feat(exercise): Übungsmodus mit Übungs-Cockpit + direkte Einstiegs-Buttons

- Topbar: direkte Buttons "Neuer Einsatz" (rot) und "Neue Übung" (blau)
  statt versteckt im Menü; öffnen den Dialog direkt im richtigen Modus
- Übungs-Cockpit ersetzt bei Übungen das Journal: Übungsziele mit
  Zielerreichung (Offen/Erreicht/Teilweise/Nicht erreicht) + Auswertung
- Neues Model ExerciseGoal + Project.exerciseEvaluation (Auto-Migration)
- API-Routen /projects/[id]/exercise-goals (Liste/Erstellen/Update/Löschen)
- Deutliches "ÜBUNG"-Banner gegen Verwechslung mit echtem Einsatz
- Sidebar-Tab heisst bei Übung "Auswertung"
- Version 1.4.4

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -16,7 +16,8 @@ import {
   DropdownMenuTrigger,
 } from '@/components/ui/dropdown-menu'
 import {
-  Plus,
+  Flame,
+  GraduationCap,
   Save,
   FolderOpen,
   Download,
@@ -43,13 +44,13 @@ import {
   Unlock,
 } from 'lucide-react'
 import { HoseSettingsDialog } from '@/components/dialogs/hose-settings-dialog'
-import type { Project, DrawFeature } from '@/types'
+import type { Project, DrawFeature, ProjectMode } from '@/types'
 import { formatDateTime } from '@/lib/utils'
 import { Logo } from '@/components/ui/logo'
 
 interface TopbarProps {
   project: Project | null
-  onNewProject: () => void
+  onNewProject: (mode?: ProjectMode) => void
   onSaveProject: () => void
   onLoadProject: (project: Project, features: DrawFeature[]) => void
   onDeleteProject?: (projectId: string) => void
@@ -188,6 +189,26 @@ export function Topbar({
             <span className="hidden lg:inline">{presentationLocked ? 'Gesperrt' : 'Frei'}</span>
           </Button>
 
+          {/* Direkte Einstiegspunkte: Einsatz (rot) und Übung (blau) */}
+          <Button
+            data-tour="new-project"
+            onClick={() => onNewProject('EINSATZ')}
+            className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white"
+            title="Neuen Einsatz erstellen"
+          >
+            <Flame className="w-5 h-5 md:mr-1" />
+            <span className="hidden lg:inline">Neuer Einsatz</span>
+          </Button>
+          <Button
+            onClick={() => onNewProject('UEBUNG')}
+            variant="outline"
+            className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm border-blue-500 text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-950/40"
+            title="Neue Übung erstellen"
+          >
+            <GraduationCap className="w-5 h-5 md:mr-1" />
+            <span className="hidden lg:inline">Neue Übung</span>
+          </Button>
+
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger asChild>
               <Button variant="outline" className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm" title="Menü">
@@ -196,10 +217,6 @@ export function Topbar({
               </Button>
             </DropdownMenuTrigger>
             <DropdownMenuContent align="start" className="w-52">
-              <DropdownMenuItem data-tour="new-project" onClick={onNewProject} className="py-2.5 px-3">
-                <Plus className="w-4 h-4 mr-2" />
-                Neuer Einsatz
-              </DropdownMenuItem>
               <DropdownMenuItem onClick={handleOpenLoadDialog} className="py-2.5 px-3">
                 <List className="w-4 h-4 mr-2" />
                 Einsätze verwalten