feat(mobile): Handy-Optimierung – Tap-to-place, Bottom-Nav, kompakte Banner (v1.4.12)

- Tap-to-place: Symbol antippen → auf Karte tippen platziert es (Alternative zu Drag&Drop, mobil-tauglich); schwebender Hinweis mit Abbrechen
- Mobile Bottom-Navigation: Karte / Journal(Auswertung) / Symbole ohne Menü erreichbar
- FAB entfernt; Karten-Steuerung (Zoom/Standort/Massstab) hebt sich mobil über die Bottom-Nav
- Touch-Ziele in der Werkzeugleiste auf 44px vergrössert
- "Einsatz/Übung beenden" jetzt auch im Mobile-Overflow-Menü
- Banner (Übung/Offline/E-Mail/Live) mobil kompakt: kleinere Höhe, gekürzte Texte, truncate
- Einsatz-beenden-Bestätigung als In-App-Dialog statt Browser-confirm()

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -355,6 +355,12 @@ export function Topbar({
             </Button>
           </DropdownMenuTrigger>
           <DropdownMenuContent align="end" className="w-48">
+            {project && onEndProject && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onEndProject} className="text-red-600 focus:text-red-700">
+                <CheckCircle2 className="w-4 h-4 mr-2" />
+                {project.mode === 'UEBUNG' ? 'Übung beenden' : 'Einsatz beenden'}
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
             <DropdownMenuItem onClick={onToggleTheme}>
               {isDarkMode ? <Sun className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Moon className="w-4 h-4 mr-2" />}
               {isDarkMode ? 'Tagmodus' : 'Nachtmodus'}