findest du alle Werkzeuge. Jedes hat ein Tastenkürzel:',
     targetSelector: '[data-tour="toolbar"]',
     position: 'right',
+    tools: [
+      { icon: <MousePointer2 className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Auswählen', shortcut: 'V' },
+      { icon: <CircleDot className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Punkt', shortcut: 'P' },
+      { icon: <Minus className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Linie / Schlauch', shortcut: 'L' },
+      { icon: <Pentagon className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Polygon', shortcut: 'G' },
+      { icon: <Square className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Rechteck', shortcut: 'R' },
+      { icon: <Circle className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Kreis', shortcut: 'C' },
+      { icon: <Pencil className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Freihand', shortcut: 'F' },
+      { icon: <MoveRight className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Pfeil / Route', shortcut: 'A' },
+      { icon: <Type className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Text', shortcut: 'T' },
+      { icon: <Eraser className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Radiergummi', shortcut: 'E' },
+      { icon: <Ruler className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Messen', shortcut: 'M' },
+      { icon: <AlertTriangle className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Gefahrenzone', shortcut: 'D' },
+    ],
   },
   {
-    title: 'Symbole & Sidebar',
+    title: 'Symbole (Drag & Drop)',
     icon: <LayoutGrid className="w-5 h-5 text-orange-500" />,
-    description: 'Rechts findest du über 100 taktische Feuerwehr-Symbole, sortiert nach Kategorien (Wasser, Feuer, Fahrzeuge usw.). Ziehe sie per Drag & Drop auf die Karte. Wechsle zwischen Symbolen und dem Einsatz-Journal.',
+    description: 'Rechts findest du taktische Feuerwehr-Symbole. Deine eigenen Symbole stehen zuoberst. Ziehe Symbole per Drag & Drop auf die Karte. Klicke auf ein platziertes Symbol um es zu drehen, skalieren oder löschen.',
+    targetSelector: '[data-tour="sidebar"]',
+    position: 'left',
+  },
+  {
+    title: 'Journal & Rapport',
+    icon: <ClipboardList className="w-5 h-5 text-indigo-500" />,
+    description: 'Wechsle rechts zum Journal-Tab für das Einsatz-Journal. Erfasse Einträge, SOMA-Checkliste und Pendenzen. Erstelle einen druckfertigen Einsatzrapport als PDF.',
     targetSelector: '[data-tour="sidebar"]',
     position: 'left',
   },
   {
     title: 'Speichern & Export',
     icon: <Save className="w-5 h-5 text-green-500" />,
-    description: 'Speichere deinen Einsatz mit Ctrl+S oder dem Speichern-Button. Exportiere als PNG (Bild) oder als druckfertiges PDF. Die letzte Kartenansicht wird automatisch gespeichert.',
+    description: 'Speichere mit dem Speichern-Button oder Ctrl+S. Exportiere die Karte als PNG oder PDF über das Menü.',
     targetSelector: '[data-tour="save"]',
     position: 'bottom',
-  },
+    tools: [
-  {
+      { icon: <Save className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Speichern', shortcut: 'Ctrl+S' },
-    title: 'Messen & Schlauch-Rechner',
+      { icon: <Download className="w-3.5 h-3.5" />, label: 'Export als PNG/PDF' },
-    icon: <Ruler className="w-5 h-5 text-purple-500" />,
+    ],
-    description: 'Mit dem Messwerkzeug (Taste «M») misst du Distanzen direkt auf der Karte. Der Schlauch-Rechner im Admin-Bereich berechnet die benötigten Schlauchlängen und -typen für deinen Einsatz.',
   },
   {
     title: 'Live-Zusammenarbeit',
     icon: <Users className="w-5 h-5 text-cyan-500" />,
-    description: 'Mehrere Benutzer können gleichzeitig am selben Einsatz arbeiten. Änderungen werden in Echtzeit synchronisiert — ideal für die Einsatzleitung mit mehreren Operateuren.',
+    description: 'Mehrere Benutzer arbeiten gleichzeitig am selben Einsatz. Änderungen werden in Echtzeit synchronisiert.',
   },
   {
-    title: 'Tastenkürzel (CH)',
+    title: 'Tastenkürzel',
     icon: <Keyboard className="w-5 h-5 text-slate-500" />,
-    description: 'Optimiert für Schweizer Tastaturen: Ctrl+Y = Rückgängig, Ctrl+Z = Wiederholen, Del = Löschen, Ctrl+S = Speichern. Drücke «?» oder F1 für die komplette Übersicht aller Kürzel.',
+    description: 'Wichtige Kürzel:',
+    tools: [
+      { icon: <span className="text-[10px] font-mono font-bold">Ctrl+Z</span>, label: 'Rückgängig' },
+      { icon: <span className="text-[10px] font-mono font-bold">Ctrl+Y</span>, label: 'Wiederholen' },
+      { icon: <span className="text-[10px] font-mono font-bold">Del</span>, label: 'Symbol löschen' },
+      { icon: <span className="text-[10px] font-mono font-bold">Ctrl+S</span>, label: 'Speichern' },
+      { icon: <span className="text-[10px] font-mono font-bold">?</span>, label: 'Alle Kürzel anzeigen' },
+    ],
   },
   {
     title: 'Bereit für den Einsatz!',
     icon: <Rocket className="w-5 h-5 text-red-500" />,
-    description: 'Du bist startklar! Diese Tour kannst du jederzeit über dein Benutzermenü (oben rechts → «Tour starten») erneut aufrufen. Viel Erfolg im Einsatz — Feuer frei!',
+    description: 'Du bist startklar! Diese Tour kannst du jederzeit über dein Benutzermenü (oben rechts) erneut starten. Viel Erfolg!',
   },
 ]
 
@@ -224,9 +261,20 @@ export function OnboardingTour({ forceShow = false, onComplete }: OnboardingTour
             <X className="w-4 h-4" />
           </button>
         </div>
-        <p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed mb-4">
+        <p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed mb-2">
           {step.description}
         </p>
+        {step.tools && (
+          <div className="grid grid-cols-2 gap-x-3 gap-y-0.5 mb-3 text-xs">
+            {step.tools.map((t, i) => (
+              <div key={i} className="flex items-center gap-1.5 py-0.5">
+                <span className="text-muted-foreground shrink-0">{t.icon}</span>
+                <span className="truncate">{t.label}</span>
+                {t.shortcut && <kbd className="ml-auto shrink-0 px-1 py-0.5 bg-muted rounded border border-border font-mono text-[9px]">{t.shortcut}</kbd>}
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        )}
 
         {/* Progress dots */}
         <div className="flex items-center justify-between">

src/lib/export.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import html2canvas from 'html2canvas'
 import jsPDF from 'jspdf'
-import type { Project, DrawFeature } from '@/app/app/page'
+import type { Project, DrawFeature } from '@/types'
 import { formatDateTime } from './utils'
 
 export interface ExportOptions {