From 5cdf0e63c9aaaeea08e55d263849eebedbfb47c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pepe Ziberi Date: Thu, 23 Jul 2026 12:53:11 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?refactor(wording):=20"Spende/spenden"=20->=20"F?= =?UTF-8?q?reiwilliger=20Unterst=C3=BCtzungsbeitrag/Beitrag"=20(v1.7.7)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sichtbare Texte umgestellt (Routen /spenden und Code-Namen unverändert): - Home, Unterstützungsseite (/spenden), Danke-Seite, Layout-Titel - Admin-Tab "Unterstützung", Texte + Button "Jetzt unterstützen" - settings-tab Stripe-/Unterstützungs-Konfiguration - Nutzungsbedingungen/Unterstützen: "Spendenbescheinigung" -> "Bescheinigung" - Stripe-Checkout-Position: "Freiwilliger Unterstützungsbeitrag für Lageplan" Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) --- package.json | 2 +- src/app/admin/page.tsx | 8 ++++---- src/app/api/donate/checkout/route.ts | 4 ++-- src/app/nutzungsbedingungen/page.tsx | 2 +- src/app/page.tsx | 6 +++--- src/app/spenden/danke/page.tsx | 4 ++-- src/app/spenden/layout.tsx | 4 ++-- src/app/spenden/page.tsx | 10 +++++----- src/app/unterstuetzen/page.tsx | 2 +- src/components/admin/settings-tab.tsx | 4 ++-- 10 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/package.json b/package.json index 6010e77..a0a0d59 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "lageplan", - "version": "1.7.6", + "version": "1.7.7", "description": "Feuerwehr Lageplan - Krokier-App für Einsatzdokumentation", "private": true, "scripts": { diff --git a/src/app/admin/page.tsx b/src/app/admin/page.tsx index da8a4c4..840de10 100644 --- a/src/app/admin/page.tsx +++ b/src/app/admin/page.tsx @@ -100,7 +100,7 @@ export default function AdminPage() { SOMA Wörterliste Schläuche - Spenden + Unterstützung )} @@ -169,14 +169,14 @@ export default function AdminPage() {

Lageplan unterstützen

Lageplan ist ein kostenloses Projekt — entwickelt von einem aktiven Feuerwehrmann - in seiner Freizeit. Ohne Firma, ohne Investoren. Deine Spende hilft, den Betrieb und die + in seiner Freizeit. Ein freiwilliger Beitrag hilft, den Betrieb und die Weiterentwicklung zu finanzieren.

-

Wohin fliesst deine Spende?

+

Wohin fliesst dein Beitrag?

  • Server-Hosting in der Schweiz (monatliche Kosten)
  • Entwicklung neuer Features und Bugfixes
    • @@ -188,7 +188,7 @@ export default function AdminPage() {
diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx index a107730..372c13f 100644 --- a/src/app/page.tsx +++ b/src/app/page.tsx @@ -333,8 +333,8 @@ export default function LandingPage() { Hinter jeder Funktion stecken Stunden an Entwicklung, Testing und Feinschliff. Server-Hosting, Domain, SSL-Zertifikate — das alles kostet. Ich finanziere das aktuell komplett aus eigener Tasche, weil mir das Projekt am Herzen liegt. - Wenn du Lageplan nützlich findest, kannst du die Weiterentwicklung mit einer freiwilligen - Spende unterstützen. Jeder Beitrag hilft, neue Features zu bauen und die Server am Laufen zu halten. + Wenn du Lageplan nützlich findest, kannst du die Weiterentwicklung mit einem freiwilligen + Beitrag unterstützen. Jeder Beitrag hilft, neue Features zu bauen und die Server am Laufen zu halten.

@@ -586,7 +586,7 @@ function SupportSection() { diff --git a/src/app/spenden/danke/page.tsx b/src/app/spenden/danke/page.tsx index b7d6c52..20e61bb 100644 --- a/src/app/spenden/danke/page.tsx +++ b/src/app/spenden/danke/page.tsx @@ -30,7 +30,7 @@ export default function DankePage() {

- Deine Spende ist angekommen. + Dein Beitrag ist angekommen.

Dein Beitrag hilft direkt dabei, Lageplan weiterzuentwickeln und die Server am Laufen zu halten. @@ -40,7 +40,7 @@ export default function DankePage() {

- «Jede Spende motiviert mich, weiterzumachen. Danke von Herzen!» + «Jeder Beitrag motiviert mich, weiterzumachen. Danke von Herzen!»

— Pepe Ziberi, Entwickler von Lageplan

diff --git a/src/app/spenden/layout.tsx b/src/app/spenden/layout.tsx index bd48d9c..4d63171 100644 --- a/src/app/spenden/layout.tsx +++ b/src/app/spenden/layout.tsx @@ -1,8 +1,8 @@ import type { Metadata } from 'next' export const metadata: Metadata = { - title: 'Spenden', - description: 'Unterstützen Sie die Weiterentwicklung von Lageplan.ch – der kostenlosen Krokier-App für Schweizer Feuerwehren.', + title: 'Unterstützen', + description: 'Freiwilliger Unterstützungsbeitrag für die Weiterentwicklung von Lageplan.ch – der kostenlosen Krokier-App für Schweizer Feuerwehren.', robots: { index: true, follow: true }, } diff --git a/src/app/spenden/page.tsx b/src/app/spenden/page.tsx index b789c73..4b688e6 100644 --- a/src/app/spenden/page.tsx +++ b/src/app/spenden/page.tsx @@ -85,7 +85,7 @@ export default function SpendenPage() {

Lageplan unterstützen

Lageplan ist ein kostenloses Herzensprojekt von einem Feuerwehrmann für Feuerwehrleute. - Mit deiner Spende hilfst du, die Weiterentwicklung und den Betrieb zu finanzieren. + Mit deinem freiwilligen Beitrag hilfst du, die Weiterentwicklung und den Betrieb zu finanzieren.

@@ -94,7 +94,7 @@ export default function SpendenPage() {
-

Wohin fliesst deine Spende?

+

Wohin fliesst dein Beitrag?

  • Server-Hosting und Infrastruktur (monatliche Kosten)
  • Entwicklung neuer Features (PWA, Vorlagen, Einsatzpläne)
    • @@ -206,7 +206,7 @@ export default function SpendenPage() { {/* CTA */} {stripeConfigured === false ? (
    - Spenden sind aktuell nicht möglich. Die Zahlungsabwicklung wird gerade eingerichtet. + Beiträge sind aktuell nicht möglich. Die Zahlungsabwicklung wird gerade eingerichtet.
    ) : ( )} @@ -236,7 +236,7 @@ export default function SpendenPage() { freiwillig und erfolgt ohne Anspruch auf eine Gegenleistung. Daraus entsteht insbesondere kein Anspruch auf Funktionen, Support, Verfügbarkeit, bevorzugte Behandlung oder eine bestimmte Weiterentwicklung. Zahlungs- und Transaktionsgebühren des Zahlungsanbieters (Stripe) können vom - Beitrag abgezogen werden. Es wird keine steuerlich abzugsfähige Spendenbescheinigung ausgestellt, + Beitrag abgezogen werden. Es wird keine steuerlich abzugsfähige Bescheinigung ausgestellt, solange keine entsprechende behördliche Anerkennung besteht. Es handelt sich um eine einmalige Zahlung; es wird keine wiederkehrende Zahlung eingerichtet. Details zur Zahlungsabwicklung siehe{' '} Datenschutzerklärung. diff --git a/src/app/unterstuetzen/page.tsx b/src/app/unterstuetzen/page.tsx index 6b56274..dc0f8bc 100644 --- a/src/app/unterstuetzen/page.tsx +++ b/src/app/unterstuetzen/page.tsx @@ -22,7 +22,7 @@ export default function UnterstuetzenPage() {

    Zahlungs- und Transaktionsgebühren des eingesetzten Zahlungsanbieters (Stripe) können vom Beitrag - abgezogen werden. {legal.projectName} stellt keine steuerlich abzugsfähige Spendenbescheinigung aus, + abgezogen werden. {legal.projectName} stellt keine steuerlich abzugsfähige Bescheinigung aus, solange keine entsprechende behördliche Anerkennung besteht.

    diff --git a/src/components/admin/settings-tab.tsx b/src/components/admin/settings-tab.tsx index 9d035bd..ad22c39 100644 --- a/src/components/admin/settings-tab.tsx +++ b/src/components/admin/settings-tab.tsx @@ -284,10 +284,10 @@ export function SettingsTab({ onNavigateTab }: SettingsTabProps) {

    - Stripe / Spenden-Konfiguration + Stripe / Unterstützungs-Konfiguration

    - Stripe API-Keys für die Spendenseite konfigurieren. Unterstützt Kreditkarte, Twint und weitere Zahlungsmethoden. + Stripe API-Keys für die Unterstützungsseite konfigurieren. Unterstützt Kreditkarte, Twint und weitere Zahlungsmethoden. Keys findest du im Stripe Dashboard.