feat(exercise): Übungsmodus mit Übungs-Cockpit + direkte Einstiegs-Buttons

- Topbar: direkte Buttons "Neuer Einsatz" (rot) und "Neue Übung" (blau)
  statt versteckt im Menü; öffnen den Dialog direkt im richtigen Modus
- Übungs-Cockpit ersetzt bei Übungen das Journal: Übungsziele mit
  Zielerreichung (Offen/Erreicht/Teilweise/Nicht erreicht) + Auswertung
- Neues Model ExerciseGoal + Project.exerciseEvaluation (Auto-Migration)
- API-Routen /projects/[id]/exercise-goals (Liste/Erstellen/Update/Löschen)
- Deutliches "ÜBUNG"-Banner gegen Verwechslung mit echtem Einsatz
- Sidebar-Tab heisst bei Übung "Auswertung"
- Version 1.4.4

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/right-sidebar.tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ interface RightSidebarProps {
   isCollapsed?: boolean
   onToggleCollapse?: () => void
   tenantId?: string | null
+  mode?: 'EINSATZ' | 'UEBUNG'
 }
 
 const categoryIcons: Record<string, typeof Flame> = {
@@ -100,7 +101,8 @@ function DraggableSymbol({ symbol, canEdit }: {
   )
 }
 
-export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTab, onTabChange, isCollapsed, onToggleCollapse, tenantId }: RightSidebarProps) {
+export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTab, onTabChange, isCollapsed, onToggleCollapse, tenantId, mode }: RightSidebarProps) {
+  const journalLabel = mode === 'UEBUNG' ? 'Auswertung' : 'Journal'
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState('')
   const [activeCategory, setActiveCategory] = useState<string>('')
   const [categories, setCategories] = useState<DisplayCategory[]>([])
@@ -247,7 +249,7 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTa
                 className={`p-1.5 rounded-md transition-colors ${
                   activeTab === 'journal' ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-foreground'
                 }`}
-                title="Journal"
+                title={journalLabel}
               >
                 <ClipboardList className="w-4 h-4" />
               </button>
@@ -287,7 +289,7 @@ export function RightSidebar({ onSymbolDrop, canEdit, isOpen, onToggle, activeTa
             }`}
           >
             <ClipboardList className="w-3.5 h-3.5" />
-            Journal
+            {journalLabel}
           </button>
         </div>
       )}