feat(legal): In-App-Hinweise, Export-Disclaimer & Web-Härtung (v1.7.3)

Teil 4 des Compliance-Updates:

- Export: rechtlicher Prüf-Hinweis in PDF-Footer und eingebrannt in PNG
  ("Angaben vor Verwendung fachlich prüfen · Offline-/Einsatzunterlagen bleiben massgebend")
- Dashboard: dezenter, minimierbarer Hinweisbanner (unterstützendes Werkzeug ohne garantierte
  Verfügbarkeit → /verantwortungsvolle-nutzung); bleibt in den Rechtsseiten erhalten
- Messpanel: expliziter Berechnungs-/Geodaten-Hinweis ("vor operativer Verwendung fachlich prüfen")
- Middleware: private Routen (/app, /admin, /settings, /konto) mit X-Robots-Tag noindex + no-store

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/legal/usage-notice-banner.tsx

@@ -0,0 +1,40 @@
+'use client'
+
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import Link from 'next/link'
+import { Info, X } from 'lucide-react'
+
+const KEY = 'lageplan-usage-notice-dismissed'
+
+/**
+ * Dezenter, minimierbarer Hinweis im Dashboard/App-Bereich.
+ * Nach Kenntnisnahme minimiert (localStorage) — verschwindet aber nicht aus den Rechtsseiten
+ * (/verantwortungsvolle-nutzung, Footer).
+ */
+export function UsageNoticeBanner() {
+  const [dismissed, setDismissed] = useState(true)
+
+  useEffect(() => {
+    try { setDismissed(localStorage.getItem(KEY) === '1') } catch { setDismissed(false) }
+  }, [])
+
+  if (dismissed) return null
+
+  return (
+    <div className="flex items-start gap-2 px-3 py-2 bg-amber-50 dark:bg-amber-950/30 border-b border-amber-200 dark:border-amber-900 text-xs text-amber-800 dark:text-amber-300 print:hidden">
+      <Info className="w-4 h-4 mt-0.5 shrink-0" />
+      <p className="flex-1 leading-relaxed">
+        Lageplan ist ein unterstützendes Werkzeug ohne garantierte Verfügbarkeit. Bitte haltet aktuelle
+        Offline- und Notfallunterlagen bereit.{' '}
+        <Link href="/verantwortungsvolle-nutzung" className="underline font-medium">Mehr erfahren</Link>.
+      </p>
+      <button
+        onClick={() => { try { localStorage.setItem(KEY, '1') } catch {}; setDismissed(true) }}
+        aria-label="Hinweis minimieren"
+        className="shrink-0 rounded p-0.5 hover:bg-amber-100 dark:hover:bg-amber-900/50"
+      >
+        <X className="w-3.5 h-3.5" />
+      </button>
+    </div>
+  )
+}