refactor(topbar): professionelle einzeilige Kopfzeile (v1.5.3)

Kopfzeile war überladen (~11 konkurrierende Buttons in rot/blau/amber) und die
Versionsnummer kaum lesbar. Neu wie ein Einsatz-Cockpit — ruhig, dreizonig:

- Zone 1 Identität: Logo + "LAGEPLAN" + gut lesbare Version (mono)
- Zone 2 Blickfang: aktiver Einsatz als Pille (Status-Punkt rot=Einsatz /
  blau=Übung, Einsatz-Nr mono, Titel, Ort) — mittig, flex-1, statt xl-only-Box
- Zone 3: grosse Uhr + Speichern + "＋ Neu ▾" (Split-Button Einsatz/Übung) +
  Werkzeug-Menü (Export, Präsentation, Vollbild, Tag/Nacht, Einsätze
  verwalten, Schlaucheinstellungen) + Beenden + Benutzer

- Nur noch EIN Farbakzent (Status-Punkt) statt rot+blau+amber-Buttons
- 4 einzelne Icon-Buttons (Theme/Vollbild/Präsentation) → ein Zahnrad-Menü
- Zwei farbige "Neuer Einsatz/Neue Übung"-Buttons → ein "Neu"-Split-Button
- Mobile-Menü entschlackt (Erstellen liegt jetzt im Neu-Button)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/topbar.tsx

@@ -23,7 +23,6 @@ import {
   Save,
   FolderOpen,
   Download,
-  Clock,
   Sun,
   Moon,
   Maximize,
@@ -45,6 +44,9 @@ import {
   Lock,
   Unlock,
   CheckCircle2,
+  Plus,
+  ChevronDown,
+  Loader2,
 } from 'lucide-react'
 import { HoseSettingsDialog } from '@/components/dialogs/hose-settings-dialog'
 import type { Project, DrawFeature, ProjectMode } from '@/types'
@@ -161,155 +163,149 @@ export function Topbar({
   }
 
   return (
-    <header className="h-14 md:h-16 border-b border-border bg-card flex items-center justify-between px-2 md:px-4 shrink-0 overflow-x-auto print:hidden">
-      <div className="flex items-center gap-1.5 md:gap-4 shrink-0">
-        <div className="flex items-center gap-1.5 md:gap-2">
-          <Logo size={32} />
-          <span className="font-semibold text-lg hidden md:inline">Lageplan</span>
-          <span className="text-[10px] text-muted-foreground hidden md:inline">v{process.env.APP_VERSION}</span>
-        </div>
-
-        <div className="h-6 w-px bg-border hidden md:block" />
-
-        <div className="flex items-center gap-1 md:gap-2">
-          <Button
-            data-tour="save"
-            variant="outline"
-            className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-4 text-sm"
-            onClick={onSaveProject}
-            disabled={!project || isSaving}
-            title="Speichern"
-          >
-            <Save className="w-5 h-5 md:mr-1.5" />
-            <span className="hidden lg:inline">{isSaving ? 'Speichern...' : 'Speichern'}</span>
-          </Button>
-
-          <Button
-            variant={presentationLocked ? 'default' : 'outline'}
-            className={`hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm ${presentationLocked ? 'bg-amber-600 hover:bg-amber-700 text-white border-amber-600' : ''}`}
-            onClick={onTogglePresentationLock}
-            title={presentationLocked ? 'Präsentationsmodus deaktivieren' : 'Präsentationsmodus aktivieren'}
-          >
-            {presentationLocked ? <Lock className="w-5 h-5 md:mr-1" /> : <Unlock className="w-5 h-5 md:mr-1" />}
-            <span className="hidden lg:inline">{presentationLocked ? 'Gesperrt' : 'Frei'}</span>
-          </Button>
-
-          {/* Direkte Einstiegspunkte: Einsatz (rot) und Übung (blau) */}
-          <Button
-            data-tour="new-project"
-            onClick={() => onNewProject('EINSATZ')}
-            className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm bg-red-600 hover:bg-red-700 text-white"
-            title="Neuen Einsatz erstellen"
-          >
-            <Flame className="w-5 h-5 md:mr-1" />
-            <span className="hidden lg:inline">Neuer Einsatz</span>
-          </Button>
-          <Button
-            onClick={() => onNewProject('UEBUNG')}
-            variant="outline"
-            className="hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm border-blue-500 text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-950/40"
-            title="Neue Übung erstellen"
-          >
-            <GraduationCap className="w-5 h-5 md:mr-1" />
-            <span className="hidden lg:inline">Neue Übung</span>
-          </Button>
-
-          <DropdownMenu>
-            <DropdownMenuTrigger asChild>
-              <Button variant="outline" className="hidden md:flex h-9 md:h-10 px-2 md:px-3 text-sm" title="Menü">
-                <MoreVertical className="w-5 h-5 md:mr-1" />
-                <span className="hidden lg:inline">Menü</span>
-              </Button>
-            </DropdownMenuTrigger>
-            <DropdownMenuContent align="start" className="w-52">
-              <DropdownMenuItem onClick={handleOpenLoadDialog} className="py-2.5 px-3">
-                <List className="w-4 h-4 mr-2" />
-                Einsätze verwalten
-              </DropdownMenuItem>
-              <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('png')} className="py-2.5 px-3">
-                <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
-                Als PNG exportieren
-              </DropdownMenuItem>
-              <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('pdf')} className="py-2.5 px-3">
-                <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
-                Als PDF exportieren
-              </DropdownMenuItem>
-              {onClearAll && (
-                <DropdownMenuItem onClick={onClearAll} className="py-2.5 px-3 text-destructive focus:text-destructive">
-                  <Eraser className="w-4 h-4 mr-2" />
-                  Zeichnung leeren
-                </DropdownMenuItem>
-              )}
-              {(userRole === 'SERVER_ADMIN' || userRole === 'TENANT_ADMIN') && (
-                <DropdownMenuItem onClick={() => window.location.href = '/admin'} className="py-2.5 px-3">
-                  <Settings className="w-4 h-4 mr-2" />
-                  Einstellungen
-                </DropdownMenuItem>
-              )}
-            </DropdownMenuContent>
-          </DropdownMenu>
+    <header className="h-14 md:h-16 border-b border-border bg-card flex items-center gap-2 md:gap-3 px-2 md:px-4 shrink-0 print:hidden relative">
+      {/* Zone 1 — Identität */}
+      <div className="flex items-center gap-2 shrink-0">
+        <Logo size={32} />
+        <div className="hidden sm:flex flex-col leading-none">
+          <span className="font-bold text-sm tracking-wide">LAGEPLAN</span>
+          <span className="text-[10px] text-muted-foreground font-mono mt-0.5">v{process.env.APP_VERSION}</span>
         </div>
       </div>
 
-      <div className="flex items-center gap-1 md:gap-2 shrink-0">
-        {/* Project info - desktop only */}
-        {project && (
-          <div className="hidden xl:flex items-center gap-2 text-sm border border-border rounded-lg px-3 py-1.5 bg-muted/30">
+      <div className="h-8 w-px bg-border hidden md:block shrink-0" />
+
+      {/* Zone 2 — Aktiver Einsatz (Blickfang) */}
+      <div className="flex-1 min-w-0 flex items-center">
+        {project ? (
+          <div className="flex items-center gap-2 min-w-0 rounded-lg border border-border bg-muted/40 pl-2.5 pr-3 py-1.5">
+            <span
+              className={`w-2.5 h-2.5 rounded-full shrink-0 ${project.mode === 'UEBUNG' ? 'bg-blue-500' : 'bg-red-500 animate-pulse'}`}
+              title={project.mode === 'UEBUNG' ? 'Übung' : 'Einsatz'}
+            />
             {(project as any).einsatzNr && (
-              <span className="font-mono text-xs bg-primary/10 text-primary px-1.5 py-0.5 rounded">{(project as any).einsatzNr}</span>
+              <span className="font-mono text-xs font-bold shrink-0">{(project as any).einsatzNr}</span>
             )}
-            <span className="font-semibold truncate max-w-[180px]">{project.title}</span>
+            <span className="font-semibold text-sm truncate">{project.title}</span>
             {project.location && (
-              <><span className="text-muted-foreground">|</span><span className="text-muted-foreground truncate max-w-[150px]">{project.location}</span></>
+              <span className="hidden lg:inline text-sm text-muted-foreground truncate">· {project.location}</span>
             )}
           </div>
+        ) : (
+          <span className="text-sm text-muted-foreground hidden sm:inline">Kein Einsatz aktiv</span>
         )}
+      </div>
 
-        {/* Clock - desktop only */}
-        <div className="hidden lg:flex items-center gap-2 text-sm font-medium tabular-nums">
-          <Clock className="w-4 h-4 text-muted-foreground" />
-          <span className="text-primary font-bold">{now.toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}</span>
-        </div>
-
-        {/* Desktop: individual buttons */}
-        <Button
-          variant={isDarkMode ? 'default' : 'outline'}
-          className="hidden md:flex h-9 px-2 gap-1.5 text-sm font-semibold"
-          onClick={onToggleTheme}
-          title={isDarkMode ? 'Tagmodus' : 'Nachtmodus'}
-        >
-          {isDarkMode ? <Sun className="w-4 h-4" /> : <Moon className="w-4 h-4" />}
-        </Button>
+      {/* Zone 3 — Uhr + Aktionen */}
+      <div className="flex items-center gap-1 md:gap-1.5 shrink-0">
+        {/* Uhr — Ops-Rooms leben nach der Uhr */}
+        <span className="hidden sm:inline text-base md:text-lg font-bold tabular-nums mr-0.5 md:mr-1.5">
+          {now.toLocaleTimeString('de-CH', { hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}
+        </span>
 
+        {/* Speichern */}
         <Button
+          data-tour="save"
           variant="outline"
-          className="hidden md:flex h-9 px-2"
-          onClick={onToggleFullscreen}
-          title={isFullscreen ? 'Vollbild verlassen' : 'Vollbild'}
+          size="icon"
+          className="h-9 w-9 md:h-10 md:w-10 shrink-0"
+          onClick={onSaveProject}
+          disabled={!project || isSaving}
+          title="Speichern (Ctrl+S)"
         >
-          {isFullscreen ? <Minimize className="w-4 h-4" /> : <Maximize className="w-4 h-4" />}
+          {isSaving ? <Loader2 className="w-5 h-5 animate-spin" /> : <Save className="w-5 h-5" />}
         </Button>
 
+        {/* Neu — Split-Button für Einsatz/Übung (ein Akzent statt zwei farbiger Buttons) */}
+        <DropdownMenu>
+          <DropdownMenuTrigger asChild>
+            <Button data-tour="new-project" className="h-9 md:h-10 px-2 md:px-2.5 shrink-0" title="Neu erstellen">
+              <Plus className="w-5 h-5 lg:mr-1" />
+              <span className="hidden lg:inline">Neu</span>
+              <ChevronDown className="w-3.5 h-3.5 ml-0.5 opacity-70" />
+            </Button>
+          </DropdownMenuTrigger>
+          <DropdownMenuContent align="end" className="w-48">
+            <DropdownMenuItem onClick={() => onNewProject('EINSATZ')} className="py-2.5">
+              <Flame className="w-4 h-4 mr-2 text-red-600" />
+              Neuer Einsatz
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={() => onNewProject('UEBUNG')} className="py-2.5">
+              <GraduationCap className="w-4 h-4 mr-2 text-blue-600" />
+              Neue Übung
+            </DropdownMenuItem>
+          </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+
+        {/* Werkzeuge (Desktop) — sammelt alle Neben-Aktionen in einem Menü */}
+        <DropdownMenu>
+          <DropdownMenuTrigger asChild>
+            <Button variant="outline" size="icon" className="hidden md:flex h-10 w-10 shrink-0" title="Werkzeuge">
+              <Settings className="w-5 h-5" />
+            </Button>
+          </DropdownMenuTrigger>
+          <DropdownMenuContent align="end" className="w-56">
+            <DropdownMenuItem onClick={handleOpenLoadDialog}>
+              <List className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Einsätze verwalten
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuSeparator />
+            <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('png')}>
+              <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Als PNG exportieren
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={() => handleExport('pdf')}>
+              <Download className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Als PDF exportieren
+            </DropdownMenuItem>
+            {onClearAll && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onClearAll} className="text-destructive focus:text-destructive">
+                <Eraser className="w-4 h-4 mr-2" />
+                Zeichnung leeren
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
+            <DropdownMenuSeparator />
+            {onTogglePresentationLock && (
+              <DropdownMenuItem onClick={onTogglePresentationLock}>
+                {presentationLocked ? <Lock className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Unlock className="w-4 h-4 mr-2" />}
+                {presentationLocked ? 'Präsentation: gesperrt' : 'Präsentationsmodus'}
+              </DropdownMenuItem>
+            )}
+            <DropdownMenuItem onClick={onToggleFullscreen}>
+              {isFullscreen ? <Minimize className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Maximize className="w-4 h-4 mr-2" />}
+              {isFullscreen ? 'Vollbild verlassen' : 'Vollbild'}
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={onToggleTheme}>
+              {isDarkMode ? <Sun className="w-4 h-4 mr-2" /> : <Moon className="w-4 h-4 mr-2" />}
+              {isDarkMode ? 'Tagmodus' : 'Nachtmodus'}
+            </DropdownMenuItem>
+            <DropdownMenuItem onClick={() => setIsHoseSettingsOpen(true)}>
+              <Settings className="w-4 h-4 mr-2" />
+              Schlaucheinstellungen
+            </DropdownMenuItem>
+          </DropdownMenuContent>
+        </DropdownMenu>
+
+        {/* Einsatz beenden (Desktop) */}
         {project && onEndProject && (
           <Button
             variant="outline"
-            className="hidden md:flex h-9 px-2 md:px-3 border-red-300 text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700 dark:border-red-800 dark:text-red-400 dark:hover:bg-red-950/40"
+            className="hidden md:flex h-10 px-2 lg:px-3 shrink-0 border-red-300 text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700 dark:border-red-800 dark:text-red-400 dark:hover:bg-red-950/40"
             onClick={onEndProject}
-            title="Einsatz speichern und schliessen"
+            title={project.mode === 'UEBUNG' ? 'Übung speichern und schliessen' : 'Einsatz speichern und schliessen'}
           >
-            <CheckCircle2 className="w-4 h-4 lg:mr-1" />
-            <span className="hidden lg:inline">Einsatz beenden</span>
+            <CheckCircle2 className="w-4 h-4 xl:mr-1" />
+            <span className="hidden xl:inline">Beenden</span>
           </Button>
         )}
 
-        {/* Desktop: User menu dropdown */}
+        {/* Benutzer (Desktop) */}
         {userName && onLogout && (
-          <div className="hidden md:flex items-center ml-1 pl-2 border-l border-border">
+          <div className="hidden md:flex items-center ml-0.5 pl-1.5 border-l border-border">
             <DropdownMenu>
               <DropdownMenuTrigger asChild>
-                <Button variant="ghost" className="h-9 px-2 gap-1.5 text-sm text-muted-foreground hover:text-foreground">
-                  <User className="w-4 h-4" />
-                  <span className="hidden lg:inline max-w-[100px] truncate">{userName}</span>
+                <Button variant="ghost" size="icon" className="h-10 w-10 text-muted-foreground hover:text-foreground" title={userName}>
+                  <User className="w-5 h-5" />
                 </Button>
               </DropdownMenuTrigger>
               <DropdownMenuContent align="end" className="w-52">
@@ -366,17 +362,13 @@ export function Topbar({
               </>
             )}
 
-            {/* Einsatz / Übung */}
+            {/* Einsatz / Übung (Erstellen liegt im „Neu"-Button) */}
             {project && onEndProject && (
               <DropdownMenuItem onClick={onEndProject} className="text-red-600 focus:text-red-700">
                 <CheckCircle2 className="w-4 h-4 mr-2" />
                 {project.mode === 'UEBUNG' ? 'Übung beenden' : 'Einsatz beenden'}
               </DropdownMenuItem>
             )}
-            <DropdownMenuItem onClick={() => onNewProject('UEBUNG')}>
-              <GraduationCap className="w-4 h-4 mr-2" />
-              Neue Übung
-            </DropdownMenuItem>
             <DropdownMenuItem onClick={handleOpenLoadDialog}>
               <List className="w-4 h-4 mr-2" />
               Einsätze verwalten